Agriturismo Bed & Breakfast Lucangeli Virgilio
Contrada Valle 27 Macerata
Tel. 0733 270072 Fax 0733 270072
Email: virgiliolucangeli@libero.it
Macerata: Agriturismo Lucangeli Virgilio
settembre 8th, 2009Friuli Venezia Giulia: Trekking da Poggio Terza Armata al Monte San Michele (Sentiero della Storia)
settembre 8th, 2009
Partendo da una strada forestale alle porte del centro abitato di Poggio Terza Armata, si prende un tratto di Sentiero Italia, che si innesta più avanti, a sinistra, sulla strada forestale Cai nr. 76 che conduce fino in cima al Monte San Michele. Da qui si scende verso Doberdò del Lago, dove si possono visitare gli splendidi laghetti e la zona dei castellieri percorrendo i sentieri Cai nr. 72 e 73. Rientro per stessi sentieri.
Dislivello: tutto in discesa
Difficoltà: T
Tempi di percorrenza in ore: 5
Il Monte San Michele venne conquistato il 7 agosto 1916, dopo ripetuti tentativi, dagli italiani. Ai piedi della balconata, dalla quale i soldati austro-ungheresi dominavano la valle dell’lsonzo e Gorizia, si trova la trincea di prima linea italiana sulla quale i reparti austro-ungheresi liberarono il gas all’alba del 29 giugno 1916.
INFO: Turismo FVG Gorizia Tel. 0481 535764 info.gorizia@turismo.fvg.it
Orvieto (Tr): Torre di Maurizio e Torre del Moro
settembre 8th, 2009
Torre di Maurizio
È una delle torri con orologio, più antiche d’Italia; la statua in bronzo che la sovrasta risale al 1348, ma il cappello è d’epoca moderna e sostituisce l’originale andato perduto.
La denominazione “Maurizio” deriva, probabilmente, da una adattamento del termine “muriccio” che significava “cantiere”. L’orologio infatti, era posto sulla torre della piazza per scandire il ritmo del lavoro nel cantiere del Duomo e controllare la puntualità degli operai.
Sito internet: www.orvietoedintorni.it/?art=663&page=article
Torre del Moro e Palazzo dei Sette
La Torre del Moro fu costruita nel 1200 al centro della città di Orvieto e divenne il simbolo della potenza del comune. In cima alla torre è visibile la campana su cui sono impressi i simboli delle arti e il sigillo del popolo.
È alta 47 metri ed il suo nome è stato variamente interpretato nel corso dei secoli. Alcuni studiosi ritennero che il nome derivasse dall’insegna del Moro, o Saracino, che vi veniva affissa durante le giostre medievali per essere colpita dai cavalieri; oggi si ritiene che abbia preso il nome da Raffaele di Sante detto il Moro.
ORARI DI NGRESSO:
Marzo , Aprile, Settembre, Ottobre 10,00 – 19,00
Maggio, Giungo, Luglio, Agosto 10,00 – 20,00
Novembre, Dicembre, Gennaio, Febbraio 10,30 – 13,00 14,30 – 17,00
PREZZO DEL BIGLIETTO:
Intero: € 2,80
Ridotto: € 2,00
Gratuito per bambini fino a 10 anni
Sito internet: www.orvietoonline.it/orvieto_torre_del_moro_orvieto.html
Torre del Moro Corso Cavour 87 Orvieto (Tr) Tel. 0763 344567
Il Palazzo dei Sette, adiacente alla Torre del Moro, risale allo stesso periodo e fu sede di una delle più importanti magistrature della città di Orvieto (i Signori Sette).
Dopo una lunga e accurata opera di restauro, la struttura polivalente è in grado di accogliere oggi, in ampi spazi riportati all’antico splendore, fino a 500 persone.
Link: www.orvietoonline.it/orvieto_palazzo_dei_sette_orvieto.html
Campomarino (Cb): Hotel Residence Acquario
settembre 8th, 2009
Hotel Residence Acquario ***
Via E. Vanoni 140 Campomarino (Cb)
Tel. 0875 5331 Fax 0875 539801
Email: information@hotelacquario.it
Sito internet: www.hotelacquario.it
Piemonte: Eventi e Manifestazioni a Cuneo e Dintorni dal 7 al 13 Settembre 2009
settembre 7th, 2009
Calendario Manifestazioni ed Eventi organizzati a Cuneo e Dintorni dal 7 al 13 Settembre 2009. A cura dell’Azienda Turistica Locale del Cuneese Via Vittorio Amedeo II, 8° 12100 Cuneo Tel. 0171 690217 Fax 0171 602773 N. Unico Info Turismo 199116633 info@cuneoholiday.com staff@cuneoholiday.com www.cuneoholiday.com www.autunnocongusto.com Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni
in evidenza da Autunno con Gusto:
11-14 settembre – CUNEO – 82^ Mostra regionale Ortofrutticola “Città di Cuneo”
12-13 settembre – GARESSIO – Fiera della Montagna – Sagra della Polenta Saracena
13 settembre – LIMONE PIEMONTE – Fiera della Contea di Tenda
13-14 settembre – REVELLO – Sapori di inizio autunno in musica
Domenica 13 SETTEMBRE 2009 alle ore 18,00 – presso il Salone d’Onore del Municipio di OSTANA si terrà la presentazione della
GUIDA DELLE VALLI OCCITANE della Provincia di Cuneo (realizzata dall’A.T.L. in collaborazione con Fredo Valla e Leda Zacchi)
MOSTRE E CULTURA
Da martedì 1 a mercoledì 30 settembre
OHI, QUE DE NEU – Prazzo, fraz. San Michele
In borgata Chiesa è visitabile la mostra fotografica di immagini scattate durante l’eccezionale inverno 2008-2009. L’allestimento è aperto tutti i giorni nel palazzo del vecchio municipio.
Info: La Tano di Grich tel. 0171.99307
Sabato 12 settembre
CONVEGNO SU “MASCHE E FANTASMI: PERSONAGGI, LUOGHI E RACCONTI TRA STORIA E LEGGENDA”
– Carrù
Alle ore 18 presso la Sala Incontri del Castello si terrà il convegno dedicato alle leggendarie masche, organizzato dall’Associazione Amici di Carrù.
Info: tel. 0173.779016
Sabato 12 settembre
ASPETTANDO LO ZAR.. – Racconigi
Apertura straordinaria in notturna al Castello di Racconigi in occasione del centenario della visita dello Zar Nicola II Romanov a Racconigi. Lungo il percorso di visita vengono proposti momenti di spettacolo teatrale e di narrazione che faranno vivere al visitatore l’atmosfera dei preparativi e dei momenti più emozionanti di quei tre giorni di ottobre del lontano 1909.
Dalle ore 20.30 alle 22.50, ingresso ogni 20 min. gruppi max 25 persone. Costo: 7 euro (ridotto a 2 euro al di sotto dei 18 anni, al di sopra dei 65 anni e ai possessori della Tessera Musei, ridotto a 4.50 euro fra i 18 e i 25 anni).
Info e prenotazioni: tel. 0172.84005, comunica@castellodiracconigi.org
Domenica 13 settembre
STORIE D’AMORE E RAGION DI STATO – Manta
Presso il Castello, dalle ore 14 alle 18, sarà possibile rivivere l’atmosfera che si respirava alla Manta alla fine del ‘300 assistendo alla “messa in scena” delle vicende legate ai personaggi che segnarono la storia di questa misteriosa e affascinante dimora, tracci Tommaso III, Marchese di Saluzzo, e Valevano, suo figlio illegittimo, frutto dell’amore con la popolana Olmeta. Allo spettacolo seguirà una degustazione di vini tipici delle colline saluzzesi. In collaborazione con il FAI – Fondo Ambiente Italiano, la Compagnia Torino Teatro e l’Azienda Agricola Maero di Castellar. Visite ogni 30 minuti, ultimo ingresso ore 17,30. Prenotazione obbligatoria. Costo: € 8, ragazzi fino a 12 anni € 4, iscritti FAI e residenti € 4.
Info e prenotazioni: tel. 0175.87822
Fino a domenica 27 settembre
IL VILLAGGIO SOMMERSO – Pontechianale, fraz. Castello
In un suggestivo spazio espositivo, allestito all’interno di una tipica dimora alpina d’epoca si svolge la rassegna curata da Paolo Infossi “Il villaggio sommerso. Testimonianze ed immagini della borgata Chiesa di Pontechianale”, che documenta la vicenda della vallata sommersa nel 1942 dall’invaso artificiale del bacino idroelettrico di Pontechianale. Orario apertura: 15-18. Ingresso: € 2,50; minori di 14 anni: gratuito.
Info: Associazione culturale La Cevitou, tel. 0171.988102, www.lacevitou.it, associazione@lacevitou.it
Per tutta l’estate
TRABAI. UN’INDAGINE SUL LAVORO IN VALLE STURA – Sambuco
Il Centro di Documentazione della Comunità Montana Valle Stura presenta a Sambuco la mostra “Trabai. Un’indagine sul lavoro in valle Stura”, visitabile per tutta l’estate.
Il Centro di Documentazione della Comunità Montana Valle Stura, attivo dal 1988, propone ogni anno una diversa esposizione su aspetti culturali, ambientali, antropologici o storici riguardanti la valle: quest’anno l’intento dei curatori è gettare uno sguardo attuale e, per quanto possibile, verso il futuro, alla ricerca dei sentimenti rivolti all’occupazione e al lavoro in quest’epoca caratterizzata dalla presenza (o dalla minaccia) della “crisi”. Per realizzare la mostra sono state intervistate alcune persone dell’alta e della bassa valle – selezionate ricercando la maggiore varietà possibile a livello di età, professione, luogo di residenza – che hanno restituito in una serie di conversazioni il loro “sentimento del lavoro” e la loro percezione di come esso venga vissuto dalle vecchie e dalle nuove generazioni. Le loro testimonianze sono state organizzate in una serie di tematiche ed arricchite da introduzioni e spunti di riflessione proposti dai curatori.
