Posts Tagged ‘valle d’aosta’

« Older Entries

Valle d’Aosta: Eventi e Manifestazioni durante il mese di Ottobre 2009

domenica, ottobre 4th, 2009

svagoedintorni_valle_d_aosta_eventi_manifestazioniCalendario Eventi e Manifestazioni in Valle d’Aosta durante il mese di Ottobre 2009. A cura dell’Assessorato Turismo, Sport, Commercio e Trasporti della Regione Autonome della Valle d’Aosta    Piazza Narbonne 3     11100 Aosta  Sito internet:   http://www.lovevda.it.   Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni.

Diverse località      > Marzo – Ottobre      
Finale regionale      Aosta         > 18 Ottobre
Concorso Bataille de Reines
Il Concorso Regionale delle Batailles de Reines è una manifestazione che da oltre mezzo secolo anima le domeniche valdostane. L o spettacolo si basa sull’istinto bellicoso insito in alcune razze bovine alpine, che tramite combattimenti mozzafiato determinano la gerarchia all’interno della mandria. La Bataille è un momento di sfida, ma soprattutto di festa e di celebrazione dell’animale più forte. La regina si impone per la sua agilità, la qualità delle sue corna, ma soprattutto per la sua tenacia. Dall’ultima domenica di marzo fino alla finale ad Aosta del 18 ottobre, le regine della Valle si affrontano nelle arene allestite in diverse località della regione.
Info: Association régionale Amis des Batailles de Reines   Tel.  0165 261037   www.amisdesreines.it

4 Ottobre
Festa delle Mele
Gressan
A Gressan i festeggiamenti coincidono con il concorso che assegna il riconoscimento alla migliore produzione locale: una giuria di esperti vaglia attentamente l’aspetto, l’integrità e la dimensione delle mele in gara. Vengono premiate inoltre le migliori torte preparate per l’occasione.
Info: Aiat Aosta    Tel.  0165 235343     www.aiataosta.com

Sabato 3 Ottobre 2009
POLLEIN (17.00h-24.00h)
Bourg en fête. Fiera enogastronomica

Domenica 4 Ottobre 2009
AOSTA (Piazza Chanoux)
Mercatino Lo Tsaven – Campagna Amica per la promozione e vendita dei prodotti del settore agroalimentare.

Domenica 4 Ottobre 2009                   
QUART
Quart a pià  – passeggiata enogastronomica (su prenotazione)

Domenica 11 Ottobre 2009
AOSTA (Piazza Chanoux)
Mercatino Lo Tsaven – Campagna Amica per la promozione e vendita dei prodotti del settore agroalimentare.

Domenica 11 Ottobre 2009
SAINT-CHRISTOPHE
Bataille des Reines

11 Ottobre
Mele Vallée
Antey-Saint-André
Nelle vie del vecchio borgo di Antey i sempre più numerosi espositori mettono in vendita delizie di ogni tipo, rigorosamente preparate con le “pommes”. Un’occasione golosa per assaporare le specialità culinarie realizzate con le differenti tipologie di mela: dalle gelatine, alle marmellate, ai succhi di frutta, al sidro, alle torte e le crostate.
Info: Aiat Monte Cervino    Tel.  0166 949136   www.montecervino.it

11 Ottobre
Marché au Fort
Bard
A metà ottobre, nella suggestiva cornice del borgo medievale di Bard, ai piedi dello storico Forte, si rinnova l’appuntamento con il Marché au Fort, la più importante e vasta rassegna enogastronomica dedicata alla degustazione e vendita dei prodotti tipici della Valle d’Aosta. Il programma dell’evento è complesso e si articola in varie iniziative, che prevedono, oltre alla valorizzazione dei diversi prodotti della tradizione rurale valdostana attraverso il mercato, punti informativo – degustativi in cui tecnici delle filiere presentano le fasi di produzione e le peculiarità dei prodotti.
Info: Associazione Forte di Bard     Tel.  0125 833811     www.fortedibard.it

18 Ottobre
Finale del concorso della Bataille de Reines
Aosta

Sabato 24 Ottobre 2009
SAINT-CHRISTOPHE
Castagnata

25 Ottobre
Sagra del Miele e dei suoi derivati
Châtillon
L’ultima domenica di ottobre il paese di Châtillon si trasforma nella capitale valdostana del miele, ospitando la sagra dedicata a questo prodotto naturale e ai suoi derivati. La manifestazione attira ogni anno molti visitatori e coincide con la premiazione del concorso regionale dedicato ai mieli valdostani. La sala interna dell’ex Hotel Londres funge invece da cornice all’esposizione degli attrezzi utilizzati nel corso degli anni dagli apicoltori.
Info: Aiat Saint-Vincent     Tel.  0166 512239     www.saintvincentvda.it

30-31 ottobre e 1° novembre
dalle ore 10 alle 21
AOSTA
Piazza Chanoux
Il tour dei Cioccolatieri
i cioccolatieri provengono da tutta Italia con una produzione legata alla tradizione della propria regione d’origine: liquore al cioccolato servitor in cialde croccanti, cuneesi al rhum, cioccolato di Modica, cappelletti al cioccolato bianco con ripieno al cacao, maxi-cremino alla nocciola e al gianduia, torrone con cioccolato, cioccolatini al peperoncino e olio extravergine, castagnaccio, strudel …  A Scuola di Cioccolato, una lezione dedicata alle Scuole Primarie, con Maestri cioccolatieri: la storia del cioccolato e il suo arrivo in Europa;
l’evoluzione del suo utilizzo, da bevanda amara a cioccolatino di ogni genere. Degustazione guidata.
Laboratorio in Piazza: come si crea un cioccolatino o uno stampo per cioccolato. CioccoCena: un menù speciale a base di cioccolato con i cioccolatieri presenti per illustrare i vari piatti.
info:      049 807 02 88       www.markco-co.it

Ottobre – Aprile
Enfanthéâtre
Aosta
Con l’inizio dell’attività scolastica si rinnova, ormai da oltre 10 anni, l’appuntamento del sabato pomeriggio con Enfanthéâtre. Compagnie teatrali provenienti da varie regioni italiane, oltre che dalla Francia e dalla Svizzera, propongono al giovane pubblico spettacoli recitati eterogenei tanto nei contenuti quanto nelle tecniche espressive utilizzate. Alla rassegna è abbinato il “Festival Internazionale di teatro per ragazzi Città di Aosta” che chiama i piccoli spettatori ad esprimere le proprie preferenze per gli spettacoli in concorso e premia le compagnie teatrali che hanno riscosso il maggior gradimento del pubblico durante la stagione teatrale.
Info: Biblioteca del Quartiere Dora    Tel.  0165 32922

Ottobre – Maggio
Saison Culturelle
Aosta • Saint-Vincent •Pont-Saint-Martin
Organizzata dall’Assessorato regionale Istruzione e Cultura, la rassegna, giunta alla 24a edizione, presenta, come è ormai tradizione, un’offerta artistica e culturale decisamente ampia ed eterogenea con la presenza di artisti di fama nazionale ed internazionale. Gli spettacoli sono organizzati ad Aosta e sul territorio regionale. Da ottobre a maggio la Saison Culturelle propone un ricco carnet di appuntamenti che spaziano fra musica, teatro, danza, musical, operetta e cinema.
Info: Assessorato regionale Istruzione e Cultura   Tel   0165 273432   www.regione.vda.it/cultura/eventi/saison

Tags: , , ,
Posted in Eventi e Manifestazioni, Valle D'Aosta | No Comments »

Valle d’Aosta: Manifestazioni ed Eventi durante il mese di Settembre 2009

lunedì, settembre 7th, 2009

svagoedintorni_valle_d_aosta_eventi_manifestazioniCalendario Manifestazioni ed Eventi in Valle d’Aosta durante il Mese di Settembre 2009. Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni

Venerdì 4 Settembre 2009
Cultura
SAINT-PIERRE ( Castello Sarriod de La Tour )
Castelli di Cultura – Piccola rassegna letteraria
Orari 21:00
La Biblioteca di Saint-Pierre in collaborazione con l’Amministrazione comunale organizza una serie di incontri con scrittori e giornalisti nella splendida cornice dei castelli di Saint-Pierre e di Sarriod de La Tour. Castelli di cultura-tra lettura e scrittura: manifestazione che si muove tra la parola parlata e la parola scritta, una sorta di triangolazione-interazione tra lettura/lettore, scrittura/scrittore e scrittore/narratore, oggetti e soggetti di un dialogo che vorremmo interiore e personale, ma anche pubblico e sociale. PROGRAMMA: Gianni Silvestrini presenta “Fonti rinnovabili e politiche energetiche”, conferenza ambiente energia alternativa. Gianni Silvestrini ha lavorato nel campo della ricerca, della politica energetica, della divulgazione scientifica. Dopo 15 anni al CNR, è stato dal 2000 al 2002 Direttore generale al Ministero dell’Ambiente, occupandosi, fra l’altro di fonti rinnovabili e di efficienza energetica. Ha vinto l’European Solar Prize 2001. E’ direttore della rivista QualEnergia e direttore scientifico del Kyoto Club. E’ l’unico italiano membro del Comitato direttivo della Piattaforma europea del solare fotovoltaico. Dal 2004 lavora al Politecnico di Milano, dove dirige il Master RIDEF – Energia per Kyoto.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.903926 E-mail.: biblioteca.stpierre@tiscali.it

Venerdì 4 Settembre 2009
Gite e attività organizzate
VILLENEUVE ( Champagne )
Visita guidata alla “Cattedrale della Luce”
Orari 10:00
Costi Intero: € 3 gratis <14 anni Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente.
E’ giunta l’estate e la Centrale Idroelettrica di Champagne 1 riapre le sue porte con visite guidate su prenotazione. Correte ad ammirarla!!!
Organizzazione: A.I.A.T. Gran Paradiso
Tel.: 0165.95055 Fax.: 0165.95975 E-mail.: info@granparadiso.net

Sabato 5 Settembre 2009
Musica
AVISE ( Piazza del Castello )
Oveuzo a Sétèmbre
Orari 21:00 23:00
Spettacolo musicale con gli “Akkordeon Ensemble”.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.91172 Fax.: 0165.91172 E-mail.: biblioteca@comune.avise.ao.it

Domenica 6 Settembre 2009
Batailles de reines et de chevre
VALGRISENCHE
Batailles de reines
Orari 09:00 18:00
Fase eliminatoria del “Concours Batailles de Reines” Tra le feste popolari della Valle d’Aosta che richiamano una grande partecipazione di pubblico, non solo regionale, è la “Bataille de Reines”, in cui le “Reines” (Regine) sono le mucche che, con la loro produzione di latte, già anticamente costituivano l’asse portante dell’economia agricola. La manifestazione, che risale a secoli fa, secondo alcuni addirittura al 1600, ha ricorrenza annuale e il suo programma prevede diciannove eliminatorie in vari punti della Valle (otto in primavera, sei d’estate e cinque in autunno) per una finale che si svolge ogni anno all’Arena Croix Noire di Aosta. Si tratta di vere e proprie “sfide” organizzate dagli allevatori con intenti per così dire “agonistici” ed erano incrementate, allora come oggi, è importante dirlo, nell’ottica di un miglioramento della razza, di
un incoraggiamento all’agricoltura, del culto delle tradizioni, del folklore e del turismo. Si tratta di battaglie incruente ed istintive per le vacche il cui scopo è quello di stabilire una gerarchia nel gruppo eleggendo, in maniera naturale, la “regina”. Questa sfida fra bovine ha ispirato nel 1858 il poeta dialettale Jean-Baptiste Cerlogne che l´ha mirabilmente descritta nella poesia “La bataille di vatse à Vertosan”. Programma: ore 9.00 pesatura delle Reines ore 11.30 pranzo tipico regionale ore 12.30 inizio combattimenti
Organizzazione: Association Régionale Amis des Batailles de Reines
Tel.: 0165.261037 Fax.: 0165.261037 E-mail.: amisdesreines@libero.it

Lunedì 7 Settembre 2009
Feste tradizionali e processioni
VALGRISENCHE ( Loc. Capoluogo )
Lo Patron de Saint Grat
A Valgrisenche si festeggia in settembre il santo patrono San Grato, protettore anche di tutta la Valle d’Aosta. Programma: ore 10.00 Santa Messa cantata dalla Corale di Valgrisenche, a seguire festeggiamenti per il 35° anniversario di don Angelo Pellissier a Valgrisenche – aperitivo – enchère (vendita all’incanto)
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com

Sabato 12 Settembre 2009 – Domenica 13 Settembre 2009
Gite e attività organizzate
VALGRISENCHE
Trekking day
Costi Intero: € 22
Raduno di trekking non competitivo, con premi a sorteggio fra tutti i partecipanti e due percorsi di lunghezza e difficoltà differente, che percorrono un giro ad anello in Valgrisenche, con partenza e arrivo in paese. Percorso “soft” – Lunghezza km. 20 – dislivello positivo mt. 1100 – dislivello negativo mt. 1000 Percorso “strong” – Lunghezza km. 30 – dislivello positivo mt. 2300 – dislivello negativo mt. 2300 La manifestazione ha carattere non competitivo, mai ai singoli partecipanti verrà assegnato un pettorale, una cartina ed un cartellino, che dovranno esibire nei punti di controllo previsti, e che verrà punzonato con indicazione del tempo di passaggio nel punto di controllo stesso. PROGRAMMA: SABATO 12 SETTEMBRE Dortoir Le Vieux Quartier – Loc. Capoluogo 18.00 – briefing di presentazione del percorso e consegna pettorali / cartine / buoni pasto / gadget partecipazione 21.00 – serata con proiezioni trekking/alpinismo a cura di AKU DOMENICA 13 SETTEMBRE 7.30 – Mondanges (area sportiva Valgrisenche – 1650 mt) consegna pettorali / cartine / buoni pasto / gadget partecipazione – partenza libera dei trekkers, fino alle ore 8.30 (ultimo orario utile) 17.00 – Sorteggio dei premi e chiusura manifestazione – per i concorrenti iscritti al giro “strong” che dovessero ancora essere sul percorso i premi eventualmente sorteggiati verranno consegnati al loro arrivo a Valgrisenche. È previsto un cancello orario al Rifugio Bezzi alle ore 14.00 per chi si iscrive al percorso “strong” – a partire da questo orario sarà possibile solamente scendere fino a Uselère (percorso “soft”) – il servizio navetta è previsto da Uselère a Valgrisenche fino alle ore 17.30. L’Organizzazione non si
assume alcuna responsabilità per i concorrenti che dopo le 14.00 volessero continuare autonomamente sul percorso “strong”. Sono previsti punti ristoro con thé/biscotti/frutta al rifugio Chalet de l’Epée, al rifugio Bezzi e all’alpeggio Grand Alpe; è possibile usufruire del buono pasto sia al rifugio Bezzi che nei ristoranti convenzionati della valle, dalle ore 12.00 alle ore 20.00 – per chi iscrive al percorso “soft” o comunque per chi decide di interrompere il percorso al rifugio Bezzi, sarà possibile usufruire di un servizio navetta per il rientro in paese a partire dalla frazione Uselère, raggiungibile dal Bezzi con comodo sentiero interamente in discesa.
Organizzazione: Esprit Montagne
Tel.: Corrado Gontier 347.6026738 E-mail.: gontiercorrado@libero.it