Il percorso espositivo si snoda attraverso pannelli dedicati ai diversi settori produttivi – l’agricoltura, l’industria, realtà terziarie come l’edilizia e il turismo; gli ultimi pannelli si soffermano invece su tematiche più generali, come l’istruzione, le distinzioni di genere, l’immigrazione e la percezione della crisi.
Le immagini di Luca Privitera – della Followme Filmaking Farm di Govone – e numerose statistiche elaborate a partire dagli ultimi censimenti e dai dati Istat sulla demografia completano un quadro sfaccettato delle aspettative, dei cambiamenti, delle preoccupazioni e della passione che gravitano attorno al complesso tema del lavoro. La mostra, a ingresso gratuito, sarà visitabile per tutto il corso dell’estate ogni pomeriggio (lunedì escluso) dalle 15 alle 18.
Info: tel. 0171.955555 , www.vallestura.cn.it
Fino a fine settembre
VISITE AL FORTE – Vinadio
Le fortificazioni di Vinadio sono da annoverare tra gli esempi di architettura militare più significativi delle Alpi. I lavori di costruzione iniziarono nel 1834 e terminarono nel 1847. Nonostante l’interruzione di due anni, dal 1837 al 1839, in soli undici anni si realizzò un capolavoro dell’ingegneria e della tecnica militare. La fortificazione principale fiancheggia a ponente il paese ed il percorso si aggira sui 10 km. Il Forte non fu mai utilizzato per scopi militari, perché i francesi, potenziali nemici negli anni della costruzione, non lo erano più quando fu completato. Una parte dei locali del Forte ospita il percorso multimediale Montagna in Movimento. Movimento vuol dire civiltà: le installazioni multimediali invitano a percorrere il passato della cultura di montagna, per riflettere sul presente, a muoversi nello spazio e nel tempo per “sentire” quell’originale interazione tra i luoghi e gli uomini, tra la natura e la storia che ha fatto delle Alpi una culla di civiltà montanara.
ORARI Settembre: sabato e domenica 14.30-19. 1-23 Agosto: da lunedì a sabato 14.30-19, domenica 10-19. 27-30 agosto: da giovedì a sabato 14.30-19, domenica 10-19. Aperto domenica 25 ottobre per la Fiera della pecora sambucana 10-19.
Info: tel. 0171.959151 – 0171.618260, www.marcovaldo.it
Fino a domenica 25 ottobre
SGUARDI CONTEMPORANEI – Costigliole Saluzzo
La mostra “Sguardi contemporanei” mette a confronto alcuni tra i più significativi fotografi contemporanei su un tema importante come quello del paesaggio. Sono esposte 80 opere di 9 fotografi diverse nazionalità, tra cui: Alain Balzac, Gabriele Basilico, Franco Fontana, Vittorio Fossati, Federico Grolla, Patrizia Guerresi Maïmouna, Nils Udo, Stephen Roach, Michel Séméniako. Aperto tutte le domeniche e festivi dalle ore 14.30 alle ore 19 (chiuso ad agosto).
Info: Culturale Marcovaldo tel. 0171 618260, www.marcovaldo.it, info@marcovaldo.it numero verde Regione Piemonte tel. 800.329.329
Fino a domenica 25 ottobre
APERTURA CASTELLO – Lagnasco
Il Castello di Lagnasco sarà aperto la domenica dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 18.30. Ingresso a 5 € intero 3 € ridotto.
Info: Uff. Turistico di Saluzzo tel. 0175 46710, fax. 0175 46718, iat@comune.saluzzo.cn.it
Fino a domenica 25 ottobre
ROSE. PUREZZA E PASSIONE NELL’ARTE DEL QUATTOCENTO A OGGI – Caraglio
La mostra documenta la presenza della rosa, il suo significato iconografico e la sua fortuna nell’arte europea: la rappresentazione di questo fiore è ricca di numerose e diverse simbologie, spesso legate alla figura femminile. Presso “Il Filatoio” di Caraglio.
Info: tel. 0171.619492
Fino a domenica 8 novembre
DIPINGERE CON IL FUOCO – Mondovì
Le ceramiche di Jorn, Fontana, Lam, Gallizio e altri artisti dal 1958 al 2009. Mostra allestita nel Centro Espositivo S. Stefano in Via Sant’Agostino n. 24 a Mondovì. Orari di visita: dal martedì alla domenica, dalle 15.30 alle 19 – chiuso il lunedì.
Info: Ufficio Turistico tel. 0174.40389
Permanente
ESPOSIZIONE PERMANENTE SUL CATARISMO – Valgrana
Presso il Centro Studi Catari i visitatori potranno consultare libri sulla storia locale, sulla saggistica e sulla spiritualità e usufruire della sala lettura. Saranno inoltre presenti dépliant su Valgrana e la Valle Grana. Il sabato e la domenica appuntamenti audiovisivi alle ore 16.00. Ingresso Libero. Chiuso il martedì.
Info: tel. 0171.98216
Permanente
LO SPIRITO CREATIVO È LEGGERO: GIUSEPPE PEANO, MATEMATICO E MAESTRO – Cuneo
In occasione delle celebrazioni per il 150° anniversario della nascita del matematico Giuseppe Peano, sala e mostra a lui dedicate presso il centro di Documentazione Territoriale in Largo Barale, 11. Orari di visita: lun – mer – ven ore 8.30-12.30, mar e gio ore 14-17. Ingresso libero.
Info: tel. 0171.444640
Permanente
LA FABBRICA DEI SUONI – Venasca
Il primo parco tematico italiano dedicato interamente al suono e alla musica. Un percorso che conduce alla scoperta dei suoni e dei rumori attraverso i parametri di velocità, altezza, intensità e timbro, permettendo di sperimentare la vibrazione dei suoni e la propagazione dell’onda sonora nello spazio e di conoscere strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. Visite guidate ogni prima e terza domenica del mese alle ore 15 ed alle ore 17.
“Con la testa fra le nuvole“
In occasione dell’Anno Internazionale dell’Astronomia, lo staff del Parco Tematico La Fabbrica dei Suoni di Venasca ha redatto un progetto musicale dal titolo “Con la testa fra le nuvole”, un divertente racconto in cui vengono presentate alcune caratteristiche dell’astronomia. Il tutto per aiutare i bambini ad imparare concetti anche complessi e particolari attraverso l’ascolto di una canzone. La casa editrice Melamusic ha creduto nel progetto de La Fabbrica dei Suoni ed ha pubblicato un libro con cd, ora in vendita nelle librerie specializzate di tutta Italia e presso La Fabbrica dei Suoni, che propone i relativi laboratori musical-scientifici nelle scuole interessate.
Info: La Fabbrica dei Suoni tel. 0175.567840
Tutto l’anno
SPAZIO THEATRUM, VISITE AL CASTELLO E AL PARCO – Racconigi
Spazio Theatrum si rifà al famoso Theatrum Sabaudiae, la strepitosa operazione diplomatica ed editoriale della seconda metà del Seicento, con cui il duca Carlo Emanuele II di Savoia volle far conoscere alle corti ed alle cancellerie europee i fasti ed i sogni di grandeur della corte torinese.
L’allestimento scenografico di Spazio Theatrum è stato realizzato con una nutrita serie di “allegorie” dedicate alla storia, alla natura e ai prodotti del territorio; di sala in sala, queste straordinarie “macchie di colore” si integrano nell’altrettanto ricca strumentazione multimediale. Così, tra arte e tecnologia, negli antichi scantinati in mattoni a vista, numerose clip filmate vi porteranno nei secoli passati, nelle grandi opere urbanistiche, architettoniche ed artistiche, nelle oasi e nel verde delle nostre piane e delle colline, svelando tutto il potenziale locale di offerta turistica. Infine, in una sezione specifica, le sale dedicate alle stagioni e alle loro proposte di animazione, alle sagre di prodotto ed alle fiere e feste di cui i nostri comuni sono davvero ricchi. Spazio Theatrum è aperto al pubblico, ingresso libero. Dal martedì al venerdì: ore 09.30-12.00 / 14.30-17.00. Il sabato e domenica: ore 14.30 – 18.30.
Il Castello e il Parco sono regolarmente visitabili dal martedì alla domenica dalle 9 alle 18.30. Lungo il percorso di visita nel Castello è possibile ammirare la mostra sui costumi di scena originali del Teatro Regio di Torino in un all’allestimento a cura del Progetto Cantoregi.
Info: Associazione Le Terre dei Savoia, tel. 0172.86472, terre.deisavoia@libero.it
Castello di Racconigi, P.zza Carlo Alberto,1, tel. 0172.84005, fax 0172.811531, www.ilcastellodiracconigi.it
VI INVITIAMO A CONSULTARE LA SEZIONE “MUSEI” DEL SITO www.cuneoholiday.com PER OTTENERE MAGGIORI INFORMAZIONI SULLE ESPOSIZIONI PERMANENTI DEI MUSEI CIVICI, ETNOGRAFICI E TEMATICI DELLA PROVINCIA DI CUNEO E SULLA POSSIBILITÀ DI VISITA DI SINGOLI MONUMENTI E MUSEI
APPUNTAMENTI GASTRONOMICI
Da domenica 13 a lunedì 14 settembre
SAPORI DI INIZIO AUTUNNO IN MUSICA – Revello
In un’accogliente atmosfera degustazioni e appuntamenti di alta gastronomia piemontese con utilizzo di prodotti tipici del territorio. Alcune orchestre accompagneranno le serate con musiche occitane e vasti repertori di liscio. Orari: 19.30-01.00.
Info: tel./fax 0175.257337, info@ristorantedelbramafam.com, www.ristorantedelbramafam.com
Venerdì 11 settembre
LA BALADO DELLE MASCHE – Valdieri
Suggestiva cena a lume di candela in compagnia di narratori di storie legate al tema delle masche.
Info: 0171.97109
FIERE, SAGRE, FESTE, MERCATI E MERCATINI
Da venerdì 4 a lunedì 7 settembre
FESTA PATRONALE – Borgo San Dalmazzo, Monserrato
Si svolgeranno a Monserrato i festeggiamenti in onore del Santuario. In programma per il sabato alle ore 22 lo spettacolo pirotecnico presso il Santuario.
Info: tel. 0171.266080
Da venerdì 4 a martedì 8 settembre
FESTA PATRONALE – Cerialdo
Il Settore delle Attività Produttive promuove la Festa Patronale della Frazione di Roata Rossi durante la quale verrà allestito un Luna Park per tutti.
Info: tel. 0174.444457
Da venerdì 4 a lunedì 7 settembre
FESTA DI SAN CHIAFFREDO – Isasca
Venerdì 4: gara alla belotte, sabato 5: festa della birra, serata musicale, costinata suggellati dal tradizionale falò; domenica 6: processione, mercatino, gruppi musicali, polentata e serata danzante; lunedì 7: spettacolo pirotecnico e gruppi musicali.
Info: tel. 0175.970611
Da venerdì 4 a martedì 8 settembre
FESTA PATRONALE – Madonna delle Grazie
Il Settore delle Attività Produttive promuove la Festa Patronale della Frazione di Roata Rossi durante la quale verrà allestito un Luna Park per tutti.
Info: tel. 0174.444457
Da domenica 6 a lunedì 28 settembre
FESTA PATRONALE – Caramagna
Domenica 6: solenne processione, sabato 12: festa della frazione Gangaglietti con Cena del Bollito; sabato 19:alle ore 21 presso il Salone polivalente spettacolo teatrale “Quando la ruota gira controvento” di Carlo Mariano Sartoris con Terapia d’Arte; domenica 27: alle ore 15 rievocazione storica “510 anni fa accadde” con palio dei carretti di latte e degustazioni; lunedì 28: grande fiera per le strade del paese e mostra zootecnica.
Info: tel. 335.4991006
Da Lunedì 7 a domenica 13 settembre
FESTA DEL NOME DI MARIA – Dronero, loc. Ripoli
Tradizionale festa della località ne pressi di Dronero.
Info: tel. 0171.908703
Lunedì 7 e martedì 8 settembre
FIERA DI SAN CHIAFFREDO – Saluzzo
Si svolgerà lunedì 7 per le vie del centro il mercato che ospita un gran numero di bancarelle, mentre presso il Foro Boario si terranno la Fiera della Meccanizzazione Agricola e la Mostra Regionale bovina della razza frisone italiana. Il martedì presso il Foro Boario, alle 21,30 avrà luogo lo Spettacolo Pirotecnico.
Info: tel. 0175.46710
Da martedì 8 a giovedì 10 settembre
FIERA DELLA NATIVITÀ DI MARIA SANTISSIMA – Vicoforte
Tradizionale festa religiosa con esposizione bancarelle, fiera del bestiame e Luna Park.
Info: tel. 0174.563010
Mercoledì 9 settembre
SPETTACOLO DI DANZA – Saluzzo
Presso il cortile d’onore della Fondazione Bertoni, alle ore 21, si terrà lo spettacolo a cura della Scuola di Danza Piccat, organizzato dalla Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro.
Info: tel. 0175.46710
Da Giovedì 10 a lunedì 28 settembre
FESTA PATRONALE – Villar San Costanzo
Tradizionale festeggiamento in onore di S. Costanzo.
Info: tel. 0171.902087
Da venerdì 11 a lunedì 14 settembre
82^ MOSTRA REGIONALE ORTOFRUTTICOLA “CITTÀ DI CUNEO” – Cuneo
82° appuntamento con la tradizionale mostra che promuove le produzioni orticole e frutticole locali: ogni anno l’area fieristica si riempie di migliaia di visitatori attirati dai brillanti colori e dalla qualità dei frutti della terra cuneese. Menù degustazione presso l’Osteria di Sansereno. Orari: ven. 21-23, sab. – dom. 9-24, lun. 9-12.
Info: tel. 0171.444456, fax 0171.444458 (Comune di Cuneo)
Da venerdì 11 a domenica 13 settembre
FESTA DELLA MONTAGNA – SAGRA DELLA POLENTA SARACENA – Garessio
La manifestazione valorizza le montagne della Val Tanaro, i suoi prodotti, le tradizioni, la cultura, i paesaggi e la gente che vi lavora con passione, attraverso convegni, filmati e testimonianze dei grandi personaggi della montagna, concerti, visite guidate in grotta, passeggiate a piedi e in mountain bike, mercatini e degustazioni di prodotti di valle. La Sagra della Polenta Saracena accompagna i due giorni della manifestazione.
Venerdì 11: Alle ore 20.30 in p.za Carrara, apertura ufficiale VIII ediz. della “Festa della Montagna”; alle ore 20.45 presso la Casa dell’Amicizia, presentazione dei documentari “Il trattore dei poveri” di Cinzia Dutto, “Terra” di Mometti e Fenoglio e del libro “Noce, castagno, cirmolo e… Pino” di Carlo A. Rossi. A seguire presentazione di “Per un pugno di olive” di Franco Fausto Revelli.
Sabato 12: dalle ore 13, mercatino dell’antiquariato, artigianato e prodotti tipici; alle ore 15, presso la Confraternita di S. Giovanni, concerto delle Corali unite di Bagnasco e Ceva; alle ore 16.30 in p.za Carrara, Convegno-dibattito popolare “Agricoltura di montagna e le terre alte”; alle ore 18, presso la Galleria Porta Rose, inaugurazione della mostra “Sculture in legno” di Angelo Giuseppe Bettoni; alle ore 18, presso le Colonie Savonesi, distribuzione di Polenta Saracena; alle ore 20, nel prato vicino alla Casa dell’Amicizia, “Luna splendente, asinello veggente”: favole e racconti asinini con musica e ragli in una magica atmosfera d’altri tempi…; alle ore 21.30, nel cortile interno delle Colonie Savonesi, Concerto “Monsieur du rien”, musica folk e popolare.
Domenica 13: dalle ore 8 Mercatino dell’antiquariato, artigianato e prodotti tipici; dalle ore 9 in p.za Carrara e via Cavour Mercato delle Alpi Liguri con vendita di formaggi d’alpeggio; alle ore 10 in p.za Carrara, estemporanea fotografica e “trotta, trotta l’asinello…” passeggiata a dorso d’asino per grandi e piccini; dalle ore 12 distribuzione di Polenta Saracena; alle ore 16 spettacolo musicale e teatrale in p.za Carrara “Invisibili, storie di donne, mani e olive”; alle ore 17.30 in p.za Carrara, esposizione e premiazione opere dell’Estemporanea fotografica; alle ore 18 distribuzione di Polenta Saracena presso le Colonie Savonesi e serata musicale.
Info: tel. 0174.805644/803145, fax 0174.80562, www.garessio.net, www.comunegaressio.it
Da venerdì 11 a martedì 15 settembre
FESTA PATRONALE – San Rocco Castagnaretta
Il Settore delle Attività Produttive promuove la Festa Patronale della Frazione di San Rocco Castagnaretta durante la quale verrà allestito un Luna Park per tutti.
Info: tel. 0174 444457
Da venerdì 11 a domenica 13 settembre
IL MARCHESATO RIVIVE – Saluzzo
Festeggiamenti in onore del periodo storico di maggiore importanza artistica, letteraria e architettonico per il Marchesato e la città, durante il governo di Ludovico II, dal 1492 alla sua morte. Si inizia Venerdì 11 alle ore 21, nel salone del castello, con la cena storia alla presenza del Marchese e della sua corte, in cui vivande d’epoca, musici, danzatori e poeti allieteranno i commensali. Sabato 12, nel pomeriggio, i soldati si accamperanno sotto le mura del castello e alla sera il Marchese e la Marchesa, con il loro seguito, accompagneranno gli ospiti nella loro dimora per assistere alla vita di corte.
Domenica 13, nel pomeriggio, i banditori e i tamburini, per le vie della città, inviteranno il popolo ad assistere al 2° Torneo della Rosa di Ferro, torneo di spade che si svolgerà sotto le mura del castello.
Info: tel. 0175.46710, www.gruppostoricodelsaluzzese.it
Da venerdì 11 a martedì 15 settembre
FESTA PATRONALE – Verzuolo
La Proloco promuove Festa Patronale della del Nome di St.Maria durante la quale si terrà la Festa della Birra, la Prima Edizione di “Collezionando”, esposizione di collezionisti privati, domenica e lunedì saranno dedicati alla gastronomia e durante l’intera manifestazione verrà allestito un Luna Park per tutti.
Info: tel. 0175.85317
Sabato 12 settembre
ANIN A BALAR CUN MASCHE E SERVAN – Valdieri
Dalle ore 21 il centro storico s’illumina di fiaccole e l’aria si carica di mistero. Con il favore delle tenebre le Masche lasciano i cupi antri segreti e i Servan scendono dai boschi in paese per dare vita al loro incontro annuale. La festa, promossa dal Comune e dalla Proloco, è un evento ricco di spettacoli, musiche, danze e degustazioni di “pozioni” a base di erbe alpine e prodotti locali.
Info: tel. 0171.97109, www.comune.valdieri.cn.it
Domenica 13 settembre
FIERA DELLA CONTEA DI TENDA – Limone Piemonte
Momento di aggregazione fra le popolazioni dei comuni che furono soggetti alla signoria dei Lascaris (Limone, Vernante, Tende, La Brigue) e vetrina dei prodotti di montagna. Rievocazione di fatti e personaggi della Contea, animazione e mercatino di prodotti tipici per le vie del paese. Orari: 9-18.
Info: tel. 0171.925281, fax 0171.925289, iat@limonepiemonte.it, www.limonepiemonte.it (Uff. Turistico)
Domenica 13 settembre
CHANTAR E DANÇAR A OSTANA – Ostana
Domenica all’insegna delle tradizioni occitane con questa originale iniziativa dell’Associazione “Chambra d’Òc”, che porta ad Ostana, classificato uno dei più bei Comuni d’Italia, cantanti e ballerini per una innovativa kermesse d’alta quota. Al mattino si potrà effettuare il cammino (Caminem d’oc) per le borgate con tante soste quante canzoni (10), al pomeriggio dedicarsi alle danze, mentre alle 18, presso il Salone d’Onore del Municipio, a cura di Gianni Vercellotti, presidente dell’A.T.L., si terrà la presentazione della “Guida delle Valli Occitane”, pubblicazione redatta da Fredo Valla e Leda Zocchi in collaborazione l’A.T.L. stessa.