Domenica 13 Settembre 2009
Feste tradizionali e processioni
SARRE ( Chesallet )
Saint-Eustache – Festa patronale di Chesallet
Festa patronale con Santa Messa, seguono l’incanto e il pranzo. PROGRAMMA: ore 10.00 Santa Messa nella Chiesa Parrocchiale di Saint Eustache ore 11.00 tradizionale enchère nella Piazza della Chiesa ore 13.00 pranzo ore 15.00 pomeriggio danzante (ingresso libero)
Organizzazione: Pro Loco, Paroisse de Saint Maurice
Tel.: 0165.257900 – 334.6707275 Fax.: 0165.257900 E-mail.: prolocosarre@tiscalinet.it

Sabato 19 Settembre 2009 – Domenica 20 Settembre 2009
Feste tradizionali e processioni
SARRE ( Loc. Saint-Maurice )
Saint-Maurice – Festa patronale di Sarre
Festa patronale con visita della Badoche ai villaggi, gara di fiolet, Santa Messa, incanto, pranzo e pomeriggio danzante. La tradizionale festa patronale di Sarre si svolge nel mese di settembre in onore di San Maurizio. In quest’occasione si svolge la tradizionale badoche, un corteo pare di origine celtica, composto dai giovani del paese che fanno il giro delle frazioni portando aria di festa sulle note allegre delle fisarmoniche. Indossano gli abiti tradizionali e su un piatto ornato da fiori e nastri multicolori chiedono un’offerta destinata all’organizzazione della festa. La domenica si svolge la Santa Messa nella chiesa parrocchiale, al termine della quale ha luogo la tradizionale enchère, vendita all’asta di oggetti offerti, mentre nel pomeriggio non può mancare la tradizionale Badoche, i balli sulla piazza della chiesa. Tutte le serate del periodo di festa sono allietate da un fornito ristorante e l’organizzazione di serate danzanti. Programma: 19 SETTEMBRE – ore 18.00 Santa Messa per la Badoche nella chiesa parrocchiale di Saint-
Maurice 20 SETTEMBRE – ore 10.30 Santa Messa nella Chiesa Parrocchiale di Saint Maurice – ore 11.30 tradizionale enchère nella Piazza della Chiesa – ore 13.00 Pranzo – ore 16.00 tradizionale Badoche, danses sur la place (Piazza della Chiesa)
Organizzazione: Pro Loco, Paroisse de Saint Maurice, la Badoche, Fiolet Sarre
Tel.: 0165.257900 – 334.6707275 Fax.: 0165.257900 E-mail.: prolocosarre@tiscalinet.it

Sabato 19 Settembre 2009
Sport
SARRE ( Campo sportivo )
Gara di fiolet [gioco tradizionale] – Trofeo “Italo Letey”
Organizzazione: Pro Loco, Fiolet Sarre
Tel.: 0165.257900 – 334.6707275 Fax.: 0165.257900 E-mail.: prolocosarre@tiscali.it

Domenica 20 Settembre 2009
Sport
VALSAVARENCHE ( Partenza da Dégioz e arrivo a Pont )
Gara di ski roller
Orari 09:30
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 339.8909283 – 0165.95304 – Responsabile 349.0923031 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Sabato 26 Settembre 2009 – Domenica 4 Ottobre 2009
Sport
ARVIER ( Sala polivalente – Scuola Elementare )
69° Campionato Italiano di scacchi – Semifinale
La semifinale è un torneo tipo “open” aperto a tutti i giocatori tessereti F. S. I. per l’anno in corso. Il torneo si svolgerà in 9 turni con sistema svizzero e i primi 5 classificati saranno ammessi alla finale. Regolamento e dettagli su www.scacchivda.com PROGRAMMA: Orari turni: Sabato 26/09 – ore 15.00 1° turno da domenica 27/09 a sabato 3/10 – ore 14.30 2° – 8° turno Domenica 4/10 – ore 9.00 9° turno
Organizzazione: Sig. Agostino Scalfi
Tel.: 0165.99097 – 347.2513645 Fax.: 0165.99097 E-mail.: a.scalfi@scacchivda.com

Sabato 26 Settembre 2009
Feste tradizionali e processioni
VALGRISENCHE ( Capoluogo )
Feisa de la desarpa
Festa della demonticazione con sfilata e degustazione di prodotti tipici. PROGRAMMA: – ore 9.00 Apertura della “Desarpa” con sfilata delle Autorità, dei bambini con le insegnanti nei costumi tradizionali; seguiranno le desarpe; degustazione gratuita di prodotti tipici valdostani – ore 12.30 Sfilata di chiusura con tutti gli allevatori – ore 13.00 Pranzo della “Desarpa” presso l’hotel Grande Sassière – ore 16.00 Visita all’azienda agricola “Lo Forneren” con degustazione gratuita di prodotti derivati dal latte caprino – ore 20.00 Cena degli allevatori
Organizzazione: Bois Alessandro
Tel.: 0165.97108 – 328.4540436

Domenica 27 Settembre 2009
Batailles de reines et de chevre
VALGRISENCHE
Bataille des Chèvres (Battaglia delle capre)
Orari 13:30
La prima edizione di questa singolare “bataille” si è svolta nel 1981, anno in cui alcuni giovani allevatori, appassionati di questo capo di bestiame, che peraltro è molto battagliero, decisero di fare, dopo la discesa autunnale dagli alpeggi, una rassegna dei capi migliori posseduti dai vari allevatori della zona, abbinata ad una gara di lotta tra le stesse capre. Dapprima riunite in un’unica categoria, poi, a causa dell’evidente disparità tra le forze in campo, le capre sono state divise in tre categorie: la 1ª oltre i 65 kg, la seconda fino a 65 kg e la terza che raggruppa le “bime”, le caprette sotto i due anni di età. L’ordine della battaglia avviene per sorteggio, la gara inizia verso le ore tredici e si protrae fino a sera. La lotta dura finchè una delle contendenti (a due a due) cede e si allontana, dopodichè viene eliminata dalla gara. Risulterà così vincitrice
quella capra che avrà vinto il maggior numero di avversarie. In palio per le vincitrici gli “tchambis”, collari fatti in legno di acero e noce, intarsiati a mano con la tipica campana, più otto premi per ogni categoria.
Organizzazione: Association Comité Régional Batailles des Chèvres
E-mail.: info@batailledeschevres.com

Tags: , , ,
Posted in Eventi e Manifestazioni, Valle D'Aosta | No Comments »

Valle d’Aosta: il Castello di Sarre

domenica, settembre 6th, 2009

svagoedintorni_castello_sarreLA STORIA

Le origini e il rifacimento settecentesco
Situato su di un poggio nella conca di Aosta, il castello di Sarre domina l’ingresso all’alta Valle. Il suo nucleo primitivo risale probabilmente al XII secolo, ma i primi documenti che ne attestano l’esistenza compaiono soltanto nella prima metà del XIII secolo.

Passato più volte di proprietà, all’inizio del XVIII secolo il maniero venne acquistato da Jean François Ferrod, che lo ricostruì completamente, lasciando intatta la sola torre. Lo storico J. B. De Tillier, che aveva potuto osservare l’edificio prima del rifacimento, riferisce che gli interventi furono piuttosto imponenti e riguardarono anche l’area esterna adiacente.

Il castello reale
Mosso dalla passione per la caccia allo stambecco, Vittorio Emanuele II di Savoia (1820-1878) acquistò il castello nel 1869 per farne un confortevole rifugio in Valle d’Aosta. Il castello reale di Sarre, entrato a far parte del patrimonio privato di Sua Maestà, divenne allora il quartiere generale utilizzato dal re per le sue spedizioni nelle valli di Cogne, Rhêmes e Valsavarenche.

Per ospitare il primo re d’Italia la dimora subì alcune modifiche, tra le quali la sopraelevazione della torre e la costruzione di una nuova scuderia. All’interno, gli ambienti furono completamente ristrutturati e rimodernati. Il conservatore del Reale Palazzo di Milano venne appositamente incaricato dell’ammobiliamento, cui provvide trasferendo gli arredi da altre reali residenze.

Anche il successore di Vittorio Emanuele, Umberto I (1844-1900), destinò il castello alpino ad usi legati al loisir venatorio. Negli ultimi anni del suo regno, Umberto I rivolse una particolare attenzione alla residenza di Sarre, di cui promosse il rinnovamento interno. Tra i lavori realizzati in quell’occasione, figurano le importanti campagne decorative degli ambienti monumentali, ornati con trofei di stambecco e di camoscio.

Il novecento
Lavori di manutenzione nella dimora sono documentati per i primi due decenni del XX secolo, anche se il periodo è segnato da una diminuzione di interesse da parte dei nuovi sovrani, Vittorio Emanuele III (1869-1947) ed Elena di Montenegro (1873- 1952).

Dalla metà degli anni Trenta, una nuova e vivace stagione coinvolse la residenza eletta da Maria José (1906-2001), consorte dell’erede al trono, quale meta fissa per le vacanze estive. La principessa, appassionata di alpinismo, amò particolarmente la Valle d’Aosta.

Nel 1946, all’indomani del referendum istituzionale che sancì la vittoria della Repubblica, Umberto II si congedò dall’Italia con il titolo di conte di Sarre. Dopo la seconda guerra mondiale l’edificio rimase di proprietà dei Savoia sino al 1972, quando fu ceduto alla società “Moriana”. Arredato con opere eterogenee provenienti da altre residenze sabaude, il castello venne aperto al pubblico come museo di memorie dinastiche.

Nel 1989 il castello è stato acquistato dalla Regione Autonoma Valle d’Aosta. Negli anni successivi la Soprintendenza regionale per i beni e le attività culturali ha promosso una serie di interventi di restauro dell’edificio, sia interni sia esterni.

Una minuziosa ricerca condotta negli archivi di Torino, Roma e Milano ha consentito di recuperare l’aspetto e la funzione rivestiti dall’edificio nel periodo del suo massimo prestigio e di identificarne le principali trasformazioni d’uso. Il ritrovamento di due inventari di mobili, datati 1875 e 1890, ha quindi permesso di ricollocare gli arredi originari ancora conservati.

Le opere d’arte, in mancanza di riferimenti documentari precisi, sono state ambientate nelle diverse sale secondo criteri di consonanza storico-culturale e tematica. Lungo il percorso si possono ammirare mobili, dipinti, sculture, stampe, oggetti preziosi e curiosi, ambienti fastosamente decorati, testimoni di frammenti di vita privata degli illustri proprietari.

IL PERCORSO DI VISITA

Piano terreno
Secondo le indicazioni documentarie, il piano terreno ospitava la sala da pranzo, l’appartamento del principe di Napoli e l’alloggio del custode, mentre al piano sotterraneo erano state ricavate le cucine, la dispensa e le cantine.

Nella Galleria d’accoglienza sono esposti i ritratti, in pittura e scultura, di esponenti della dinastia sabauda dal duca Emanuele Filiberto al re Vittorio Emanuele II.

Le sale dedicate alla caccia illustrano le modalità e le tecniche dell’esercizio venatorio tra il Seicento e l’Ottocento, con particolare riferimento alle cacce reali in territorio alpino.

Piano primo
Le sale dell’Appartamento Reale rievocano la dimensione abitativa della fase umbertina del castello, documentata dall’inventario del 1890.

Gli ambienti si presentano, con alcune eccezioni, con i mobili ancora conservati e con l’arredo tessile riprodotto sulla base di campioni originali depositati presso l’Archivio di Stato di Torino.

Le attuali decorazioni della Galleria e del Salone, realizzate dopo la morte del sovrano, attestano la volontà di Umberto I di accrescere il valore monumentale della dimora.

Piano secondo
Adibite a camere da letto, le sale erano utilizzate dagli ospiti di riguardo, mentre la stanza per la servitù era adiacente alla scala. L’allestimento presenta ora un’ambientazione per scansioni cronologiche legate ai componenti della dinastia sabauda che hanno risieduto nel castello nel corso del Novecento.

La cappella
Nella cappella, le suppellettili liturgiche e gli inginocchiatoi in velluto sono già documentati nell’inventario del 1890, così come i paramenti sacri. In quest’epoca fu probabilmente sostituita la pala dell’altare originaria con l’attuale che raffigura alcuni santi intorno alla Vergine.

Sito internet:   www.regione.vda.it/cultura/beni_culturali/patrimonio/castelli/castello_sarre/default_i.asp

ORARI DI INGRESSO:
dal 01 ottobre al 28 febbraio    10,00 – 12,30    13,30 – 17,00 (nei giorni feriali)
                                             e  10,00 – 12,30    13,30 – 18,00 (nei giorni festivi)
chiuso il lunedì, il 25 dicembre ed il 1° gennaio
Dal 1 marzo al 30 aprile   10,00 – 12,00    13,30 – 17,30 (nei giorni feriali)
                                             e  10,00 – 12,00    13,30 – 18,30 (nei giorni festivi)
dal 01 maggio al 30 giugno   e      dal 01 settembre al 30 settembre     09,00 – 19,00
dal 01 luglio al 31 agosto     09,00 – 20,00
ATTENZIONE: l’ultimo ingresso di visita avviene sempre 30 minuti prima dell’orario di chiusura.