Info: Chambra d’Òc, tel. 0171.918971, www.chambradoc.it
Domenica 13 settembre
RITORNO ALL’ALPE – Pontechianale
Fiera di esposizione di capi bovini-ovini e prodotti d’alpeggio
Info: tel. 0175.970640
Domenica 13 settembre
FESTA DELLA PATATA – Rossana
3^ edizione della festa nelle vie cittadine.
Info: tel. 0175.970640
Domenica 13 settembre
BENVENUTI IN CASCINA – San Biagio Mondovì
“Fuma lon ca puma, mangiuma lon ca fuma” è il motto con cui i produttori locali apriranno le porte delle proprie aziende
per far scoprire, in un percorso fra degustazioni e attività aziendali, il meglio dell’agricoltura locale
Info: tel. 0171.447336, www.campagnaamicacuneo.it
SPETTACOLI
Giovedì 10 settembre
IO & MARLEY – Piasco
Proiezione del film alle ore 21, presso la Sala Polivalente, in Via Umberto 45. Ingresso: € 5, costo tessera 15 ingressi: € 15.
Info: tel. 340.9270082
Sabato 12 settembre
ANTIDOGMA 2009 – Saluzzo
Alle 21, presso l’Officina di precisione La-Re, si terrà lo spettacolo La Fabbrica Sognata: performance multimediale con nastri magnetici e suoni delle macchine le più belle musiche di film e altri. Ingresso: € 3, ridotto: € 1.
Info: tel. 0175.46710
Domenica 13 settembre
IL PAPA E L’IMPERATORE – Borgo San Dalmazzo
In occasione del bicentenario del passaggio di Pio VII lungo la Valle Vermenagna e nella città di Cuneo, si svolgerà alle ore 16 la rievocazione storica dell’avvenimento.
Info: tel. 0171.266080
Sabato 13 settembre
SALUZZO MUSIC FESTIVAL – Saluzzo
Alle ore 21,15 presso il Sagrato della Chiesa di San Bernardo, si terrà il concerto di arpa a cura della musicista Stefania Saglietti. Ingresso libero.
Info: tel. 0175.46119, www.chitarrissime.eu
Sabato 13 settembre
CASTELLI IN SCENA “VOIX AT ACCORDEON” – Saluzzo
Alle ore 17 presso Villa Belvedere, in Via S.Bernardino, si terrà il concerto per voce e fisarmonica a cura dell’Associazione Accademia del Piemonte di Cuneo.
Info: tel. 0171.618260
SPORT E NATURA
Sabato 12 e domenica 13 settembre
ESCURSIONE A PIEDI AL MONTE BERTRAND – Briga Alta, loc. Carnino Superiore
Si pernotterà al confortevole rifugio Don Barbera dal quale si effettuerà anche un’escursione notturna alla vicina Cima di Capoves. La domenica si salirà seguendo lo spartiacque Tanaro – Roya alla cima del Monte Bertrand che con i suoi 2484 metri è la più alta di questa dorsale. Il ritorno prevede la discesa nel “magico” bosco delle Navette e il passaggio al passo di Framargal che ci riporterà a prendere gli zaini al rifugio ed imboccare il sentiero del ritorno.
Primo Giorno: partenza ore 14.00 da Carnino Superiore (1398 mt) in direzione Colle dei Signori (2111 mt) percorrendo il vallone di Carnino e il Vallone di Maestri.Ore 17.00 arrivo al Rif. Don Barbera.
Secondo Giorno: partenza ore 8.30 dal rifugio Don Barbera per il Colle di Selle Vecchie. Di qui lungo la vecchia strada cannoniera si sale al monte Bertrand (2484 mt). Discesa nel bosco delle Navette verso Colla Rossa e Poggio del Lagone. Di qui seguendo la rotabile Limone-Monesi si torna al Colle dei Signori per il passo di Framargal entro le ore 13.00. Ritorno a Carnino previsto per le 16.00. Accompagnerà la Guida Ambientale Escursionistica Efrem Briatore (tel. 333.6592896)
Info, costi e prenotazioni: tel. 0171.734021, parcopesio@ruparpiemonte.it
Venerdì 11 e sabato 12 settembre
RALLY DELLE VALLI CUNEESI – Dronero
La 15^ edizione della gara, unica piemontese a valenza internazionale, si svolgerà in concomitanza con il Rally delle Valli cuneesi storico e il Campionato Svizzero Rallyes Auto Storiche, e vedrà venerdì 11 i team impegnati con 4 prove speciali (due passaggi su Brondello e Valmala) mentre sabato 12 le squadre affronteranno altre 5 speciali (Madonna del Colletto e Montemale) con arrivo in pedana previsto a partire dalle 17,30. La serata proseguirà con il concerto della band Khorakhané (tributo a De Andrè) in piazza Martiri alle ore 21.
Info: Sport Rally Team tel. 011.9771993, www.sportrallyteam.it
Venerdì 11 settembre
PANORAMA SUL MONVISO – Dronero
Venerdì da Dronero, Borgata Chiesa partirà la passeggiata, adatta a tutti, che arriverà al Colle del Birrone, punto panoramico sul Monviso e le sue valli. Il tempo di percorrenza è di 1 ora e 30 minuti, con il rientro ipotizzato per le 16. Il costo della passeggiata è di 10 euro (sconti previsti per le famiglie), la prenotazione è obbligatoria.
Info: tel. 333.2512059
Sabato 12 settembre
ANELLO DEGLI ALPEGGI IN NOTTURNA – Peveragno, fraz. Pradeboni
Escursione a piedi in notturna lungo l’anello degli alpeggi (Bisalta) con polentata finale presso “La Malga”. Ritrovo alle ore 18 presso la località Meschie. Dislivello: 350m, tempo di percorrenza totale: 3 ore. Costo: € 18. Prenotazioni entro venerdì 11 settembre.
Info e prenotazioni: Orizzonte Outdoor, tel. 338.9479171 (Massimo), 335.8216227 (Enrico), info@orizzonteoutdoor.com
Sabato 12 settembre
LA CASA DEL RE DEL VALASCO – Valdieri
Escursione al Piano del Valasco, un luogo tra i più belli del Parco delle Alpi Marittime, non a caso scelto dal Re per la costruzione di una casa di caccia. Partenza ore 10, rientro ore 17. Dislivello in salita 350 m. Tempo di salita 1.30 ore. Per tutti.
Info e prenotazioni: Parco Naturale Alpi Marittime, tel. 0171.97397, www.parcoalpimarittime.it
Domenica 13 settembre
AL GIAS SELLA – Peveragno, loc. Madonna dei Boschi
Escursione impegnativa a piedi ad anello verso Fontana Cappa fino al Gias Sella e discesa verso il Vallone d’Artondù.
Ritrovo alle ore 8,45 presso la pizzeria da Marisa (Madonna dei Boschi, Peveragno). Dislivello: 900m, tempo di percorrenza totale: 7-8 ore. Costo: € 9. Merenda sinoira facoltativa. Prenotazioni entro sabato 12 settembre.
Info e prenotazioni: Orizzonte Outdoor, tel. 338.9479171 (Massimo), 335.8216227 (Enrico), info@orizzonteoutdoor.com
Domenica 13 settembre
SALUTIAMO CHI PARTE – Racconigi
In occasione della migrazione autunnale di molte specie di uccelli che transitano sul nostro territorio per raggiungere i quartieri di svernamento in Africa, si svolgerà alle ore 16, presso il Centro Cicogne, la visita dell’Oasi con una guida specializzata che illustrerà le specie migratorie visibili. Quota di partecipazione: € 5 (€ 3 per i bambini). Si consiglia l’uso di un binocolo.
Info: Parco del Po Cuneese tel. 0175.46505, www.parcodelpocn.it
Domenica 13 settembre
FESTA DI COMPLEANNO DELLA RISERVA NATURALE CICIU DEL VILLAR – Villar San Costanzo
In occasione dei 20 anni della riserva si svolgeranno i festeggiamenti, a partire dalle 14, con un’escursione guidata sul percorso Ciciuvagando, animazione e laboratori per bambini sulla formazione dei Ciciu, concerto di musiche irlandesi e al termine merenda sinoira per tutti. In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà presso la Sala Polivalente.
Info: Parco Naturale Alta Valle Pesio e Tanaro, tel. 0171.734021, parcopeso@ruparpiemonte.it
Da venerdì 3 luglio, per tutta l’estate
BOB ESTIVO – Artesina
La pista da bob estivo di Artesina si snoda lungo i pendii della pista da sci Colletto tra curve ampie e strette e cambi di pendenza mozzafiato, garantendo adrenalina e divertimento nella massima sicurezza. L’impianto si trova ad Artesina 1400 ed è servito dalla Seggiovia Colletto. In quota, a breve distanza dalla partenza della pista, si trova La Baita attrezzata con solarium, terrazza panoramica e area giochi per bambini. L’impianto sarà aperto da sabato 4 luglio fino a domenica 30 agosto 2009.
Info: www.artesina.it
Fino a venerdì 11 settembre
LA BIODIVERSITÀ DEI PARCHI ALPI MARITTIME E MERCANTOUR – Entracque
“Nos montagnes – Le nostre montagne” è la mostra inaugurata nei giorni scorsi al Centro informazioni “Luigi Einaudi” a Entracque che presenta fino all’11 settembre la straordinaria biodiversità dello spazio transfrontaliero Alpi Marittime-Mercantour. Le fotografie, tutte in grande formato, illustrano i due Parchi attraverso le stagioni, i laghi, le cime. Ci sono spettacolari riproduzioni che ritraggono cervi, camosci, stambecchi, il gipeto, la lepre variabile nei loro ambienti naturali, dettagli che presentano la bellezza di un’ala di farfalla, di un labello di un’orchidea rara …
Le immagini, sono firmate da Jean-Charles Vinaj, Cedric Robion (autori di del volume “Le Mercantour dans tous ses éclats”) e da Claude Gouron (autore del libro “Montagne senza Frontiere”).