PREZZO DEL BIGLIETTO:
Intero:   €  5,00
Ridotto:   €  3,50

Visite guidate
- è obbligatoria la visita guidata,
- il gruppo può essere composto al massimo di 25 visitatori,
- la durata della visita è di 30 minuti con ingressi ogni 15 minuti con la guida turistica e ogni 30 minuti con il custode

Tags: , ,
Posted in Valle D'Aosta | No Comments »

Valle d’Aosta: Eventi e Manifestazioni durante il mese di Settembre 2009

giovedì, settembre 3rd, 2009

svagoedintorni_valle_d_aosta_eventi_manifestazioni

Calendario Eventi e Manifestazioni in Valle d’Aosta durante il mese di Settembre 2009. A cura dell’Assessorato Turismo, Sport, Commercio e Trasporti della Regione Autonome della Valle d’Aosta    Piazza Narbonne 3     11100 Aosta  Sito internet:   www.lovevda.it.   Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni.

Diverse località      > Marzo – Ottobre      
Finale regionale      Aosta         > 18 Ottobre
Concorso Bataille de Reines
Il Concorso Regionale delle Batailles de Reines è una manifestazione che da oltre mezzo secolo anima le domeniche valdostane. L o spettacolo si basa sull’istinto bellicoso insito in alcune razze bovine alpine, che tramite combattimenti mozzafiato determinano la gerarchia all’interno della mandria. La Bataille è un momento di sfida, ma soprattutto di festa e di celebrazione dell’animale più forte. La regina si impone per la sua agilità, la qualità delle sue corna, ma soprattutto per la sua tenacia. Dall’ultima domenica di marzo fino alla finale ad Aosta del 18 ottobre, le regine della Valle si affrontano nelle arene allestite in diverse località della regione.
Info: Association régionale Amis des Batailles de Reines   Tel.  0165 261037   www.amisdesreines.it

2 – 4 Settembre
Festival des Peuples Minoritaires
Aosta
Il Festival des Peuples Minoritaires, alla sua prima edizione, propone dei momenti musicali di incontro e scambio tra identità culturali e sociali appartenenti a minoranze linguistiche. Prevede la partecipazione
di gruppi musicali d’eccellenza, in rappresentanza delle realtà europee delle “nazioni senza stato”, accolti da artisti locali. Il programma propone tre intense serate di musica e di approfondimenti culturali, con l’obiettivo di veicolare un messaggio positivo di scambio e di apertura reciproca al confronto interculturale.
Info: Assessorato regionale Istruzione e Cultura    Tel.  0165 273457      www.regione.vda.it/cultura

Venerdì 4 Settembre 2009
GRESSAN – Festa del foulard

4 – 6 Settembre
Expo Vini Doc della Valle d’Aosta
Aymavilles
Le migliori produzioni enologiche della Valle d’Aosta, rappresentate dalle maggiori aziende vitivinicole locali, fra Caves Cooperatives e Produttori Privati, trovano la giusta collocazione all’Expo Vini, la mostra biennale (negli anni dispari), che si tiene in corrispondenza del primo fine settimana di settembre. Tre giorni intensi dedicati ai pregiati vini DOC valdostani, i piccoli tesori legati a questo impervio territorio montano che hanno saputo conquistare la fiducia dei consumatori grazie ad una produzione, quantitativamente limitata, ma qualitativamente di ottimo livello. Alla manifestazione sono altresì presenti degli stand rappresentanti le produzioni agroalimentari DOP , come la Fontina, il Lardo d’Arnad, il Jambon de Bosses e altri prodotti tradizionali, oltre ai banchi d’assaggio dei vini provenienti dal Concorso Internazionale Vini di
Montagna organizzato annualmente dal CERVIM.
Info: Ufficio promozione Assessorato Agricoltura     Tel.  0165 275213 / 15 / 16

5 – 6 Settembre
Festival Artisti di strada
Aosta
Gli spettacoli partono alle ore 16 di sabato 5 settembre da Piazza Chanoux, dal centro storico e da viale Conte Crotti fino alla Veillà des Artistes alle ore 21.
Domenica 6 settembre, gli spettacoli riprendono nel centro cittadino e terminano alle ore 18,30 con la sfilata di tutti gli artisti.    Tanti spettacoli per tutte le età, tutti gratuiti e di generi diversi: giocoleria, equilibrismo, funambolismo, mimica, clownerie, tecniche aeree, cabaret, musica, trucchi, humor ed improvvisazione, teatro di figura, burattini… Questa manifestazione è una tra le più conosciute ed apprezzate d’Italia.     “ 7 anni di Festival” Il Festival degli Artisti di Strada di Aosta è nato nel 2003, quando la città di Aosta ha voluto associare la propria Festa Patronale di San Grato ad una manifestazione sviluppata nel centro della città. La strada è dunque il grande palcoscenico che permette a tutti i cittadini aostani e valdostani ma anche ai numerosi turisti di ritrovarsi per divertirsi “senza barriere” scegliendo decine di spettacoli ed
artisti, tutti altrettanto bravi e capaci in tecniche diverse.
info:      0165 77 51 63       www.festivalartistidistrada.it

Domenica 6 Settembre 2009
GRESSAN
Festa dello sport
          
Domenica 6 Settembre 2009
CHARVENSOD
Sky Race Aosta – Becca di Nona

7 Settembre
Festa patronale di San Grato
Aosta
E’ la festa patronale della città. Ma da qualche anno la festa del santo patrono di A osta, e dell’intera diocesi, è un momento che coinvolge tutta la cittadinanza, nei suoi vari aspetti: durante la settimana infatti si svolgono il Festival degli Artisti di Strada, il caratteristico Mercatino, gli appuntamenti con il folclore e le tradizioni degli artisti locali, senza dimenticare le fondamenta religiose che si concretizzano nella messa solenne del mattino del 7 settembre e nella successiva processione della cassa reliquaria di San Grato per le vie del centro cittadino. Il teatro di strada per la sua immediatezza e le sue espressioni corporee ha da sempre affascinato grandi e piccoli. Un evento che porta ad Aosta artisti di fama nazionale ed internazionale per una due giorni che ha il suo culmine proprio la prima sera con la “Veillà des Artistes”; serata che presenta spettacoli unici in versione notturna.
Info: Ufficio Regionale Informazioni Turistiche    Tel.  0165 23662  www.lovevda.it    www.festivalartistidistrada.it

7 Settembre
Festa della Valle d’Aosta
Aosta
La Festa della V alle d’Aosta è stata istituita con legge regionale del 2006 nell’ambito delle disposizioni per la valorizzazione dell’autonomia e la disciplina dei segni distintivi della Regione. Il momento clou della Festa è rappresentato dalla consegna delle due onorificenze regionali. La prima, “Amis de la Vallée d’Aoste”, conferisce la cittadinanza regionale onoraria e l’adesione alla Confrérie des amis de la Vallée d’Aoste a personalità italiane o straniere, che con la loro presenza o la loro opera hanno dato prestigio alla regione. La seconda, “Chevalier de l’Autonomie”, è assegnata a cittadini valdostani che si sono distinti per particolari meriti nel campo dello sport, della cultura, delle scienze, delle arti, dell’economia, della politica o del sociale.
Info: Ufficio stampa e cerimoniale   Tel.  0165 273578      www.regione.vda.it

13 settembre 2009
AOSTA
Mostra Mercato
Le Grenier en place
Antiquariato, cose vecchie, cose usate, oggetti da collezione e curiosità. In piazza Chanoux e sotto i portici del Municipio.

18 – 20 Settembre
Star Party
Saint-Barthélemy
La notte è solo loro. L a Luna e le Stelle quassù sembrano vicine, in estate come in inverno. Solo il Sole non può far loro compagnia ma anche lui vuole farsi conoscere con la sua inconfondibile cupola in questo ambiente fatto di prati, villaggi, montagne e boschi. L’osservatorio astronomico, grazie ai suoi telescopi didattici, consente di scoprire l’universo tutto l’anno e, nel corso delle tre giornate dello Star Party (il più antico d’Italia), sono previste osservazioni libere in buio totale nella piazzetta di Lignan, oltre all’esposizione delle novità del settore ed allo scambio dell’usato.
Info: Osservatorio astronomico    Tel.  0165 770050   www.oavda.it 

Sabato 19 Settembre 2009
CHARVENSOD
Gemellaggio con il Comune Svizzero di “Les Bois”

Domenica 20 Settembre 2009
CHARVENSOD
Gemellaggio con il Comune Svizzero di “Les Bois”

23 – 27 Settembre
50° Festa dell’uva
Chambave
In questa località della media valle si producono vini di qualità da molti secoli (il famoso vino moscato è citato in alcuni documenti del XIV secolo). Nell’ultimo week-end di settembre il programma della “Féta” è caratterizzato soprattutto dalla ‘Coursa di Bosse’, spettacolare gara delle botti tra le “Città del Vino valdostane”, Aosta, Aymavilles, Chambave, Donnas, Morgex e Villeneuve. Da citare inoltre le “Crotte dou Bor”, un itinerario nelle cantine del borgo e, naturalmente, l’esposizione dell’uva, all’interno di cestini che possono essere guarniti artisticamente ispirandosi al tema della coltivazione della vite.
Info: Aiat Saint-Vincent     Tel.  0166 512239      www.saintvincentvda.it

Domenica 27 Settembre 2009
GRESSAN
Bataille de Reines

Tags: , , ,
Posted in Eventi e Manifestazioni, Valle D'Aosta | No Comments »

Valle d’Aosta: il Castello di Ussel

lunedì, agosto 17th, 2009

svagoedintorni_valle_d_aosta_castello_usselA differenza di quasi tutti gli altri castelli della Valle d’Aosta, che sono il risultato di campagne costruttive succedutesi nell’arco di vari secoli partendo da preesistenze spesso risalenti all’epoca romana, il castello di Ussel fu edificato ex-novo nelle forme attuali nel XIV secolo, senza subire in seguito trasformazioni significative.

La costruzione del castello si deve a Ebalo II di Challant intorno al 1343, a conclusione di una complessa lite di famiglia per i diritti di successione scoppiata alla morte di Ebalo Magno. All’inizio del XVIII secolo, dopo la morte di François-Jerôme, barone de Châtillon (1702), l’edificio venne abbandonato andando incontro alla progressiva rovina: fin dai tempi del De Tillier, infatti, era ormai un “guscio” vuoto ridotto ai muri perimetrali, privo del tetto e dei solai interni che dividevano i piani.

Nel corso del XIX secolo, in seguito all’estinzione della famiglia Challant, il castello di Ussel passò in proprietà ai Passerin d’Entrèves e da questi ai Bich. Il barone Marcel Bich, scomparso nel 1994, lo ha donato alla Regione Valle d’Aosta, con la clausola che fosse destinato ad un uso pubblico. Subito dopo la Soprintendenza ha avviato il restauro dell’edificio, che si è concluso nel 1998.

L’apertura al pubblico del Castello di Ussel è avvenuta nel giugno 1998 con l’inaugurazione della mostra dedicata appunto a Marcel Bich, il geniale imprenditore di origine valdostana che ha lanciato sul mercato mondiale la ormai leggendaria penna a sfera Bic e altri prodotti di largo consumo. Attualmente il castello è accessibile soltanto in occasione delle esposizioni che ospita nel periodo estivo.

IL PERCORSO DI VISITA
Se la scelta del sito del castello di Ebalo II obbediva ai criteri strategici tradizionali, il progetto architettonico aveva caratteri del tutto innovativi, contrapponendo alla molteplicità dei corpi di fabbrica dei castelli primitivi un solo possente edificio di forma parallelepipeda, protetto dalla sua stessa posizione a filo dello strapiombo roccioso in luogo della consueta cinta muraria difensiva. Tradizionalmente quello di Ussel è considerato il primo esempio di struttura monoblocco.

Lungo tutto il perimetro del castello di Ussel corre un camminamento di ronda protetto dalla merlatura. L’apparato decorativo di questo imponente esempio di architettura militare si limita alle incorniciature delle bifore e a una cornice continua ad archetti pensili che corona la parte alta dell’edificio.

L’accesso al castello avviene attraverso una apertura al centro del lato meridionale, in origine a tutto sesto e proceduta da una sorta di antiporta oggi del tutto scomparsa; un secondo ingresso, più in basso, immetteva nelle cantine del castello, mentre una terza apertura, ad una quota più elevata e munita di carrucola, conduceva ad un balcone.

Prima del restauro, l’interno si presentava completamente vuoto, diviso verticalmente in tre parti; la parte centrale ospitava una monumentale scala sostenuta da un elegante arcone e addossata al muro, che a partire dal primo piano diventa più spesso per bilanciare il peso dello scalone. Ai piani vi erano i resti di grandi camini e ampi sedili in pietra nelle strombature delle finestre, tuttora visibili.

L’intervento di recupero ha ripristinato la copertura, ora realizzata in materiale trasparente, in modo da esaltare l’effetto del rudere e quindi la percezione che per secoli ha caratterizzato l’edificio; sono stati reintegrati la muratura e il coronamento di merli nella parte superiore dell’edificio, e ricostruiti i solai che dividevano i piani, collegati tra loro da un moderno ascensore inserito in una colonna di cristallo.

Sono stati inoltre reintegrati gli elementi lapidei originali che incorniciavano gli stipiti delle porte e delle finestre.

Sito internet:   www.regione.vda.it/cultura/beni_culturali/patrimonio/castelli/castello_ussel/default_i.asp

ORARI DI VISITA:
Il castello di Ussel è chiuso al pubblico durante il periodo invernale
9 maggio 2009 – 4 ottobre 2009       tutti i giorni dalle 9,00 alle 19,00

PREZZO DEL BIGLIETTO:
Intero:   €  3,00
Ridotto:   €  2,00

Castello di Ussel      Tel: 0166 563747

Tags: , , , ,
Posted in Valle D'Aosta | No Comments »

Pila (Ao): Parco Avventura Pila Adventure Park

giovedì, agosto 13th, 2009

svagoedintorni_pila_parco_avventura_adventure_park_logoPila Adventure Park – Loc. Gorraz.

Supera i tuoi limiti, sfidati nel Pila Adventure Park: ponti tibetani, passerelle su tronchi, teleferiche, ponti di rete. Svago e Divertimento all’aria aperta tra i boschi incontaminati della Valle d’Aosta.

Prima di iniziare viene tenuto un breve corso (briefing) in cui i partecipanti imparano e capiscono come muoversi tra i rami e con le attrezzature fornite dal Parco, i movimenti di base con le corde e le regole di sicurezza. E’ obbligatorio l’utilizzo degli Dispositivi di Protezione Individuale messi a disposizione dal Parco Avventura.

Questo è il link per guardare il video di presentazione del Pila Adventure Park: http://www.pila.it/standard.asp?l=i&id=177&s=e

I percorsi sono quattro:
Scoiattoli, semplice e accessibile ai bambini;
Marmotte (segnaletica verde) per i più grandicelli;
Camosci (segnaletica blu) adatto a chi è più esperto
Aquile (segnaletica rossa) adatto ad esperti

Aperto dalle 10.00 alle 18.00 (ultimo briefing per l’accesso al parco è alle 16.45)

Link diretto del sito: http://www.pila.it/standard.asp?l=i&id=166&s=e

Pila Adventure Park Info: tel. 0165 521148 -  Email:    info@pila.it

Tags: , , , , ,
Posted in Parchi Divertimento, Valle D'Aosta | No Comments »

Valle d’Aosta: Eventi e Manifestazioni nella Valle del Cervino durante il mese di Agosto 2009

mercoledì, agosto 12th, 2009

svagoedintorni_valle_d_aosta_eventi_manifestazioniCalendario Eventi e Manifestazioni nella Valle del Cervino durante il Mese di Agosto 2009. A cura di AIAT Monte Cervino – Valle d’Aosta    Sito internet:  www.montecervino.it    Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni e cancellazioni

ALLA SCOPERTA DELLA GRANDE BALCONATA DEL CERVINO IN COMPAGNIA DELLE GUIDE ALPINE DEL CERVINO
Le gite sono di media/lunga durata e per buoni camminatori e presuppongono un equipaggiamento idoneo quale scarponi da montagna, vestiti pesanti, giacche a vento o mantelline impermeabili. I percorsi si compiono in giornata, previo versamento di una quota di € 7,00 (quota gratuita per i bambini fino a 8 anni), da effettuarsi entro le ore 17.00 del giorno precedente l’escursione, presso gli uffici informazioni dell’AIAT Monte Cervino. Le escursioni verranno effettuate con un minimo di 6 partecipanti paganti. Il costo per l’utilizzo di eventuali impianti di risalita o autobus di linea è a carico dei partecipanti. L’organizzazione non fornisce copertura assicurativa per eventuali incidenti. Pranzo al sacco a carico dei partecipanti.
Ogni mercoledì dall’8 Luglio 2009 al 26 Agosto 2009
MERCOLEDI’ 5
Ritrovo a Valtournenche Piazzale Telecabina Ore 9.00
Salita in telecabina fino a Salette. A piedi, lungo il sentiero della GRANDE BALCONATA DEL CERVINO fino a CHENEIL – ore 2.00 circa. Rientro alla partenza della telecabina passando da PROMINDO,CHAMPLEVE, PESSEY, LAGO DI LOZ alle ore 16.30 circa.
MERCOLEDI’ 12
Ritrovo a PERRERES Area pic-nic Ore 9.00
A piedi, lungo il sentiero della GRANDE BALCONATA DEL CERVINO fino al LAGO DI CIGNANA, passando dalla FINESTRA DI CIGNANA – ore 2.30 circa. Rientro a Perreres passando dal villaggio di FALEGNON e dall’ALPE LIORTERE su un sentiero molto panoramico e pianeggiante alle ore 16.30 circa.
MERCOLEDI’ 19
Ritrovo a TORGNON Area pic-nic (Bar Lo Vierdzà) Ore 9.00
A piedi, lungo il TOUR DES ALPAGES fino all’Alpe Brusoney – ore 1 ,30 circa – e rientro lungo il sentiero della GRANDE BALCONATA DEL CERVINO fino a TORGNON – ore 2.00 circa –passando dai villaggi di ETIROL e TRIATEL con breve visita al Museo etnografico. Rientro alle autovetture con Navetta.
MERCOLEDI’ 26
Ritrovo a BUISSON Partenza Funivia CHAMOIS Ore 8.30
Salita in funivia fino a Chamois e con la seggiovia fino al LAGO DI LOD. A piedi, lungo il sentiero della GRANDE BALCONATA DEL CERVINO fino a CHENEIL – ore 1.30 circa. Rientro a Chamois passando dai villaggi di PROMINDO, SERVAZ, PESSEY (Belvedere) – ore 2.30 circa. Discesa in funivia da Chamois a Buisson.

PASSEGGIATE POMERIDIANE CON LE GUIDE ESCURSIONISTICHE NATURALISTICHE NELLA VALLE DEL CERVINO
I percorsi si compiono ogni martedì pomeriggio, previo versamento di una quota di Euro 5,00 pro capite (bambini fino a 8 anni quota gratuita) presso gli uffici informazioni turistiche. Le passeggiate verranno effettuate con un minimo di 6 partecipanti paganti. Le iscrizioni verranno chiuse al raggiungimento di 25 persone per accompagnatore o entro le ore 11 del giorno della gita. Il ritrovo dei partecipanti è fissato alle ore 14.00 davanti agli uffici informazioni turistiche.
L’organizzazione non fornisce copertura assicurativa per eventuali incidenti. L’eventuale utilizzo di impianti di risalita è a carico del partecipante.
Martedì 4 ANTEY ST ANDRE’
Martedì 11 TORGNON
Martedì 18 CHAMOIS
Martedì 25 VALTOURNENCHE

PASSEGGIATA CON LE GUIDE ESCURSIONISTICHE NATURALISTICHE AL LAGO DEL GOLLET
Visita interna della diga artificiale (2.500 m.)
Il Goillet è un lago artificiale di 12.000.000 m3 d’acqua in cui si specchia, con l’imponenza dei suoi 4.478 metri, il Monte Cervino. La sua formazione risale al periodo 1939-1948 quando, con un’opera monumentale, venne realizzata la diga per la regolazione dell’energia idraulica disponibile nell’arco dell’anno.
OGNI GIOVEDI’ DAL 2 LUGLIO AL 27 AGOSTO
Ritrovo con le guide escursionistiche naturalistiche a Breuil Cervinia – Piazzale funivie alle ore 14.00 Salita in funivia fino a Plan Maison e proseguimento a piedi fino alla diga del Goillet. Visita guidata all’interno dello sbarramento e rientro a piedi a Breuil Cervinia.
L’iscrizione dovrà essere effettuata entro le ore 11.00 del giorno della gita presso gli uffici informazioni turistiche, previo versamento della somma di 9.00 Euro (Impianti di risalita compresi). Le passeggiate verranno effettuate con un minimo di 6 partecipanti paganti. Le iscrizioni verranno comunque chiuse al raggiungimento di 15 persone per accompagnatore.
Si precisa che non è consentito l’ingresso alla diga ai minori di 6 anni. E’ prevista la gratuità della gita per i bambini nati dopo il 31.10.2001 dietro presentazione di documento anagrafico. L’organizzazione non fornisce copertura assicurativa per eventuali incidenti

IMPARIAMO AD ARRAMPICARE IN COMPAGNIA DELLE GUIDE ALPINE DEL CERVINO
OGNI SABATO POMERIGGIO DAL 4 LUGLIO AL 29 AGOSTO
Palestra artificiale di arrampicata di Antey Saint André        Area sportiva Filey -Ore 14.30
Possono partecipare i bambini dai 6 ai 15 anni
L’attività verrà organizzata con un minimo di 5 e un massimo di 10 partecipanti. Iscrizioni presso gli uffici informazioni entro le ore 11 del giorno interessato – Costo € 5,00 (L’attività non verrà svolta il 15 di agosto)

ESCURSIONE CON LE GUIDE ALPINE ALLA GROTTA DI GHIACCIO DEL PICCOLO CERVINO
Sul ghiacciaio del Plateau Rosà, nei pressi della stazione della funivia del Piccolo Cervino è situata la grotta di ghiaccio più grande e più alta del mondo (3.810 m). Questa attraente grotta di ghiaccio è raggiungibile attraverso una galleria lunga 50 metri, scavata nel ghiaccio. La vera e propria grotta si trova 15 metri sotto la superficie del ghiaccio. La particolare illuminazione e la musica lasciano dietro di sè impressioni indimenticabili ……
UNA MONTAGNA DI LAVORO      Piccolo Museo a Plateau Rosà
Nella stupenda cornice delle nostre montagne , un affascinante viaggio nel mondo del lavoro in alta quota. Situata a Plateau Rosà, a 3.500 metri, poco distante dall’arrivo della funivia che sale da Breuil Cervinia, questa singolare mostra di attrezzature e fotografie Vi accompagnerà a ritroso nel tempo, per raccontarVi quali furono gli enormi sforzi intrapresi dai nostri avi per condurci “a due passi dal cielo”. L’esposizione è stata realizzata dalla Società degli impianti di risalita Cervino Spa.
OGNI VENERDI’ DAL 3 LUGLIO AL 28 AGOSTO
Ritrovo con la guida alpina a Breuil Cervinia – Piazzale funivie alle ore 7.30
Salita in funivia fino a Plateau Rosa’ e proseguimento a piedi, in cordata, sul ghiacciaio fino all’arrivo della funivia del Piccolo Cervino. Visita della grotta di ghiaccio. Eventuale salita con ascensore fino alla punta del Piccolo Cervino (3.883 m.) da dove potrete ammirare un meraviglioso ed indimenticabile panorama sulle Alpi.(Pranzo al sacco). Rientro a piedi a Plateau Rosà. Visita del Museo del lavoro e rientro a Breuil Cervinia in funivia. L’iscrizione dovrà essere effettuata entro le ore 17.00 del mercoledì precedente la gita presso gli uffici informazioni, previo versamento di una quota di 37.00 Euro (Impianti di risalita compresi). La guida alpina accompagnerà un minimo di 5 ed un massimo di 8 partecipanti. Non sono ammessi i bambini di età inferiore ai 12 anni.
La gita potrà essere effettuata da buoni camminatori dotati di idonea attrezzatura per escursioni su neve e ghiaccio in alta quota (Scarponi, guanti, occhiali, berretto…..). L’uso dei ramponi verrà stabilito dalla guida alpina al ritrovo dei partecipanti al momento della partenza; nel caso in cui se ne ritenga necessario l’utilizzo ci sarà la possibilità di noleggio con spesa a proprio carico.
L’organizzazione non fornisce copertura assicurativa per eventuali incidenti.

DAL LATTE ALLA FONTINA
Visita guidata alla Cooperativa Valle del Cervino di Valtournenche
OGNI GIOVEDI’ MATTINA DAL 2 LUGLIO AL 27 AGOSTO
Personale specializzato illustrerà le varie fasi della produzione della Fontina, Vi farà visitare i locali durante la lavorazione del latte ed i magazzini dove vengono conservati i formaggi prodotti.
Iscrizioni gratuite obbligatorie presso gli uffici informazioni entro le ore 18 del giorno precedente.

I MULINI DI LA MAGDELEINE
Visite guidate ai 7 mulini della via del pane
DAL 20 GIUGNO AL 13 SETTEMBRE
Ogni giovedì alle ore 9.30 – Sabato alle ore 16 – Domenica alle ore 15 scoprirete la storia dei mulini di La Magdeleine (Visita gratuita).
Ogni giovedì pomeriggio alle ore 14 verrà anche effettuata una visita all’apiario, dimostrazione al laboratorio di SMIELATURA e degustazione – LO DZET
Quota di partecipazione € 3.00 a persona.
Ogni sabato mattina alle ore 10.00 si svolgerà una visita alle: coltivazioni di lamponi e al laboratorio dell’azienda agricola Douce Valée
Prenotazioni obbligatorie al numero 338 3863839 (Visita gratuita).

EVENTI ESTATE 2009
Le manifestazioni, le attività ricreative e culturali, le mostre e tutti gli eventi contenuti nel presente elenco vengono organizzati e curati da enti pubblici e associazioni locali. L’ Azienda di Informazione e Accoglienza Turistica provvede alla realizzazione del presente elenco su comunicazioni pervenute dagli organizzatori entro il 5 LUGLIO pertanto non si assume nessuna responsabilità per eventuali modifiche di programma oltre tale data. Gli enti organizzatori provvederanno singolarmente alla diffusione dei dettagli degli eventi da loro organizzati mentre l’AIAT provvederà alla diffusione di locandine dell’intero programma su tutto il comprensorio.

BREUIL CERVINIA
ANIMAZIONE E ATTIVITA’ SPORTIVE
Animazione con l’organizzazione di attività sportive e ricreative per bambini e giovani, al mattino e al pomeriggio, dal lunedì al venerdì, dal 13 luglio al 26 agosto.