La mostra del Parc National du Mercantour e del Parco naturale delle Alpi Marittime s’inserisce nell’ambito di un protocollo di collaborazione, firmato lo scorso autunno, tra le due aree protette, il Governo monegasco e la Fondazione Principe Alberto II.
Apertura: giugno e agosto dal martedì al sabato; settembre dal lunedì al venerdì; orari, 10-12 e 14-18. Ingresso gratuito.
Info:: Centro visita del Parco-ufficio informazioni Entracque, tel. 0171.978616; Centro “Luigi Einaudi”, tel. 0171.978811.
Fino a domenica 27 settembre
GOLF CLUB – Prato Nevoso
Riapre il fantastico Golf Club con la struttura Driving Range per poter praticare sport all’aria aperta. Il centro sarà aperto tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 19, ed il sabato anche dalle 20 alle 23.
Info: www.pratonevoso.com
Per tutta l’estate
CUPOLE LIDO – Cavallermaggiore
Cupole Lido è il villaggio vacanze che si trova sulla S.R. 20 a metà strada tra Torino e Cuneo. Aperto tutti i giorni dalla 9.30 alle 18.30. Un bus navetta collega la stazione ferroviaria di Cavallermaggiore con il Parco, in coincidenza con l’arrivo e la partenza dei treni. Feste in musica, balli, karaoke, lezioni di acquagym, nuoto, aerobica con qualificati insegnanti e giovani animatori.
Info: www.cupolelido.it, tel. 0172.381280
Da luglio a settembre
NORDIC WALKING – Loc. Preit di Canosio
Corsi di Nordic Walking tenuti dall’istruttore Peter Alcorini.
Info: Locanda Mascha Parpaja di Canosio tel. 0171.998206
Fino a mercoledì 9 settembre
STORIE DI ROCCE – Entracque
Con lo scopo di “far parlare le rocce” lo studioso Pozza ha allestito a Entracque la mostra “Geo d’Oc harem: il salotto delle rocce”, nel salone del centro di visita del Parco (piazza Giustizia e Libertà 3). Aperta tutti i giorni (9-12.30 e 16-19), attraverso pannelli esplicativi, immagini e coreografie sono raccontate e spiegate le “pietre” che caratterizzano il paesaggio alpino attraverso il “mondo dell’arrampicata”.
Il 27 agosto, dalle 18 alle 22, il geologo farà visite guidate e animazioni presso l’esposizione per contagiare il pubblico con la sua straordinaria passione per le rocce.
Info: tel. 0171.978616. Prenotazioni (per i gruppi è possibile fare richiesta in altri giorni e orari con preavviso di almeno 3 giorni): tel. 347.7672315.
Permanente
ARTE IN GROTTA – Bossea, Val Corsaglia
Le Grotte di Bossea ospitano dal 14 giugno 2009 una mostra permanente di arte contemporanea con opere posizionate negli angoli più suggestivi, perfettamente inserite in uno scenario naturale antico di millenni. La materia utilizzata è la ceramica, a dimostrazione dei forti legami tra Liguria e Piemonte grazie alla grande tradizione della maiolica antica e contemporanea savonese e albisolese che ha avuto un grande sviluppo anche a Mondovì e nel Monregalese proprio grazie all’arrivo di maestranze liguri nel territorio.
Info: Grotte di Bossea tel. 0174.349240, Arte in Grotta tel. 347.0594646
Vi invitiamo a consultare la sezione “Montagne e Parchi Naturali” sul sito www.cuneoholiday.com per ottenere maggiori informazioni sulla possibilità di visita dei parchi e delle riserve naturali nella provincia di Cuneo.
VARIE
Venerdì 11 e venerdì 25 settembre
THE REVOLUTION IN LOVE “DENTRO IL SEGRETO E OLTRE” – Vottignasco
Alle ore 20,30, presso il Centro Culturale Fiordaliso, si svolgerà il seminario di approfondimento sulle pubblicazioni “The Secret” di Rhonda Byrne, “Conversazione con Dio” di Neale Donald Walsh, “Un Nuovo Mondo” di Eckart Tolle e “Nuova Medicina Germanica” del dott. Hamer.
Info: 335.7356134
Da domenica 6 a mercoledì 9 settembre
40th INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ESSENTIAL OIL – Savigliano
Il Simposio, organizzato dalla Facoltà di Farmacia dell’Università degli studi di Torino, rappresenta un’opportunità di confronto e di possibilità di sviluppo nella ricerca grazie alla partecipazione di illustri ospiti internazionali.
Presso il teatro Milanollo si svolgeranno domenica 6 alle ore 18 un concerto di benvenuto e lunedì alle ore 8 la conferenza plenaria.
Info:Dipartimento di Scienza e Tecnologia del Farmaco tel. 011.6707662
Da domenica 6 a mercoledì 9 settembre
“VIE” PER IL RELAX NEL PARCO FLUVIALE GESSO E STURA – Cuneo
Una settimana dedicata al relax a stretto contatto con la natura del Parco fluviale attraverso quattro importanti discipline corpo-mente come il tai chi, lo yoga, l’aikido al femminile e il tiro con l’arco, che consentiranno di trovare appunto nuove “vie” per il proprio benessere psicofisico. Tre lezioni di avvicinamento a queste diverse discipline che ben si coniugano con l’ambiente naturale fluviale. Lunedì 7 settembre alle ore 18.00 presso l’area attrezzata di Madonna della Riva, fraz. Madonna dell’Olmo di Cuneo, si terrà la presentazione dell’iniziativa seguita dalla raccolta delle iscrizioni e dalla prima lezione introduttiva di ciascuna disciplina. I partecipanti potranno scegliere di iscriversi anche a più discipline versando una quota di € 5,00 per ciascuna disciplina scelta. In caso di pioggia la presentazione e la prima lezione verranno rinviate a martedì 8 settembre.
Le lezioni successive si terranno nel corso della settimana con il seguente calendario:
Tai Chi
Mercoledì 9 settembre ore 18,30: la respirazione
Giovedì 10 settembre ore 18,30: la percezione del Chi
Yoga
Martedì 8 settembre ore 18,15: il corpo come tempio dell’anima – asana e prayanama
Giovedì 10 settembre ore 18,15: il rilassamento profondo – yoga nidra
I partecipanti sono pregati di munirsi di tappetino o plaid.
Tiro con l’arco
Martedì 8 settembre ore 18,15: arco olimpico
Mercoledì 9 settembre ore 18.1515: arco olimpico
Le lezioni si svolgeranno presso il campo di tiro di Madonna della Riva, avranno una durata di circa 30 minuti per gruppi di 10 persone.
Aikido al femminile
Martedì 8 settembre ore 19,00: il risveglio del corpo
Giovedì 10 settembre ore 19,00: movimento e consapevolezza
Info: Parco Fluviale Gesso e Stura tel. 0171.444501, parcofluviale@comune.cuneo.it
Fino a domenica 20 settembre
THE LOST REFLECTION – Frabosa Sottana, loc. Artesina
È aperta al pubblico l’opera sites-specific “The Lost Reflection” di Susan Philipsz allestita nel bosco del Bontempo. Si tratta di un’installazione sonora realizzata dalla nota scozzese Susan Philipsz nel 2007 ed acquistata dal collezionista Paolo Palmieri che, dopo averla ascoltata sotto il ponte Tormin sul lago Aa in Westfalia, ha deciso insieme all’artista di ambientarla nel bosco di Artesina. Dalla piazza di Artesina si percorre una facile strada sterrata e in circa 25 min. si raggiunge il bivio per Bontempo. Dopo altri 5 min. di camminata si arriva nel bosco. A pochi minuti di distanza è visitabile il celebre Pink Rabbit (2005) dei Gelitin, la più grande scultura esistente in uno spazio pubblico in Italia che si sta mimetizzando con il paesaggio.
Info: Ufficio Turistico tel. 0174.242000
Fino a venerdì 25 settembre
LA VALLE DELLE LEGGENDE – Valle Grana
A maggio torna “La Valle delle Leggende”, grande caccia al tesoro della Valle Grana, organizzata dall’Associazione culturale La Cevitou. Scopo del concorso è quello di individuare e fotografare alcuni luoghi nascosti della valle grazie all’aiuto delle leggende che saranno fornite, assieme alla mappa, al momento dell’iscrizione. A legare le leggende ed aiutare i concorrenti sarà il racconto di Jacques, un cataro che percorrerà tutta la valle imbattendosi nei vari siti e fornendo descrizioni importanti sui luoghi da trovare. Questi dovranno essere immortalati in modo artistico. Aperto a tutti. Le fotografie potranno essere consegnate a scelta presso BEICO – Filatoio Rosso di Caraglio – sabato e domenica dalle 15 alle 19, a mano o mediante chiavetta USB, oppure spedite via e-mail all’indirizzo lavalledelleleggende@libero.it. Le opere ammesse potranno essere esposte al pubblico presso il Filatoio di Caraglio al termine del concorso. Iscrizioni: dal 9 maggio al 25 settembre al Filatoio di Caraglio, presso Beico (sabato e domenica dalle ore 15 alle ore 19), oppure presso la trattoria Aquila Nera di Monterosso Grana, versando una quota di 5 € a persona. I concorrenti riceveranno, insieme al materiale necessario per scoprire i luoghi nascosti, la tessera omaggio dell’Associazione. Premiazione: a novembre, in occasione della festa annuale dell’Associazione. In palio ricchi premi legati alle tradizioni della Valle Grana.
Info: e-mail: lavalledelleleggende@libero.it – tel. 333.3234452
Fino a fine settembre
GARDENSPORT – Roccaforte Mondovì
Nel verde della Valle Ellero, un modo diverso per giocare il tuo tempo in allegria. Trampolini elastici, crazy jumping, minigolf e carambola golf, manalò, karts e minikarts, bumper boats, trenino, baby park, calcetti, hockey e basket, biliardi, ping pong e video games. Aperto il pomeriggio e la sera, per gruppi anche al mattino su prenotazione. Chiuso il mercoledì Area attrezzata gratuita per il pic-nic, bar, paninoteca e cremeria.
Info: Gardensport via San Maurizio tel. 0174.65222 / 65434, info@gardensport.it, www.gardensport.it
Valle d’Aosta: Manifestazioni ed Eventi durante il mese di Settembre 2009
settembre 7th, 2009
Calendario Manifestazioni ed Eventi in Valle d’Aosta durante il Mese di Settembre 2009. Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni
Venerdì 4 Settembre 2009
Cultura
SAINT-PIERRE ( Castello Sarriod de La Tour )
Castelli di Cultura – Piccola rassegna letteraria
Orari 21:00
La Biblioteca di Saint-Pierre in collaborazione con l’Amministrazione comunale organizza una serie di incontri con scrittori e giornalisti nella splendida cornice dei castelli di Saint-Pierre e di Sarriod de La Tour. Castelli di cultura-tra lettura e scrittura: manifestazione che si muove tra la parola parlata e la parola scritta, una sorta di triangolazione-interazione tra lettura/lettore, scrittura/scrittore e scrittore/narratore, oggetti e soggetti di un dialogo che vorremmo interiore e personale, ma anche pubblico e sociale. PROGRAMMA: Gianni Silvestrini presenta “Fonti rinnovabili e politiche energetiche”, conferenza ambiente energia alternativa. Gianni Silvestrini ha lavorato nel campo della ricerca, della politica energetica, della divulgazione scientifica. Dopo 15 anni al CNR, è stato dal 2000 al 2002 Direttore generale al Ministero dell’Ambiente, occupandosi, fra l’altro di fonti rinnovabili e di efficienza energetica. Ha vinto l’European Solar Prize 2001. E’ direttore della rivista QualEnergia e direttore scientifico del Kyoto Club. E’ l’unico italiano membro del Comitato direttivo della Piattaforma europea del solare fotovoltaico. Dal 2004 lavora al Politecnico di Milano, dove dirige il Master RIDEF – Energia per Kyoto.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.903926 E-mail.: biblioteca.stpierre@tiscali.it
Venerdì 4 Settembre 2009
Gite e attività organizzate
VILLENEUVE ( Champagne )
Visita guidata alla “Cattedrale della Luce”
Orari 10:00
Costi Intero: € 3 gratis <14 anni Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente.
E’ giunta l’estate e la Centrale Idroelettrica di Champagne 1 riapre le sue porte con visite guidate su prenotazione. Correte ad ammirarla!!!
Organizzazione: A.I.A.T. Gran Paradiso
Tel.: 0165.95055 Fax.: 0165.95975 E-mail.: info@granparadiso.net
Sabato 5 Settembre 2009
Musica
AVISE ( Piazza del Castello )
Oveuzo a Sétèmbre
Orari 21:00 23:00
Spettacolo musicale con gli “Akkordeon Ensemble”.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.91172 Fax.: 0165.91172 E-mail.: biblioteca@comune.avise.ao.it
Domenica 6 Settembre 2009
Batailles de reines et de chevre
VALGRISENCHE
Batailles de reines
Orari 09:00 18:00
Fase eliminatoria del “Concours Batailles de Reines” Tra le feste popolari della Valle d’Aosta che richiamano una grande partecipazione di pubblico, non solo regionale, è la “Bataille de Reines”, in cui le “Reines” (Regine) sono le mucche che, con la loro produzione di latte, già anticamente costituivano l’asse portante dell’economia agricola. La manifestazione, che risale a secoli fa, secondo alcuni addirittura al 1600, ha ricorrenza annuale e il suo programma prevede diciannove eliminatorie in vari punti della Valle (otto in primavera, sei d’estate e cinque in autunno) per una finale che si svolge ogni anno all’Arena Croix Noire di Aosta. Si tratta di vere e proprie “sfide” organizzate dagli allevatori con intenti per così dire “agonistici” ed erano incrementate, allora come oggi, è importante dirlo, nell’ottica di un miglioramento della razza, di
un incoraggiamento all’agricoltura, del culto delle tradizioni, del folklore e del turismo. Si tratta di battaglie incruente ed istintive per le vacche il cui scopo è quello di stabilire una gerarchia nel gruppo eleggendo, in maniera naturale, la “regina”. Questa sfida fra bovine ha ispirato nel 1858 il poeta dialettale Jean-Baptiste Cerlogne che l´ha mirabilmente descritta nella poesia “La bataille di vatse à Vertosan”. Programma: ore 9.00 pesatura delle Reines ore 11.30 pranzo tipico regionale ore 12.30 inizio combattimenti
Organizzazione: Association Régionale Amis des Batailles de Reines
Tel.: 0165.261037 Fax.: 0165.261037 E-mail.: amisdesreines@libero.it
Lunedì 7 Settembre 2009
Feste tradizionali e processioni
VALGRISENCHE ( Loc. Capoluogo )
Lo Patron de Saint Grat
A Valgrisenche si festeggia in settembre il santo patrono San Grato, protettore anche di tutta la Valle d’Aosta. Programma: ore 10.00 Santa Messa cantata dalla Corale di Valgrisenche, a seguire festeggiamenti per il 35° anniversario di don Angelo Pellissier a Valgrisenche – aperitivo – enchère (vendita all’incanto)
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com
Sabato 12 Settembre 2009 – Domenica 13 Settembre 2009
Gite e attività organizzate
VALGRISENCHE
Trekking day
Costi Intero: € 22
Raduno di trekking non competitivo, con premi a sorteggio fra tutti i partecipanti e due percorsi di lunghezza e difficoltà differente, che percorrono un giro ad anello in Valgrisenche, con partenza e arrivo in paese. Percorso “soft” – Lunghezza km. 20 – dislivello positivo mt. 1100 – dislivello negativo mt. 1000 Percorso “strong” – Lunghezza km. 30 – dislivello positivo mt. 2300 – dislivello negativo mt. 2300 La manifestazione ha carattere non competitivo, mai ai singoli partecipanti verrà assegnato un pettorale, una cartina ed un cartellino, che dovranno esibire nei punti di controllo previsti, e che verrà punzonato con indicazione del tempo di passaggio nel punto di controllo stesso. PROGRAMMA: SABATO 12 SETTEMBRE Dortoir Le Vieux Quartier – Loc. Capoluogo 18.00 – briefing di presentazione del percorso e consegna pettorali / cartine / buoni pasto / gadget partecipazione 21.00 – serata con proiezioni trekking/alpinismo a cura di AKU DOMENICA 13 SETTEMBRE 7.30 – Mondanges (area sportiva Valgrisenche – 1650 mt) consegna pettorali / cartine / buoni pasto / gadget partecipazione – partenza libera dei trekkers, fino alle ore 8.30 (ultimo orario utile) 17.00 – Sorteggio dei premi e chiusura manifestazione – per i concorrenti iscritti al giro “strong” che dovessero ancora essere sul percorso i premi eventualmente sorteggiati verranno consegnati al loro arrivo a Valgrisenche. È previsto un cancello orario al Rifugio Bezzi alle ore 14.00 per chi si iscrive al percorso “strong” – a partire da questo orario sarà possibile solamente scendere fino a Uselère (percorso “soft”) – il servizio navetta è previsto da Uselère a Valgrisenche fino alle ore 17.30. L’Organizzazione non si
assume alcuna responsabilità per i concorrenti che dopo le 14.00 volessero continuare autonomamente sul percorso “strong”. Sono previsti punti ristoro con thé/biscotti/frutta al rifugio Chalet de l’Epée, al rifugio Bezzi e all’alpeggio Grand Alpe; è possibile usufruire del buono pasto sia al rifugio Bezzi che nei ristoranti convenzionati della valle, dalle ore 12.00 alle ore 20.00 – per chi iscrive al percorso “soft” o comunque per chi decide di interrompere il percorso al rifugio Bezzi, sarà possibile usufruire di un servizio navetta per il rientro in paese a partire dalla frazione Uselère, raggiungibile dal Bezzi con comodo sentiero interamente in discesa.