Data da definire UN’ESTATE D’AUTORI – Gianni Oliva presenta il libro – Hostellerie des Guides – Ore 18
Sabato 1 MAXIAVALANCHE CUP BREUIL-CERVINIA – VI Edizione
Domenica 2 Gara internazionale di Mountainbike da Plateau Rosà a Breuil Cervinia – Prova valida per il titolo di campione europeo
Domenica 2 FESTA DEL TURISTA – Zona Campetto Cretaz
Lunedì 3 I RACCONTI DELLA MONTAGNA E I FILMATI DELLE IMPRESE DELLE GUIDE ALPINE DEL CERVINO – Cinema des Guides – Ore 21
Martedì 4 “LO PEQUIEU MARTSE’ DOU BREL” – Mercatino dell’artigianato – Isola pedonale – Dalle 10 alle 20
Mercoledì 5 NOTRE DAME DES NEIGES – Festa patronale antica Chiesetta del Breuil
Mercoledì 5 GIAMPIERO PERONE – Cabaret …da Colorado Cafè – Cinema des Guides – Ore 21
Venerdì 7 IL Mago budini – Serata di magia – Cinema des Guides – Ore 21
Sabato 8 SERATA IN COMPAGNIA DELLE STELLE con l’astronomo, il cantastorie e le maghe
Arena Zona Pic Nic del Breuil (Sopra galleria)
Domenica 9 BATAILLES DE REINES – Eliminazione regionale di battaglia di mucche – Zona Area Pic Nic del Breuil
Martedì 11 SUPERBINGO MUSICALE con pre-show dei piccoli – Cinema des Guides – Ore 21
Giovedì 13 ESPRIT FOLLET – Conferenza/Concerto di musica tradizionale – Piazza della Chiesa – Ore 16.30
Degustazione vini della Valle d’Aosta
Sabato 15 TRADIZIONALE FESTA DELLE GUIDE ALPINE E DEI MAESTRI DI SCI
S. Messa all’area pic-nic – Sfilata e dimostrazioni di arrampicata e soccorso – Giochi aerei e musica   Voli turistici in elicottero
ITINERARI ORGANISTICI VALDOSTANI
Paolo Bougeat in concerto – Chiesa parrocchiale – Ore 21,15
Lunedì 17 PIERO TASSONE, CERVINIA FRABOSA,GENTE FAMOSA – Presentazione del libro Mari Monti e Gettoni d’Oro – Proiezione del film di Sandro Gastinelli – Italia ’99
Cinema des Guides – Ore 21
Martedì 18 UN ESTATE D’AUTORI – L’INTELLIGENZA DEGLI ANIMALI – Danilo Meinardi presenta il libro
Hostellerie des Guides – Ore 18
ANDREA DI MARCO – Cabaret …. da Zelig – Cinema des Guides – Ore 21
Venerdì 21 BEPPE BRAIDA – Cabaret………da Zelig – Cinema des Guides – Ore 21
Sabato 22 LE PETIT MARCHE’ DU MONT CERVIN – Mostra mercato di antiquariato – Oggettistica e collezione     Piazzale Breithorn – Dalle ore 10 alle ore 20
Domenica 23 GARA INTERNAZIONALE TURISTICA DI PESCA – Loc. Perreres – Area Pic Nic
Martedì 25 VENTRILOQUO QUI di Dante Cigarini – Spettacolo per bambini – Cinema des Guides – Ore 21
Mercoledì 28 FILMONTAGNA – Proiezione film dal Cervino CineMountain Film Festival 2009 – Cinema des Guides – Ore 21

PASSEGGIATE ORGANIZZATE
Escursioni organizzate in compagnia delle guide alpine del cervino e delle guide escursionistiche naturalistiche, pomeridiane e giornaliere, per adulti e bambini. Possibilità di visitare la grotta di ghiaccio, il lago artificiale del Goillet ed angoli suggestivi della Valle del Cervino
MOUNTAINBIKE
Escursioni in Mountainbike con i maestri dell’Associazione dilettantistica Mountain Bike Aventure Vallée d’Aoste. Possibilità di noleggiare l’attrezzatura
GOLF
Calendario gare 2009 da giugno a settembre disponibile presso la Golf House del Cervino e presso gli uffici informazioni oppure su www.golfcervino.com
TENNIS
Corsi collettivi e individuali presso i campi comunali con il maestro FIT Claudio Toniolo
TORNEI
Torneo scacchistico del breuil – 7a Edizione – Agosto – Centro sociale sportivo
CASINO’
Serate organizzate con autobus ed ingresso gratuiti alle sale da gioco del Casinò de la Vallée di Saint Vincent

VALTOURNENCHE
ANIMAZIONE E ATTIVITA’ SPORTIVE
Animazione con l’organizzazione di attività sportive e ricreative per bambini e giovani, al mattino e al pomeriggio, dal lunedì al venerdì, dal 13 luglio al 26 agosto.

Data da definire UN’ESTATE D’AUTORI – Il Battaglione Alpini sciatori Monte Cervino
Il presidente del Consiglio Regionale del Valle d’Aosta e la casa editrice Stylos presentano il libro – Sala Consigliare
Sabato 1 SANTUARIO SAN DOMENICO SAVIO – Col Clavalité – S. Messa – Ore 11
Pomeriggio in musica – Ore 14
Martedì 4 SUPERBINGO MUSICALE con pre-show dei piccoli – Centro congressi – Ore 21
Mercoledì 5 NOTRE DAME DES NEIGES – Festa patronale di Cignana – S. Messa – Ore 11
Giovedì 6 TRASFIGURAZIONE – Villa del Seminario – S. Messa all’aperto – Loc. Muranche – Ore 17.30 – Seguirà aperitivo
FABRIZIO CASALINO – Cabaret …….. da Zelig – Centro congressi – Ore 21
Sabato 8 CONTREBENDA – Concerto musica tradizionale – Piazza della chiesa – Ore 16.30
Degustazione vini della Valle d’Aosta
UN’ESTATE D’AUTORI – Album di famiglia – Nando Dalla Chiesa presenta il libro
Sala Consigliare – Ore 18
Lunedì 10 NOTRE DAME DE LA SALETTE – Festa patronale a Euilla – S. Messa – Ore 11
Lunedì 10 “FETA DIS ETELES” – Festa delle stelle – Festa tradizionale di San Lorenzo dove la presenza di falò si sposa perfettamente con la musica, la degustazione di prodotti tipici valdostani ma soprattutto con la magia dell’ambiente
Area verde Lago di Maen
Martedì 11 UN’ESTATE D’AUTORI – Vale d’Aosta : itinerari percepiti in 5 sensi
Enrico Martinet presenta il libro – Sala Consigliare – Ore 18
Mercoledì 12 “LO PEQUIEU MARTSE DE VOTORNENTSE” – Mercatino dell’artigianato
Piazzetta della Chiesa – Dalle ore 10 alle ore 20
ROUTE CHAMPLEVE-CHENEIL – Partenza da Champlève alle Ore 9.30 – S. Messa a Cheneil – Ore 11
Venerdì 14 GRAN SOMETTA – S. Messa – Ore 11.30
TRADIZIONALE FIACCOLATA IN ONORE DELL’ASSUNTA – Ore 21
BIANCHI E PULCI – Cabaret ….da Colorado Cafè – Centro congressi – Ore 21
Sabato 15 TRADIZIONALE FESTA DELLE GUIDE ALPINE E DEI MAESTRI DI SCI
S. Messa all’area pic-nic – Sfilata e dimostrazioni di arrampicata e soccorso    Giochi aerei e musica – Voli turistici in elicottero
Martedì 18 DECROVONS L’ALPAGE – scopriamo l’alpeggio – Visita dell’alpeggio e dimostrazione
lavorazione fontina e prodotti caseari – Alpe Champlève – Ore 10 – Seguirà Pranzo Tipico
Mercoledì 19 MAGO TRIC TRAC – Spettacolo per bambini – Centro congressi – Ore 21
Giovedì 20 SUPERBINGO MUSICALE con pre-show dei piccoli – Centro congressi – Ore 21
Venerdì 21 UN’ESTATE D’AUTORI – Le due guerre. L’Italia , il terrorismo, la mafia
Giancarlo Caselli presenta il libro – Sala Consigliare – Ore 18
Sabato 22 LE FIABE DELLE COSE della compagnia Viartisti di Torino – Spettacolo teatrale per bambini all’aperto
Terrazzo Biblioteca – Ore 16
Lunedì 24 SUPERBINGO MUSICALE con pre-show dei piccoli – Centro congressi – Ore 21
Mercoledì 26 IL MAGO ELIAS – Cabaret….da Zelig – Centro congressi – Ore 21
Sabato 29 “LA VEILLA DI VOTORNEN”
Riscoperta degli antichi mestieri delle nostre valli e della gastronomia locale
Musica e Folclore – Villaggio di Crétaz, affascinante borgo nativo del mitico “Carrellino”
Domenica 30 NOTRE DAME DE LA GUERISON – Festa patronale di Cheneil – S. Messa celebrata da Mons. Anfossi
Vescovo Diocesi di Aosta e tradizionale incanto – Ore 11 – Pranzo, musica e giochi per tutti

MOSTRE
MOTO GP PhotoEnergie – Il motomondiale nelle foto creative di Giorgio Neyroz – Esposizione dal 9 luglio al 30 agosto    Centrale CVA di Maen – Orario 16-19
PASSEGGIATE ORGANIZZATE
Escursioni organizzate in compagnia delle guide alpine del cervino e delle guide escursionistiche naturalistiche, pomeridiane e giornaliere, per adulti e bambini. Possibilità di visitare la grotta di ghiaccio, il lago artificiale del Goillet ed angoli suggestivi della Valle del Cervino
CALCIO
Vacanze sportive organizzate per ragazzi dai 7 ai 15 anni – Località Maen
TORNEI
Torneo di tennis di ferragosto – 9a Edizione – 7 – 17 Agosto – Tennis Centro polivalente
CASINO’
Serate organizzate con autobus ed ingresso gratuiti alle sale da gioco del Casinò de la Vallée di Saint Vincent

CHAMOIS
Sabato 1 SANTUARIO CLAVALITÉ dedicato a S. Domenico Savio – S. Messa – Ore 11
Pomeriggio in musica al Col Clavalité – Ore 14
Domenica 2 Inaugurazione rassegna personale dedicata alla scultrice Jane Vander Poel – Piazza – Ore 17
Domenica 9 GARA DI ORIENTEERING – Piazza – Ore 10.30 – Per informazioni: www.fisopiemonte.it
Martedì 11 SOTTO IL CERVINO 2009
Musica tradizionale franco provenzale e degustazione prodotti tipici della Valle d’Aosta.
Con il patrocinio ed il contributo della Presidenza del Consiglio Regionale della Valle d’Aosta.
Musica itinerante in piazza e al lago Lod dalle ore 14 – Concerto in Piazza – Ore 16.30
Mercoledì 12 I RICICLATTOLI – Laboratorio creativo di riutilizzo della plastica e dei materiali poveri per bambini da 6 a 11 anni a cura della Coop. Rhiannon – Piazzetta Racard Tradèchôn – Ore 15
Informazioni ed iscrizioni (entro le ore 12.00 del giorno precedente) presso l’Ufficio Turistico (0166/47204 – 47205 n. verde 800 579722)
Giovedì 13 INSOLITI – Letture teatrali accompagnate da musica dal vivo – Con il patrocinio ed il contributo dell’Assessorato alla Cultura della Regione Autonoma Valle d’Aosta – Stazione di arrivo funivia – Ore 21
Lunedì 17 VI RACCONTO DI PIANTE, ANIMALI, DI UOMINI E DI MONTAGNE
Escursione di un giorno con guida naturalistica escursionistica a cura della Coop. Habitat.
Ritrovo Ufficio turistico – Ore 9 – Informazioni ed iscrizioni (entro le ore 12.00 del giorno precedente) presso l’Ufficio Turistico (0166/47204 – 47205 – n. verde 800 579722)
Domenica 23 LA MAGDELEINE – CHAMOIS: IL GUSTO DI UNA PASSEGGIATA
Degustazione itinerante di prodotti tipici con possibilità di acquisto …. e sorprese lungo il percorso

MOSTRE: PICCOLE EMOZIONI del pittore Paolo LENTI
Racard de la Tradèchôn – Da sabato 4 luglio a mercoledì 15 luglio     Orario di apertura: 14 – 19
LUCI A CHAMOIS – Mostra fotografica
Da sabato 18 luglio a domenica 16 agosto    Orario di apertura: Venerdì – Sabato – Domenica 14 – 18
RASSEGNA PERSONALE DEDICATA ALLA SCULTRICE JANE VANDER POEL
Piazza – Esposizione nei giorni 8 – 9 e 15 – 16 agosto – Orario e 14 – 18
DURANTE IL PERIODO ESTIVO SI SVOLGERANNO GARE E TORNEI CHE VERRANNO OGNI VOLTA PUBBLICIZZATI

LA MAGDELEINE
Sabato 1 O’ VISTO UN RE – Inaugurazione della mostra di Aldo Bortolotti – La Torretta – Ore 11,30
Domenica 2 Pomeriggio musicale con i contrabenda – Anfiteatro – Ore 15
Mercoledì 5 festa patronale di vieu – Santa Messa e incanto – Ore 10,30
Sabato 8 CONCERTO APERITIVO CON MAURA SUSANNA, Evelyne Parouty e Felice Besolo
Anfiteatro – Ore 18
Mercoledì 12 Costruiamo un magico caleidoscopio – Laboratorio per bambini con Federica Mossetti
La Torretta – Ore 16
Venerdì 14 GIARDINO STRANO – Presentazione libro di Franco Cavaleri – Sala Consiliare – Ore 18
Mercoledì 19 FILMONTAGNA – Proiezione film dal Cervino CineMountain Film Festival 2009 – La Torretta – Ore 21.30
Venerdì 21 Le fiabe delle cose di Hans Christian Andersen – Spettacolo per bambini con Raffaella Tomellini
Anfiteatro – Ore 17
Sabato 22 Inaugurazione dela mostra fotografica di Francesca Alti – La Torretta – Ore 17
concerto aperitivo con i chimera – Anfiteatro – Ore 18
Domenica 23 La magdeleine – chamois: il gusto di una passeggiata
Degustazione itinerante di prodotti tipici con possibilità di acquisto … e sorprese lungo il percorso