Organizzazione: Esprit Montagne
Tel.: Corrado Gontier 347.6026738 E-mail.: gontiercorrado@libero.it
Domenica 13 Settembre 2009
Feste tradizionali e processioni
SARRE ( Chesallet )
Saint-Eustache – Festa patronale di Chesallet
Festa patronale con Santa Messa, seguono l’incanto e il pranzo. PROGRAMMA: ore 10.00 Santa Messa nella Chiesa Parrocchiale di Saint Eustache ore 11.00 tradizionale enchère nella Piazza della Chiesa ore 13.00 pranzo ore 15.00 pomeriggio danzante (ingresso libero)
Organizzazione: Pro Loco, Paroisse de Saint Maurice
Tel.: 0165.257900 – 334.6707275 Fax.: 0165.257900 E-mail.: prolocosarre@tiscalinet.it
Sabato 19 Settembre 2009 – Domenica 20 Settembre 2009
Feste tradizionali e processioni
SARRE ( Loc. Saint-Maurice )
Saint-Maurice – Festa patronale di Sarre
Festa patronale con visita della Badoche ai villaggi, gara di fiolet, Santa Messa, incanto, pranzo e pomeriggio danzante. La tradizionale festa patronale di Sarre si svolge nel mese di settembre in onore di San Maurizio. In quest’occasione si svolge la tradizionale badoche, un corteo pare di origine celtica, composto dai giovani del paese che fanno il giro delle frazioni portando aria di festa sulle note allegre delle fisarmoniche. Indossano gli abiti tradizionali e su un piatto ornato da fiori e nastri multicolori chiedono un’offerta destinata all’organizzazione della festa. La domenica si svolge la Santa Messa nella chiesa parrocchiale, al termine della quale ha luogo la tradizionale enchère, vendita all’asta di oggetti offerti, mentre nel pomeriggio non può mancare la tradizionale Badoche, i balli sulla piazza della chiesa. Tutte le serate del periodo di festa sono allietate da un fornito ristorante e l’organizzazione di serate danzanti. Programma: 19 SETTEMBRE – ore 18.00 Santa Messa per la Badoche nella chiesa parrocchiale di Saint-
Maurice 20 SETTEMBRE – ore 10.30 Santa Messa nella Chiesa Parrocchiale di Saint Maurice – ore 11.30 tradizionale enchère nella Piazza della Chiesa – ore 13.00 Pranzo – ore 16.00 tradizionale Badoche, danses sur la place (Piazza della Chiesa)
Organizzazione: Pro Loco, Paroisse de Saint Maurice, la Badoche, Fiolet Sarre
Tel.: 0165.257900 – 334.6707275 Fax.: 0165.257900 E-mail.: prolocosarre@tiscalinet.it
Sabato 19 Settembre 2009
Sport
SARRE ( Campo sportivo )
Gara di fiolet [gioco tradizionale] – Trofeo “Italo Letey”
Organizzazione: Pro Loco, Fiolet Sarre
Tel.: 0165.257900 – 334.6707275 Fax.: 0165.257900 E-mail.: prolocosarre@tiscali.it
Domenica 20 Settembre 2009
Sport
VALSAVARENCHE ( Partenza da Dégioz e arrivo a Pont )
Gara di ski roller
Orari 09:30
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 339.8909283 – 0165.95304 – Responsabile 349.0923031 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it
Sabato 26 Settembre 2009 – Domenica 4 Ottobre 2009
Sport
ARVIER ( Sala polivalente – Scuola Elementare )
69° Campionato Italiano di scacchi – Semifinale
La semifinale è un torneo tipo “open” aperto a tutti i giocatori tessereti F. S. I. per l’anno in corso. Il torneo si svolgerà in 9 turni con sistema svizzero e i primi 5 classificati saranno ammessi alla finale. Regolamento e dettagli su www.scacchivda.com PROGRAMMA: Orari turni: Sabato 26/09 – ore 15.00 1° turno da domenica 27/09 a sabato 3/10 – ore 14.30 2° – 8° turno Domenica 4/10 – ore 9.00 9° turno
Organizzazione: Sig. Agostino Scalfi
Tel.: 0165.99097 – 347.2513645 Fax.: 0165.99097 E-mail.: a.scalfi@scacchivda.com
Sabato 26 Settembre 2009
Feste tradizionali e processioni
VALGRISENCHE ( Capoluogo )
Feisa de la desarpa
Festa della demonticazione con sfilata e degustazione di prodotti tipici. PROGRAMMA: – ore 9.00 Apertura della “Desarpa” con sfilata delle Autorità, dei bambini con le insegnanti nei costumi tradizionali; seguiranno le desarpe; degustazione gratuita di prodotti tipici valdostani – ore 12.30 Sfilata di chiusura con tutti gli allevatori – ore 13.00 Pranzo della “Desarpa” presso l’hotel Grande Sassière – ore 16.00 Visita all’azienda agricola “Lo Forneren” con degustazione gratuita di prodotti derivati dal latte caprino – ore 20.00 Cena degli allevatori
Organizzazione: Bois Alessandro
Tel.: 0165.97108 – 328.4540436
Domenica 27 Settembre 2009
Batailles de reines et de chevre
VALGRISENCHE
Bataille des Chèvres (Battaglia delle capre)
Orari 13:30
La prima edizione di questa singolare “bataille” si è svolta nel 1981, anno in cui alcuni giovani allevatori, appassionati di questo capo di bestiame, che peraltro è molto battagliero, decisero di fare, dopo la discesa autunnale dagli alpeggi, una rassegna dei capi migliori posseduti dai vari allevatori della zona, abbinata ad una gara di lotta tra le stesse capre. Dapprima riunite in un’unica categoria, poi, a causa dell’evidente disparità tra le forze in campo, le capre sono state divise in tre categorie: la 1ª oltre i 65 kg, la seconda fino a 65 kg e la terza che raggruppa le “bime”, le caprette sotto i due anni di età. L’ordine della battaglia avviene per sorteggio, la gara inizia verso le ore tredici e si protrae fino a sera. La lotta dura finchè una delle contendenti (a due a due) cede e si allontana, dopodichè viene eliminata dalla gara. Risulterà così vincitrice
quella capra che avrà vinto il maggior numero di avversarie. In palio per le vincitrici gli “tchambis”, collari fatti in legno di acero e noce, intarsiati a mano con la tipica campana, più otto premi per ogni categoria.
Organizzazione: Association Comité Régional Batailles des Chèvres
E-mail.: info@batailledeschevres.com
Capri: Certosa di San Giacomo
settembre 7th, 2009
La Certosa di San Giacomo di Capri affascina per il gioco plastico delle volte e il caldo colore della copertura di lapillo.
Massima espressione architettonica della vita monastica, pare sorga sui resti di una villa imperiale e ne abbia riutilizzato sei colonne per il chiostro piccolo. La Certosa di San Giacomo nacque tra il 1363 e il 1374 con la protezione del conte Giacomo Arcucci e della Regina Giovanna I d’Angiò.
La chiesa, il chiostro piccolo, il refettorio e locali di servizio con una speziaria (farmacia) sono il nucleo più antico. Le incursioni dei saraceni del ‘500 portarono a ricostruzioni ed ampliamenti con il chiostro grande, una torre di guardia, il quartiere del priore e la torre dell’orologio: la bizzarra cuspide ripete in muratura il motivo tipico in ferro sopra la vera da pozzo caprese.
Da Piazza Umberto I per via V. Emanuele, Via F. Serena e Via Certosa (10 min.).
Altre info su: www.capricertosa.com/indexit.html (praticamente solo in inglese ma sono presenti molte bellissime foto) e www.capri.net/it/t/la-certosa-di-san-giacomo-3
ORARIO DI INGRESSO:
dal martedì al sabato 09,00 – 14,00
domenica 09,00 – 13,00
Chiuso il lunedì
PREZZO DEL BIGLIETTO:
gratuito
Certosa di San Giacomo Viale Certosa, 40 80073 Capri Tel: 081 8376218
Friuli Venezia Giulia: Descrizione Eventi e Manifestazioni durante il mese di Settembre 2009
settembre 6th, 2009
Calendario Eventi e Manifestazioni in Friuli Venezia Giulia durante il mese di Settembre 2009. A cura dell’Agenzia del Turismo del Friuli Venezia Giulia Piazza Manin 10 (Località Passariano ) 33033 Codroipo (Ud) Tel. 0432 815111 Fax 0432 815199 Email: info@turismo.fvg.it Sito internet: www.turismofvg.it. Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni
giugno – settembre
Festival musicale internazionale Nei Suoni dei Luoghi Varie località Corti medievali, piazze, giardini, antiche ville e castelli faranno da cornice alle note di più di 900 artisti, tra musica classica, jazz e etnojazz. Nei Suoni dei Luoghi, il progetto di ampio respiro culturale e istituzionale che unisce le diverse espressioni della cultura musicale, valorizzando piccoli ma preziosi luoghi spesso sconosciuti, prenderà avvio a giugno 2009 con un ricco cartellone di concerti. L’11° edizione di questo Festival musicale internazionale svilupperà infatti oltre cento appuntamenti a ingresso gratuito, che toccheranno numerosi comuni del Friuli Venezia Giulia e del Veneto, spingendosi come di consueto anche in Austria, Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina, Serbia e Albania. La rassegna, dedicata prevalentemente alla musica classica ma con ampie sezioni di jazz ed etnojazz, vedrà l’avvicendarsi di formazioni di ogni genere, tra solisti, ensemble d’archi, orchestre da camera e orchestre sinfoniche, nonché musicisti affermati a livello nazionale e internazionale affiancati da giovani talenti. Particolare attenzione sarà dedicata anche quest’anno ai musicisti emergenti, grazie alla collaborazione già in atto con il CIDIM di Roma e con il Conservatorio “J. Tomadini” di Udine.
Info: ufficio.stampa@neisuonideiluoghi.it www.neisuonideiluoghi.it
1 luglio – 16 settembre
Musica Cortese Varie località Venticinque concerti di musica antica animano suggestivi contesti
Architettonici. Musica Cortese è un festival internazionale dedicato alla musica antica, che anima suggestivi contesti architettonici. La rassegna si articola in venticinque concerti di musica antica programmati in diciotto diversi spazi storici del Friuli Venezia Giulia. Le qualificate presenze artistiche, sia nazionali sia straniere, ne hanno già fatto un momento artistico internazionale di livello culturale fuori dal comune che, pur mantenendo salve valenze di spettacolarità e godibilità artistica rivolte anche a un pubblico non specialistico, si è rivelato pienamente funzionale al progetto di diffusione del repertorio musicale storico di area italiana e all’intento di contribuire alla valorizzazione di siti storici regionali di gran pregio e scarsa notorietà. Il tema organologico 2009 è dedicato agli strumenti a tastiera, dalla ghironda
alla spinetta, all’organo portativo.
Info: www.dramsam.eu
luglio – settembre
Carniarmonie Carnia Un ricco repertorio di concerti per un’estate di sinfonie soavi e siti incantati, tra scenari montani e luoghi carichi di storia. Carniarmonie abbina in modo intelligente la cultura al turismo, valorizzando le suggestive montagne e valli della Carnia. Luoghi incantati e incontaminati, armonie soavi abbinate a prodotti enogastronomici di prima qualità sono il tratto distintivo di questo festival itinerante che inizia a fine luglio e si conclude a settembre, coinvolgendo una ventina di località con un ricco repertorio di concerti. Un percorso che vedrà esibirsi artisti di prestigio assoluto quali gli Archi dei Berliner, Mario Brunello, Pierre Hommage, Lilia Donkova e tanti altri.
Info: www.carniarmonie.it
10 luglio – 17 ottobre
Simposio internazionale sculture nel parco Villa Manin Passariano – Codroipo
16 – 20 settembre
pordenonelegge.it Festa del Libro con gli autori Pordenone Un festival sul filo della letteratura, per leggere, conoscere, ascoltare. E scoprire una città che sa affascinare. Al cospetto di grandi scrittori, intellettuali e artisti. Annodare discorsi antichi con novità editoriali, stimoli culturali che attraversano i secoli con l’ultima discussione della terza pagina di un quotidiano, proporre idee, soluzioni, prospettive insolite e nuove: questo è il lavoro di pordenonelegge.it. Un Festival per leggere, conoscere, ascoltare. Un Festival, soprattutto, per comunicare e per gustare la città che lo ospita: scoprendo un centro storico prezioso e accogliente, ma anche scorci nuovi e insospettabili, inattese architetture, caffè e antiche osterie dove brulica la vita.