CONCORSI
Giardini e balconi fioriti 2009
La giuria farà il sopralluogo dei villaggi durante la seconda settimana di agosto e la premiazione avverrà in ottobre in occasione della festa annuale Du Blé au pain.
SCENE DI VITA QUOTIDIANA A LA MAGDELEINE
4° Concorso fotografico – Regolamento e scheda di iscrizione in biblioteca e sul sito comunale.
MOSTRE Sala La Torretta
dal 25 luglio            La cappella dei meravigliati di Antonio Catalano
dal 1 al 18 agosto        O’ visto un Re – Mostra di Aldo Bortolotti
dal 22 al 30 agosto Gesti e Visioni – Mostra fotografica di Francesca Alti

TORGNON
Sabato 1 RENDEZ-VOUS AU VILLAGE – INCONTRI DI CULTURA
UN VILLAGGIO SI RACCONTA – Presentazione del percorso regionale Musei in cammino
Tavola rotonda “La storia vive” – Sala Consiglio – Ore 10 – Visita guidata con accompagnamento musicale
Musée Petit Monde – Dalle 15 alle 18
TROUVEUR VALDOTÈN – Concerto di musica tradizionale – Piazza Frutaz – Ore 21
Domenica 2 PATRONO DI AVER – S. Messa – Ore 10.30
RENDEZ-VOUS AU VILLAGE – INCONTRI DI CULTURA
UNE ANCIENNE ROUTE DU MUSCAT – Alla scoperta degli antichi sentieri del commercio con la Svizzera
Escursione dal Musée Petit Monde all’Hospice di Chavacour con visita naturalistica al SIC Lodetor
Partenza ore 8 (possibilità di navetta)
Lunedì 3 laboratorio natura – Dalle 14.45 alle 17.45 – Per bambini da 6 a 11 anni – € 5,00 – Gratuito per i possessori di Torgnon Card – Iscrizioni presso l’ufficio turistico
Martedì 4 Divertiamoci a scoprire i tesori dela montagna : fiori e piante – Dalle 9 alle 12,30 – Per
bambini da 6 a 11 anni – € 5,00 – Gratuito per i possessori di Torgnon Card – Iscrizioni presso l’ufficio turistico
Martedì 4 RENDEZ-VOUS AU VILLAGE – INCONTRI DI CULTURA
LA VIA FRANCIGENA: CAMMINANDO LUNGO UN ITINERARIO STORICO EUROPEO
A cura di Enea Fiorentini – Sala Consiglio – Ore 21
Mercoledì 5 NOTRE DAME DES NEIGES – Festa Patronale di Cignana (Valtournenche) – S. Messa – Ore 11
Libero transito sulla strada interpoderale Grandes Montagnes sino a Clondze
AL CHIAR DI LUNA – Escursione notturna da Chantorné ad Aver e osservazione del cielo con la guida naturalistica Nicola Gerard – Ritrovo a Chantorné – Ore 18
È gradita l’iscrizione presso l’ufficio turistico – Tel. 0166.540433
Giovedì 6 FILMONTAGNA – Proiezione film dal Cervino CineMountain Film Festival 2009 – Palestra – Ore 21.30
Venerdì 7 VIAGGIO INTORNO AL MONDO – Spettacolo con le marionette di Maurizio Lupi – Piazza Frutaz – Ore 17.30
Sabato 8 Patrono di Giliarey – S. Messa – Ore 10.30
I TROFEI DI CACCIA DI TORGNON E DELLA VALLE DEL CERVINO – Esposizione c/o la Sala SIRT
FABRIZIO ZANOTTI IN CONCERTO – Omaggio a Fabrizio De André – Piazza Frutaz – Ore 21
Domenica 9 BIVACCO TSAN – S. Messa in ricordo di Grato Chatillard – Ore 10.30
Libero transito sulla strada interpoderale Grandes Montagnes sino ed esclusivamente a Crô dou loï
I TROFEI DI CACCIA DI TORGNON E DELLA VALLE DEL CERVINO – Esposizione c/o la Sala SIRT
MAGIE IN PIAZZA – Piazza Frutaz – Ore 21
Lunedì 10 ANSELMO D’AOSTA (1033-1109) E IL SUO TEMPO – A cura di Marie-Rose Colliard – Sala Consiglio – Ore 21
Martedì 11 CIN CIN… Salute a Tutti! – I volontari del Soccorso di Torgnon festeggiano i loro 15 anni di attività     Piazza Fruttaz – Ore 18
ITINERARI ORGANISTICI VALDOSTANI – Organistra Silvio Celeghin – Chiesa Parrocchiale – Ore 21.15
Mercoledì 12 ALPAGES OUVERTS – Giornata all’alpeggio di Chomioï
SOTTO IL CERVINO 2009
CONCERTO – BAL FOLK CON RÉMY BONIFACE E MATHIEU AYMONOD
Con il patrocinio della Regione Autonoma Valle d’Aosta – Piazza Frutaz – Ore 21
Giovedì 13 “LO MARTSÉ DI TORGNOLEIN” – Mercatino dell’artigianato e musica dei Joueurs Valdôtains
Centro storico – Dalle 10 alle 20
Echi nel crepuscolo – Poesie di Lina Braga – Presenta Gianpiero Perlasco – Sala Consiglio – Ore 17,30
Magico notturno dalle 21 alle 23,30 – Per adulti e bambini – € 5,00 – Gratuito per i possessori di Torgnon
Card – Iscrizioni presso l’ufficio turistico
Venerdì 14 BINGOMANIA – Piazza Frutaz – Ore 21
Sabato 15 RENDEZ-VOUS AU VILLAGE – Incontri di cultura
MUSÉE PETIT MONDE EN FÊTE
Musica con il Folk d’Antan di Mile Danna, canti, balli e merenda tipica – Triatel – Dalle 15 alle 18
FIACCOLATA IN ONORE DELLA MADONNA – Piazza della Chiesa – Ore 21
Domenica 16 PATRONO DEL PETIT MONDE – S. Messa alla Cappella di Triatel – Ore 10.30
FESTA DI FERRAGOSTO – Occitango e Salvo Spoto Cabaret – Piazza Frutaz – Ore 21
Lunedì 17 FESTA DELLO SPORT – Plan Prorion
Martedì 18 CHOEUR SAINT OURS – Concerto del Coro Sant’Orso – Chiesa Parrocchiale – Ore 21
Mercoledì 19 GIROVAGABONDANDO TRA MONTI E DESERTI
Alaska: la prima salita valdostana al Monte McKinley – m. 6194 – Proiezione del filmato – Sala S.I.R.T. / Palestra – Ore 21
Giovedì 20 Rendez-vous au vilage – Incontri di cultura
IL MUSEO PER I RAGAZZI: IL GRUFFALÒ E ALTRE STORIE – Spettacolo e visite guidate – Triatel – Ore 15
Venerdì 21 VALDO STANOZ – Cabaret con Franco Millet – Piazza Frutaz – Ore 21
Sabato 22 il misterioso mondo di be – dalle 14,45 alle 17,45 – Attività per bambini da 6 a 11 anni – € 5,00
Gratuito per i possessori di Torgnon Card – Iscrizioni presso l’ufficio turistico
concerto sacro: federico longhi baritono , coro emile chanoux
Ensemble strumentale violino, viola, violoncello, e organo – Chiesa Parrocchiale – Ore 21
Domenica 23 ALLA SCOPERTA DELLE PIANTE OFFICINALI – Escursione con la guida naturalistica Nicola Gerard      Piazza Frutaz – Ore 15 – È gradita l’iscrizione presso l’ufficio turistico – Tel. 0166.540433 (in caso di maltempo, presentazione c/o la sala SIRT)
Mercoledì 26 SONIA BROWN BLueS BAND IN CONCERTO – Piazza Frutaz – Ore 21
Venerdì 28 GIROVAGABONDANDO TRA MONTI E DESERTI – Scialpinismo in Sierra Nevada
Proiezione del filmato – Sala SIRT – Ore 21
Sabato 29 AKKORDEON ENSEMBLE – Sestetto di fisarmoniche in concerto – Piazza Frutaz – Ore 21

TORGNON CARD
Nordic walking, escursioni per famiglie, attività per bambini, avvicinamento al parapendio e voli di prova. Le attività – aperte a tutti – prevedono gratuità e agevolazioni per i possessori della Torgnon Card.
TORNEI SPORTIVI
9 – 16 agosto    CALCIO BOYS – 18° Torneo – Categorie Esordienti, Allievi e Juniores – Loc. Plan Prorion
10 – 20 agosto BEACH VOLLEY – CALCIO A 5 – TENNIS – Area sportiva Champs de la Cure
ESTATE RAGAZZI Dal 1° luglio al 31 agosto
ANIMAZIONE PER BAMBINI 4 – 10 ANNI
Dal lunedì al sabato attività ludico-sportive presso l’area attrezzata di Plan Prorion – Prenotazioni c/o Lo Vierdzà tel. 349.3404632
Musée petit monde
4-5 luglio/ 11-12 luglio/ 18-19 luglio dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18
dal 25 luglio al 30 agosto dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18 tutti i giorni tranne il lunedì
Frazione triatel – Ingresso libero
ESPOSIZIONI Sala Mostre c/o Municipio
dal 25 luglio al 02 agosto    Michele Pecorara – pittura ad olio su tela e pietra
dal 4 al 13 agosto            Lucia Banderé – pittura su ceramica, stoffa, legno
dal 15 al 23 agosto Sonia Nucelli – pittura su tela, ceramica, pietra
Ufficio turistico
luglio e agosto    A zonzo per le montagne – fotografie di David Necchi

ANTEY SAINT ANDRE’
Sabato 1 DAVID DE LAZZARI – Serata danzante – Centro polivalente Loc Filey – Ore 21
Domenica 2 TORNEO DI DAMA – Biblioteca comunale – Ore 15
concerto di musica al’aperto – Centro Sportivo – Fans de Sport – Ore 14
DUONOVECENTO – Concerto di musica da camera – Biblioteca – Ore 21.30
(Ass. Regionale al turismo, Sport, Commercio, Trasporti e Affari Europei)
Martedì 4 PARETE AMICA – Arrampicata e giochi in parete con merenda finale per bimbi dai 5 ai 10 anni
Iscrizioni entro le ore 18 del 2 agosto (€5,00) – Chalet parco avventura – Ore 15
IL CASTELLO INCANTATO – Spettacolo di marionette – Place Vue du Cervin – Ore 21
Mercoledì 5 ESPRIT FOLLET – Conferenza/Concerto di musica tradizionale – Dehors biblioteca – Ore 21
Giovedì 6 THE DANSANT CON DAVID DE LAZZARI – Dehors biblioteca – Dalle 16 alle 18
TORNEO DI SCACCHI Lampo, tempo di riflessione 5 minuti –Biblioteca – Ore 20.30
GIUSY MERCURY (RADIO ZETA) – Serata danzante – Centro polivalente Loc Filey – Ore 21
Venerdì 7 FATTORIA DIDATTICA – Centro equitazione Sunny ranch – Prenotazioni entro il 6 agosto
chorale di valgrisenche – Concerto – Chiesa Parrocchiale – Ore 20.30
Sabato 8 “NÉ DOU FROMADZO” – III Edizione – Borgo di Antey-Saint-André – Ore 19
Domenica 9 concerto di musica al’aperto – Centro Sportivo – Fans de Sport– Ore 14
3 TOMINI ELETTRICI – Spettacolo comico – Centro polivalente – Ore 21
Lunedì 10 FILMONTAGNA – Proiezione film dal Cervino CineMountain Film Festival 2009 – Centro polivalente – Ore 21.30
Martedì 11 LES BANDOTS – Musica e canti – Dehors Biblioteca – Ore 16
Dal 12 al 14 XV TORNEO ESTIVO SCACCHI – Open semilampo 25 minuti – Biblioteca comunale – Ore 20.30
Mercoledì 12 GIOCHI ED ANIMAZIONI ALL’ARIA APERTA – Riservato ai bambini dai 4 ai 10 anni
Iscrizioni entro le ore 18 del 10 agosto (€1,00) – Chalet parco avventura – Ore 15
Giovedì 13 THE DANSANT CON DAVID DE LAZZARI
mercatino dele pulci del libro
Dehors biblioteca – Dalle 16 alle 18
Dal 14 al 16 FESTA DELLA BIRRA – Area centro sportivo dalle ore 13
Venerdì 14 ALTHEA HARPS – Concerto di musica classica con il duo d’arpe – Biblioteca – Ore 21.30
Domenica 16 XV FIERA DELL’ARTIGIANATO VALDOSTANO DI TRADIZIONE
Esposizione e vendita di prodotti dell’artigianato tipico realizzato dagli allievi delle scuole di scultura, intaglio, tornitura e vannerie, costumi tradizionali e Sabots – Centro storico. Servizio di carrozza
concerto di musica al’aperto – Centro Sportivo – Fans de Sport– Ore 14
Mercoledì 19 MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO – Piazza Vue du Cervin dalle ore 9 alle ore 20
Giovedì 20 THE DANSANT CON DAVID DE LAZZARI
mercatino delle pulci del libro
Dehors biblioteca – Dalle 16 alle 18
TORNEO ABBINATO DAMA E SCACCHI – Biblioteca – Ore 20.30
Venerdì 21 FESTA DELL’OSPITE con il comico De Marchi – Centro Polivalente Loc Filey – Ore 21
Sabato 22 ARTIGIANATO IN FESTIVAL con musica danze e degustazioni prodotti latino americani
Domenica 23 Dalle ore 14 alle 24 del sabato e dalle ore 9 alle ore 24 della domenica
Mercoledì 26 GIOCHI ED ANIMAZIONI ALL’ARIA APERTA – Riservato ai bambini dai 4 ai 10 anni
Iscrizioni entro le ore 18 del 24 agosto (€1,00) – Chalet parco avventura – Ore 15
Giovedì 27 THE DANSANT CON DAVID DE LAZZARI – Dehors biblioteca – Dalle 16 alle 18
TORNEO LAMPO DI SCACCHI Tempo di riflessione 15 minuti – Biblioteca – Ore 20.30