Info: www.pordenonelegge.it
17 – 20 settembre
Friuli Doc: vini, vivande, vicende, vedute Udine Una sintesi del Friuli, dei suoi cibi, vini e mestieri. Tutto in una città, con i colori di una grande festa. Si può viaggiare tra mille scorci e mille sapori in un solo weekend? A Udine sì. Bastano pochi giorni per immergersi in una città accogliente che a ogni angolo mostra il suo volto più genuino. Il centro storico viene chiuso al traffico diventando una vetrina a cielo aperto di cultura, tradizioni ed enogastronomia; le strade e le piazze si animano dalla mattina a notte inoltrata, creando un’atmosfera unica e coinvolgente. Tanti e sorprendenti sono i punti principali di un programma veramente ricco: negli stand e nei chioschi, nelle piazze e nelle vie del centro, si possono gustare i prodotti tipici friulani, quali il prosciutto di San Daniele e di Sauris, il formaggio Montasio, il frico, i vini, le grappe e molte altre delizie. La scoperta dei tesori dell’enogastronomia friulana si coniuga a imperdibili mostre, spettacoli, esposizioni artistiche e produzioni artigianali, sempre nel rispetto delle più antiche tradizioni locali. Il segreto di FRIULI DOC è un originale mix di vini, vivande, vicende e vedute capace di calamitare sempre più l’interesse di chi ama non solo il buon bere e il buon mangiare, ma anche l’idea di immergersi nel cuore di una terra vera e ospitale.
Info: www.comune.udine.it
26 – 27 settembre
Maratonina “Città di Udine” Udine Una gara velocissima, dove grandi campioni si sfidano su un tracciato entusiasmante e immerso nella splendida cornice del centro storico di Udine. Nel 2009 la Maratonina “Città di Udine” taglierà il prestigioso traguardo dei dieci anni. Un obiettivo importante, sia dal punto di vista sportivo sia da quello sociale. Anche in quest’edizione la giornata antecedente la gara competitiva sarà dedicata alle attività amatoriali. Il programma si aprirà con la seconda Staffetta delle scuole, la Minirun, la corsa di 900 metri dedicata ai bambini e la Corsa con i cani, gara amatoriale per gli amici a quattro zampe accompagnati dai loro padroni. La gara competitiva, prevista per domenica 27 settembre, ricalcherà il percorso omologato nel 2007. Un percorso fresco e nuovo, che ha già dato risultati agonistici importanti e che valorizza il centro storico della splendida città di Udine.
Info: www.maratoninadiudine.it
Casacalenda (Cb): Ristorante Pizzeria Villa Continelli
settembre 6th, 2009
Ristorante Pizzeria Villa Continelli
Contrada Monte Casacalenda (Cb)
Tel. 0874 841998 338 3980780
Valle d’Aosta: il Castello di Sarre
settembre 6th, 2009
LA STORIA
Le origini e il rifacimento settecentesco
Situato su di un poggio nella conca di Aosta, il castello di Sarre domina l’ingresso all’alta Valle. Il suo nucleo primitivo risale probabilmente al XII secolo, ma i primi documenti che ne attestano l’esistenza compaiono soltanto nella prima metà del XIII secolo.
Passato più volte di proprietà, all’inizio del XVIII secolo il maniero venne acquistato da Jean François Ferrod, che lo ricostruì completamente, lasciando intatta la sola torre. Lo storico J. B. De Tillier, che aveva potuto osservare l’edificio prima del rifacimento, riferisce che gli interventi furono piuttosto imponenti e riguardarono anche l’area esterna adiacente.
Il castello reale
Mosso dalla passione per la caccia allo stambecco, Vittorio Emanuele II di Savoia (1820-1878) acquistò il castello nel 1869 per farne un confortevole rifugio in Valle d’Aosta. Il castello reale di Sarre, entrato a far parte del patrimonio privato di Sua Maestà, divenne allora il quartiere generale utilizzato dal re per le sue spedizioni nelle valli di Cogne, Rhêmes e Valsavarenche.
Per ospitare il primo re d’Italia la dimora subì alcune modifiche, tra le quali la sopraelevazione della torre e la costruzione di una nuova scuderia. All’interno, gli ambienti furono completamente ristrutturati e rimodernati. Il conservatore del Reale Palazzo di Milano venne appositamente incaricato dell’ammobiliamento, cui provvide trasferendo gli arredi da altre reali residenze.
Anche il successore di Vittorio Emanuele, Umberto I (1844-1900), destinò il castello alpino ad usi legati al loisir venatorio. Negli ultimi anni del suo regno, Umberto I rivolse una particolare attenzione alla residenza di Sarre, di cui promosse il rinnovamento interno. Tra i lavori realizzati in quell’occasione, figurano le importanti campagne decorative degli ambienti monumentali, ornati con trofei di stambecco e di camoscio.
Il novecento
Lavori di manutenzione nella dimora sono documentati per i primi due decenni del XX secolo, anche se il periodo è segnato da una diminuzione di interesse da parte dei nuovi sovrani, Vittorio Emanuele III (1869-1947) ed Elena di Montenegro (1873- 1952).
Dalla metà degli anni Trenta, una nuova e vivace stagione coinvolse la residenza eletta da Maria José (1906-2001), consorte dell’erede al trono, quale meta fissa per le vacanze estive. La principessa, appassionata di alpinismo, amò particolarmente la Valle d’Aosta.
Nel 1946, all’indomani del referendum istituzionale che sancì la vittoria della Repubblica, Umberto II si congedò dall’Italia con il titolo di conte di Sarre. Dopo la seconda guerra mondiale l’edificio rimase di proprietà dei Savoia sino al 1972, quando fu ceduto alla società “Moriana”. Arredato con opere eterogenee provenienti da altre residenze sabaude, il castello venne aperto al pubblico come museo di memorie dinastiche.
Nel 1989 il castello è stato acquistato dalla Regione Autonoma Valle d’Aosta. Negli anni successivi la Soprintendenza regionale per i beni e le attività culturali ha promosso una serie di interventi di restauro dell’edificio, sia interni sia esterni.
Una minuziosa ricerca condotta negli archivi di Torino, Roma e Milano ha consentito di recuperare l’aspetto e la funzione rivestiti dall’edificio nel periodo del suo massimo prestigio e di identificarne le principali trasformazioni d’uso. Il ritrovamento di due inventari di mobili, datati 1875 e 1890, ha quindi permesso di ricollocare gli arredi originari ancora conservati.
Le opere d’arte, in mancanza di riferimenti documentari precisi, sono state ambientate nelle diverse sale secondo criteri di consonanza storico-culturale e tematica. Lungo il percorso si possono ammirare mobili, dipinti, sculture, stampe, oggetti preziosi e curiosi, ambienti fastosamente decorati, testimoni di frammenti di vita privata degli illustri proprietari.
IL PERCORSO DI VISITA
Piano terreno
Secondo le indicazioni documentarie, il piano terreno ospitava la sala da pranzo, l’appartamento del principe di Napoli e l’alloggio del custode, mentre al piano sotterraneo erano state ricavate le cucine, la dispensa e le cantine.
Nella Galleria d’accoglienza sono esposti i ritratti, in pittura e scultura, di esponenti della dinastia sabauda dal duca Emanuele Filiberto al re Vittorio Emanuele II.
Le sale dedicate alla caccia illustrano le modalità e le tecniche dell’esercizio venatorio tra il Seicento e l’Ottocento, con particolare riferimento alle cacce reali in territorio alpino.
Piano primo
Le sale dell’Appartamento Reale rievocano la dimensione abitativa della fase umbertina del castello, documentata dall’inventario del 1890.
Gli ambienti si presentano, con alcune eccezioni, con i mobili ancora conservati e con l’arredo tessile riprodotto sulla base di campioni originali depositati presso l’Archivio di Stato di Torino.
Le attuali decorazioni della Galleria e del Salone, realizzate dopo la morte del sovrano, attestano la volontà di Umberto I di accrescere il valore monumentale della dimora.
Piano secondo
Adibite a camere da letto, le sale erano utilizzate dagli ospiti di riguardo, mentre la stanza per la servitù era adiacente alla scala. L’allestimento presenta ora un’ambientazione per scansioni cronologiche legate ai componenti della dinastia sabauda che hanno risieduto nel castello nel corso del Novecento.
La cappella
Nella cappella, le suppellettili liturgiche e gli inginocchiatoi in velluto sono già documentati nell’inventario del 1890, così come i paramenti sacri. In quest’epoca fu probabilmente sostituita la pala dell’altare originaria con l’attuale che raffigura alcuni santi intorno alla Vergine.
Sito internet: www.regione.vda.it/cultura/beni_culturali/patrimonio/castelli/castello_sarre/default_i.asp
ORARI DI INGRESSO:
dal 01 ottobre al 28 febbraio 10,00 – 12,30 13,30 – 17,00 (nei giorni feriali)
e 10,00 – 12,30 13,30 – 18,00 (nei giorni festivi)
chiuso il lunedì, il 25 dicembre ed il 1° gennaio
Dal 1 marzo al 30 aprile 10,00 – 12,00 13,30 – 17,30 (nei giorni feriali)
e 10,00 – 12,00 13,30 – 18,30 (nei giorni festivi)
dal 01 maggio al 30 giugno e dal 01 settembre al 30 settembre 09,00 – 19,00
dal 01 luglio al 31 agosto 09,00 – 20,00
ATTENZIONE: l’ultimo ingresso di visita avviene sempre 30 minuti prima dell’orario di chiusura.
PREZZO DEL BIGLIETTO:
Intero: € 5,00
Ridotto: € 3,50
Visite guidate
- è obbligatoria la visita guidata,
- il gruppo può essere composto al massimo di 25 visitatori,
- la durata della visita è di 30 minuti con ingressi ogni 15 minuti con la guida turistica e ogni 30 minuti con il custode