PASSEGGIATE ORGANIZZATE
Escursioni organizzate in compagnia delle Guide alpine del Cervino e delle Guide escursionistiche naturalistiche, pomeridiane e giornaliere, per adulti e bambini. Possibilità di visitare la grotta di ghiaccio, il lago artificiale del Goillet ed angoli suggestivi della Valle del Cervino
CAMP ANTEY
Volley-Tennis, Calcio e Nuoto per ragazzi dai 6 ai 13 anni dal 29 giugno al 3 luglio e dal 6 al 10 luglio – Iscrizioni presso il centro sportivo polivalente dal 2 giugno
CASINO’
Serate organizzate con autobus ed ingresso gratuiti alle sale da gioco del Casinò de la Vallée di Saint Vincent
MOSTRE
AUGIMERI Nadia – Pittura – Sala mostre biblioteca – Dal 18 al 26 Luglio
GUGLIELMETTO Fulvia – Composizione arte floreale, rame e oggettistica – Soppalco Biblioteca – Dal 27 luglio al 2 agosto
VOUT Luciana – Pittura su legno e porcellana – Soppalco Biblioteca – Dal 3 al 10 agosto
CERIOLI Francesco – Pittura – Sala mostre – Dal 18 al 26 agosto

Per ulteriori info:
BREUIL CERVINIA- mt. 2050     Via Guido Rey, 17    11021 Breuil Cervinia (Aosta)     Tel. 0166.949136 – Fax 0166.949731 Email: breuil-cervinia@montecervino.it
VALTOURNENCHE – mt. 1524      Rascard d’Entrèves – Via Roma, 80    11028 Valtournenche (Aosta)     Tel. 0166.92029 – Fax 0166.92430 Email: valtournenche@montecervino.it
CHAMOIS – mt. 1815      Capoluogo – 11020 Chamois (Aosta)     Tel. 800579722 – 0166 47205      Fax 0166.470970
TORGNON – 1498     Maison de l’accueil – Place Frutaz – 11020 TORGNON (Aosta)     Tel. 0166.540433 – Fax 0166.540991 Email: info@torgnon.net
ANTEY SAINT ANDRE’ – MEDIA VALLE DEL CERVINO – mt. 1074      Piazza A.Rolando – 11020 Antey Saint André (Aosta)      Tel. 0166.548266 – Fax 0166.548388      Email: antey@montecervino.it
LA MAGDELEINE – mt. 1640      Chalet municipio – 11020 La Magdeleine (Aosta)    Cell. 320.4328359 – Fax 0166.548989

Tags: , , , , ,
Posted in Eventi e Manifestazioni, Valle D'Aosta | No Comments »

Valle d’Aosta: Manifestazioni ed Eventi durante il mese di Agosto 2009

lunedì, agosto 10th, 2009

svagoedintorni_valle_d_aosta_eventi_manifestazioniCalendario Manifestazioni ed Eventi in Valle d’Aosta durante il Mese di Agosto 2009. Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni

Sabato 1 Agosto 2009
Cultura
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
Rhêmes-Saint-Georges in cartolina
Orari 21:00      Serata di premiazione del concorso fotografico ed inaugurazione della mostra fotografica.
Organizzazione: Biblioteca      Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Sabato 1 Agosto 2009 – Lunedì 31 Agosto 2009
Sport
SAINT-NICOLAS
Memorial Jordaney – Torneo calcio a 5
Organizzazione: Pro Loco    Tel.: 0165.908945 E-mail.: info@comune.saint-nicolas.ao.it

Sabato 1 Agosto 2009
Feste tradizionali e processioni
SAINT-NICOLAS ( Villaggio Vens )
Veillà
Orari 18:00        Veillà nel centro storico con rappresentazione di antichi mestieri. La “veillà”, la veglia, era fino a non moltissimi anni fa il modo di stare insieme nelle piccole comunità valdostane durante le sere d’inverno. Radunati nella stalla di una delle famiglie del villaggio, i membri della comunità attendevano a piccoli lavori tradizionali mentre si scambiavano le ultime notizie, si ascoltavano i vecchi narrare le antiche storie e le leggende del paese. Ora, a Saint-Nicolas, i mestieri che si esercitavano nelle lunghe veglie invernali sono lì evocati nelle stradine del vecchio borgo di Vens,. Vengono esposti i prodotti dell’artigianato locale e si degustano i prodotti tipici. Cena e serata danzante. Programma: Cena e serata danzante (ingresso libero).
Organizzazione: Pro Loco      Tel.: 0165.908945 E-mail.: info@comune.saint-nicolas.ao.it

Sabato 1 Agosto 2009
VALGRISENCHE ( Ritrovo presso l’Ufficio Informazioni – Capoluogo )
Gite e attività organizzate Il mio gioco me lo faccio io
Orari 15:00       Costi Iscrizione obbligatoria        Laboratorio per bambini, creazioni con l’argilla proposto da Gino Chabod.
Organizzazione: Pro Loco      Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com

Sabato 1 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso piazzale Municipio – Dégioz )
Riscoprire la mountain bike
Orari 10:00       Costi Iscrizione richiesta entro le ore 12.00 del giorno precedente
Escursione di mezza giornata nella Valsavarenche accompagnati da Maestri di MTB – dai 7 anni in su – casco obbligatorio/possibilità noleggio MTB.
Organizzazione: Pro Loco      Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Sabato 1 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso parcheggio del Castello di Saint-Pierre )
Natura selvaggia
Orari 08:30       Costi Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente
Passeggiate nell’altro Paradiso. Escursioni guidate alla scoperta di fiori, animali e … panorami.
PROGRAMMA: Traversata Meyes – Orvieille.
Organizzazione: Cooperativa Habitat      Tel.: 0165.363851 – Daniela 329.9042298 – Roberto 335.8118731 Fax.: 0165.363851 E-mail.:    info@ambientenatura.com

Sabato 1 Agosto 2009
Cultura
VALSAVARENCHE ( Sala consiglio comunale – Dégioz )
La vita d’alpeggio
Orari 21:00       Ricordando i tempi passati 4 serate di chiacchiere con persone del posto, una serata in compagnia di Bich Marcello e Pariset Velia.
Organizzazione: Pro Loco      Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Domenica 2 Agosto 2009
Batailles de reines et de tchevre
AVISE ( Loc. Breuil – Vallone di Vertosan )
Batailles de reines
Orari 09:00 18:00        Fase eliminatoria del “Concours Batailles de Reines” Tra le feste popolari della Valle d’Aosta che richiamano una grande partecipazione di pubblico, non solo regionale, è la “Bataille de Reines”, in cui le “Reines” (Regine) sono le mucche che, con la loro produzione di latte, già anticamente costituivano l’asse portante dell’economia agricola. La manifestazione, che risale a secoli fa, secondo alcuni addirittura al 1600, ha ricorrenza annuale e il suo programma prevede diciannove eliminatorie in vari punti della Valle (otto in primavera, sei d’estate e cinque in autunno) per una finale che si svolge ogni anno all’Arena Croix Noire di Aosta. Si tratta di vere e proprie “sfide” organizzate dagli allevatori con intenti per così dire “agonistici” ed erano incrementate, allora come oggi, è importante dirlo, nell’ottica di un miglioramento della razza, di un incoraggiamento all’agricoltura, del culto delle tradizioni, del folklore e del turismo. Si tratta di battaglie incruente ed istintive per le vacche il cui scopo è quello di stabilire una gerarchia nel gruppo eleggendo, in maniera naturale, la “regina”. Questa sfida fra bovine ha ispirato nel 1858 il poeta dialettale Jean-Baptiste Cerlogne che l´ha mirabilmente descritta nella poesia “La bataille di vatse à Vertosan”. Programma: ore 9.00 pesatura delle Reines ore 11.30 pranzo tipico regonale ore 12.30 inizio combattimenti
Organizzazione: Association Régionale Amis des Batailles de Reines      Tel.: 0165.261037 Fax.: 0165.261037 E-mail.: amisdesreines@libero.it

Domenica 2 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Ritrovo presso Maison Pellissier – La Palud )
Tour della Granta Parey
Orari 04:30
Costi Obbligo di prenotazione. Pagamento diretto alla guida.
Escursione in montagna con accompagnamento della guida alpina David Pellissier.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Domenica 2 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALGRISENCHE ( Ritrovo presso l’Ufficio Informazioni – Capoluogo )
Il mio gioco me lo faccio io
Orari 15:00
Costi Iscrizione obbligatoria
Laboratorio per bambini, creazioni con l’argilla proposto da Gino Chabod.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com

Domenica 2 Agosto 2009 VALSAVARENCHE ( Bar Lo Forquin – Dégioz )
Gite e attività organizzate Le cinque grappe della casa
Orari 21:00
Costi Intero: € 5 Prenotazione richiesta. Max 15 persone, da prenotarsi entro le ore 18.00 di domenica
Degustazione di 5 distillati di erbe di montagna.
Organizzazione: Bar Lo Forquin
Tel.: 347.7752555 – Pro Loco 0165.95304

Domenica 2 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Partenza Gordzes du Terré – Terré )
Scultori in montagna: l’acqua e l’uomo
Orari: ore 9.30 1° turno ore 14.30 2° turno
Costi Prenotazione obbligatoria Max 10 iscritti per turno
Escursione con guida alpina nelle Gordze du Terré e osservazione di un atelier di intagliatori del legno con la possibilità di provare ad usare gli strumenti degli artigiani.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Domenica 2 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso Municipio – Dégioz )
Piccoli scultori in montagna
Orari 10:00 12:30 14:00 16:30
Costi Prenotazione obbligatoria entro il mattino precedente
Attività di escursione-animazione per bambini (7/12 anni) sul tema delle forme della montagna e della natura.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Domenica 2 Agosto 2009
Artigianato/fiere/mercatini
VALSAVARENCHE ( Loc. Dégioz )
Fiha di-s-artisan
Orari 09:00
A Valsavarenche ogni anno una grande varietà di lavori artigianali finiscono sui banchi di una vera e propria fiera dell’artigianato organizzata dalla Pro Loco lungo le vie del centro storico di Dégioz, capoluogo di Valsavarenche. La mostra mercato dell’artigianato a Valsavarenche si svolge da ormai più di dieci anni nel mese di agosto ed è diventata un appuntamento di forte richiamo. La Fiha di-s-Artisan, questo è il suo nome originale, presenta tutti gli anni le opere degli artigiani che abitano nel comprensorio della Comunità Montana Grand Paradis i cui comuni sono: Arvier, Avise, Aymavilles, Cogne, Introd, Rhêmes-Notre-Dame, Rhêmes-Saint-Georges, Saint-Nicolas, Saint-Pierre, Sarre, Valgrisenche, Valsavarenche e Villeneuve. Tutti gli
espositori si ritrovano durante il pranzo offerto loro dalla Pro Loco di Valsavarenche. A ogni artigiano viene consegnato un premio di partecipazione. Un’apposita giuria, inoltre, premia un’opera per ciascuna delle categorie presenti alla manifestazione. Le specialità premiate sono otto: scultura, intaglio, vannerie, tessuti, fiori (sia fiori in legno, sia composizioni di fiori secchi), giocattoli, oggetti per la casa e opere non tradizionali. Programma: Mostra mercato dell’artigianato tradizionale, pranzo per tutti presso il padiglione della Proloco a seguire pomeriggio danzante. Animazione per bambini e adulti.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 – 339.8909283 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Lunedì 3 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
Laboratorio per bambini e ragazzi Giocattoli e giochi Scientifici
Orari
ore 15.00 primo turno ore 17.00 secondo turno
Costi Iscrizione richiesta
Piccoli (ma Veri!) laboratori di scoperta a cura di Daniela Pesce della Coop. Habitat.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Lunedì 3 Agosto 2009 – Domenica 9
Agosto 2009
Cultura
SAINT-PIERRE ( Giardino Chevreyron – Borgo )
Touristart
Settimana dell’Arte e della Creazione: musica live, video, performances, teatro, letteratura e … gusto!
Organizzazione: Municipio
Tel.: 0165.927800 Fax.: 0165.927821 E-mail.: info@comune.saint-pierre.ao.it

Lunedì 3 Agosto 2009
Cultura
VALSAVARENCHE ( Ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale – Dégioz )
Aperitivi Culturali
Orari 18:00
Il Patrimonio d’Arte Sacra in Valsavarenche a cura della Dott.ssa Bordon Roberta.
Organizzazione: Maison de la Montagne
Tel.: 0165.905505 E-mail.: biblioteca@comune.valsavarenche.ao.it

Lunedì 3 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Padiglione Pro Loco – Dégioz )
Magliettificio
Orari 15:00 17:00
Costi Intero: € 3 Prenotazione richiesta
Laboratorio per bambini e ragazzi a cura di Emanuela Musso.
Organizzazione: Maison de la Montagne
Tel.: 0165.905505 E-mail.: biblioteca@comune.valsavarenche.ao.it

Lunedì 3 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso Municipio – Dégioz )
Obiettivo Parco
Orari 08:30
Costi Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente
Escursione fotografica guidata sui sentieri della Valsavarenche con fotografo e guida naturalistica alla ricerca degli scatti di natura.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Martedì 4 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
RHÊMES-NOTRE-DAME
Alla scoperta di fiori e animali
Orari 09:00 17:00
Costi gratuito prenotazione richiesta
Passeggiata di una giornata con la guida escursionistica naturalistica Nicola Gerard per bambini 6/12 anni. Pranzo al sacco. Passeggiata lungo un sentiero facilmente percorribile con binocolo, alla scoperta del mondo degli animali e dei fiori per sviluppare olfatto e senso di osservazione, nonchè rispetto e attenzione. Al termine della gita, per chi lo desidera, sarà possibile fare merenda (con pizza, torta e bibita € 5.00 a persona). In caso di maltempo, l’appuntamento è rinviato a giovedì 6 agosto.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.936114 – Prenotazioni 329.2105981 Fax.: 0165.936162 E-mail.: rhemes-notredame@prolocovda.it

Martedì 4 Agosto 2009
Cinema e teatro
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
Everest e K2
Orari 21:00
Incontro con la guida alpina Claudio Bastrentaz, proiezioni di immagini e racconti.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Martedì 4 Agosto 2009
Musica
SARRE ( Salone del Castello Reale di Sarre )
Musicastelle – Rolf Lislevand – tiorba (Norvegia)
Orari
inizio spettacolo ore 21.30
Costi Ingresso libero Posti limitati Prenotazione obbligatoria tel. 0165.95055
Il più grande tiorbista mondiale proporrà un repertorio di musica antica.

Martedì 4 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Padiglione Pro Loco – Dégioz )
Magliettificio
Orari 15:00 17:00
Costi Intero: € 3 Prenotazione richiesta
Laboratorio per bambini e ragazzi a cura di Emanuela Musso.
Organizzazione: Maison de la Montagne
Tel.: 0165.905505 E-mail.: biblioteca@comune.valsavarenche.ao.it

Martedì 4 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Bois de Clin )
Curiosando tra il genepy
Orari 15:00
Costi Partecipazione libera. Prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 del giorno precedente.
Visita guidata ed esperienze in una coltivazione di erbe officinali di quota; al termine tisana conviviale di erbe di montagna. Presso Azienda Agricola da Emy.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Mercoledì 5 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
INTROD ( Maison Bruil – Villes Dessus )
L’è bon?
Orari 14:30
Costi Prenotazione richiesta entro le ore 10.00 del giorno stesso
Tradizione e esperienza hanno insegnato al contadino di montagna diverse tecniche di conservazione: il congelamento, la salatura, l’essiccamento, l’affumicatura, la cottura, l’isolamento dall’aria e dalla luce. Maison Bruil invita i bambini di età compresa fra i 5 anni e i 14 anni a scoprire le sue stanze.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Mercoledì 5 Agosto 2009
Cinema e teatro
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
I Mercoledì culturali – cinema
Orari 21:00
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Mercoledì 5 Agosto 2009
Feste tradizionali e processioni
VALGRISENCHE ( Partenza dalla Chiesa parrocchiale – Loc. Capoluogo )
Processione Notre-Dame-des-Neiges al Lago San Grato
Tradizionale processione al Lago di San Grato in onore di Notre Dame des Neiges. Ogni anno nella Valgrisenche il 5 agosto si svolge la tradizionale processione dedicata a Notre Dame des Neiges che porta i fedeli fino al Lago San Grato. Di prima mattina inizia la processione penitenziale pluricentenaria (se ne hanno notizie addirittura dal 1450) che porta verso il bellissimo Lago San Grato. Durante il tragitto, viene celebrata la Santa Messa alle Baite Grand’Alpe poi si prosegue verso il lago. Al ritorno, nella Chiesa Parrocchiale viene nuovamente celebrata la Santa Messa.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com

Mercoledì 5 Agosto 2009
Cultura
VALSAVARENCHE ( Sala consiglio comunale – Dégioz )
Seminario
Orari 18:00
1° incontro del Seminario a cura di Giuseppe Florio, teologo, biblista.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 – Responsabile 340.7861544 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Mercoledì 5 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Padiglione Pro Loco – Dégioz )
Magliettificio
Orari 15:00 17:00
Costi Intero: € 3 Prenotazione richiesta
Laboratorio per bambini e ragazzi a cura di Emanuela Musso.
Organizzazione: Maison de la Montagne
Tel.: 0165.905505 E-mail.: biblioteca@comune.valsavarenche.ao.it

Mercoledì 5 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Bien )
Visita guidata alle piante monumentali
Orari 10:00
Costi Partecipazione libera. Prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 del giorno precedente.
Visita guidata alle piante monumentali presenti in Valsavarenche, accompagnati da un esperto del corpo forestale della Valle d’Aosta.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Giovedì 6 Agosto 2009
Musica
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
Concerto del duo Ancia Libera
Orari 21:00
Mauro Savin agli organetti diatonici e Alex Danna alla fisarmonica classica. Alchimie di suoni, dalle danze di corte alle danze di piazza.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Giovedì 6 Agosto 2009
Musica
SARRE ( Salone del Castello Reale di Sarre )
Musicastelle – Michala Petri e Lars Hannibal – flauto e chitarra (Danimarca)
Orari
inizio spettacolo ore 21.30
Costi Ingresso libero Posti limitati Prenotazione obbligatoria tel. 0165.95055
Un concerto che, con la particolarità di un flauto a becco, emozionerà il pubblico attraverso un omaggio alla musica antica.

Giovedì 6 Agosto 2009
Cultura
VALSAVARENCHE ( Sala consiglio comunale – Dégioz )
Seminario
Orari 18:00
2° incontro del Seminario a cura di Giuseppe Florio, teologo, biblista.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 – Responsabile 340.7861544 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Giovedì 6 Agosto 2009 VALSAVARENCHE ( Municipio – Dégioz )
Animazioni e spettacoli Socializziamo?
Orari 15:00
Pomeriggi di socializzazione a cura di Chabod Gabriella.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Venerdì 7 Agosto 2009
Sagre enogastronomiche
INTROD ( Forno comunale – Loc. Norat )
Fiha di Pan Nir – Festa del pane nero
Orari 19:30
Cottura del pane nero nel forno tradizionale.
Organizzazione: Biblioteca e Comune
Tel.: 0165.95339 (biblioteca) – 0165.900052 (comune)

Venerdì 7 Agosto 2009
Cinema e teatro
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
Spettacolo di marionette per tutti
Orari 21:00
Spettacolo per piccoli e grandi secondo la tradizione della famiglia Lupi con attori in legno, tutti originali del XIX secolo.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Venerdì 7 Agosto 2009
Cultura
VALSAVARENCHE ( Sala consiglio comunale – Dégioz )
Seminario
Orari 18:00
3° incontro del Seminario a cura di Giuseppe Florio, teologo, biblista.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 – Responsabile 340.7861544 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Venerdì 7 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso municipio – Dégioz )
Il Museo Etnografico
Orari 15:00
Costi Partecipazione libera. Prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 del giorno precedente.
Visita guidata dal Museo a cura delle G.A. emerite Berthod Primo e /o Dupont Biagio.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Venerdì 7 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso Municipio – Dégioz )
Sulle tracce del lupo col pupo
Orari 09:30
Costi Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente
Escursione giornaliera per tutta la famiglia sulle tracce di predatori e prede del Parco con attività di animazione ed esperienze condivise tra adulti e bambini.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Venerdì 7 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VILLENEUVE ( Champagne )
Visita guidata alla “Cattedrale della Luce”
Orari 10:00
Costi Intero: € 3 gratis <14 anni Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente.
E’ giunta l’estate e la Centrale Idroelettrica di Champagne 1 riapre le sue porte con visite guidate su prenotazione. Correte ad ammirarla!!!
Organizzazione: A.I.A.T. Gran Paradiso
Tel.: 0165.95055 Fax.: 0165.95975 E-mail.: info@granparadiso.net

Sabato 8 Agosto 2009
Musica
ARVIER
Serata musicale con Gli amici della Notte
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.929970 – 0165.929804 – 0165.99279 Fax.: 0165.99279 E-mail.:
proloco.arvier@libero.it

Sabato 8 Agosto 2009
Cinema e teatro
RHÊMES-NOTRE-DAME ( Centro visita Parco Nazionale Gran Paradiso – Chanavey )
Filmontagna
Orari 21:00
Proiezione del film di montagna SS26 di Valerio Folco.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Sabato 8 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Ritrovo presso Maison Pellissier – La Palud )
Mountain bike e arrampicata
Orari 13:00
Costi Obbligo di prenotazione. Pagamento diretto alla guida.
Un istruttore vi accompagnerà alla scoperta di luoghi passati in un percorso privo di difficoltà.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Sabato 8 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
SAINT-PIERRE ( Ritrovo presso parcheggio Hotel Notre Maison – Vetan )
La finestra sul vento
Orari 08:30
Costi Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente
Passeggiate nell’altro Paradiso. Escursioni guidate alla scoperta di fiori, animali e… panorami.
PROGRAMMA: Col Fenêtre da Vetan.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: 0165.363851 – Daniela 329.9042298 – Roberto 335.8118731 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Sabato 8 Agosto 2009
Feste tradizionali e processioni
VALGRISENCHE
Ascensione al Ruitor
Santa Messa presso il Rifugio degli Angeli e salita in vetta.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com

Sabato 8 Agosto 2009
Sagre enogastronomiche
VALSAVARENCHE ( Padiglione Proloco – Dégioz )
Fiha di Civet
Orari 19:00
Sagra gastronomica a base di polenta, spezzatino di camoscio, carne alla piastra, serata danzante e animazione per bambini. PROGRAMMA: ore 19.00 cena ore 21.00 serata danzante
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 339.8909283 – 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Sabato 8 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso piazzale Municipio – Dégioz )
Riscoprire la mountain bike
Orari 10:00
Costi Iscrizione richiesta entro le ore 12.00 del giorno precedente
Escursione di mezza giornata nella Valsavarenche accompagnati da Maestri di MTB – dai 7 anni in su – casco obbligatorio/possibilità noleggio MTB.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Domenica 9 Agosto 2009
Cinema e teatro
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
Filmontagna
Orari 21:00
Proiezione del film di montagna Karl di Valeria Allievi.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 – L’Eubage 0165.230528 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it    -    info@leubage.it

Domenica 9 Agosto 2009
Sport
SAINT-PIERRE ( Vetan )
Dimostrazione di aero-modelli a motore
Orari 10:00
A cura del Gruppo aeromodellisti Valle d’Aosta.
Organizzazione: Municipio
Tel.: 0165.927800 Fax.: 0165.927821 E-mail.: info@comune.saint-pierre.ao.it

Domenica 9 Agosto 2009
Sport
VALGRISENCHE ( Partenza da Mondanges e arrivo in loc. Capoluogo )
Tor du Lac – martze a pià
Orari 09:30
Gara podistica con tracciato di gran fondo per tutte le categorie: 1,5 – 3 – 5 – 15 km. Valida come prova per il Campionato Valdostano di Martze a Pià.
Organizzazione: Amis de Vagreusentze
Tel.: responsabile Marco Béthaz 347.7307037 E-mail.: info@avmap.org

Domenica 9 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Centro visita Parco Nazionale Gran Paradiso – Dégioz )
Il misterioso mondo delle api
Orari 10:00 12:30 14:00 16:30
Costi Prenotazione obbligatoria entro mattino precedente
Animazione per bambini (7/12 anni) con guida del Parco.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Domenica 9 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Hotel A l’Hostellerie du Paradis – Eaux Rousses )
Sapori di Parco
Orari 17:00
Costi Prenotazione obbligatoria
Degustazione guidata di formaggi vaccini e caprini accompagnati da salse a base di miele e vino; gli alimenti scelti sono tutti di produzione locale.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Domenica 9 Agosto 2009
Feste tradizionali e processioni
VALSAVARENCHE ( Orvieille )
Patrono di Djouan
Orari 12:00
Santo Patrono di Djouan con celebrazione della Santa Messa e pranzo all’aperto, raggiungibile con escursione sulla mulattiera reale, a cura della Pro loco. Sentieri e tempi per l’escursione: n. 7 – Creton (m. 1595) &#8594; Orvieille (m. 2168 – 2h00) E n. 8 – Vers le Bois (m. 1545) &#8594; Orvieille (m. 2168 – 2h00) n. 8C / AV2 / SENTIERO NATURA – Eaux Rousses (m. 1666) &#8594; Orvieille (m. 2168 – 1h10) E
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 339.8909283 – 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Domenica 9 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Bar Lo Forquin – Dégioz )
Le cinque grappe della casa
Orari 21:00
Costi Intero: € 5 Prenotazione richiesta. Max 15 persone, da prenotarsi entro le ore 18.00 di domenica
Degustazione di 5 distillati di erbe di montagna.
Organizzazione: Bar Lo Forquin
Tel.: 347.7752555 – Pro Loco 0165.95304

Lunedì 10 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
Laboratorio per bambini e ragazzi Giocattoli e giochi Scientifici
Orari
ore 15.00 primo turno ore 17.00 secondo turno
Costi Iscrizione richiesta
Piccoli (ma Veri!) laboratori di scoperta a cura di Daniela Pesce della Coop. Habitat.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Lunedì 10 Agosto 2009
Sagre enogastronomiche
SAINT-PIERRE ( Castello Sarriod de La Tour – S.S. N. 26 )
Brindisi sotto le stelle
Orari 19:00
Costi Intero: € 8
Serata con rievocazione medievale e degustazione di vini e prodotti gastronomici nella suggestiva cornice del castello Sarriod de La Tour di Saint-Pierre. Il Brindisi sotto le stelle, manifestazione eno-gastronomica, si svolge la notte di San Lorenzo, il 10 agosto di ogni anno. La manifestazione si svolge all’interno del castello Sarriod de La Tour di Saint-Pierre. Nella serata è possibile degustare i vini del comprensorio della Comunità Montana Grand Paradis, di cui Saint-Pierre fa parte, e cenare con piatti e specialità locali. La festa è caratterizzata dalla rivisitazione storica dell’incontro, con scambio di doni, dei signori di Sancto Petro e Sarriod de la Tour. Viene inoltre rappresentata la dura vita agreste nel Medioevo con la ricostruzione di un
villaggio medioevale dove avvengono l’aratura, la semina, l’allevamento e le punizioni inflitte dai signori tramite la prigione nella gabbia ferrata. La serata conta un centinaio di figuranti in costume ed è allieta da vari musicanti che con la musica intrattengono, divertono a danno vita a canti e balli che coinvolgono tutti i partecipanti. Programma: Il costo del biglietto comprende: – dalle ore 19.00 alle ore 23.30 Visita al Castello con prenotazione presso il punto iscrizioni – Degustazione di vini e di prodotti tipici della Comunità Montana Grand Paradis – Un bicchiere con il portabicchiere in omaggio – Ballo e giochi medievali I nostri vivandieri saranno a vostra disposizione per una cena a base di prodotti tipici (non inclusa nell’ingresso): Antipasto misto freddo, Coq au vin e polenta, Salamelle in umido con fagioli e polenta, Piatto di formaggi misti, Dessert medievale.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 347.7117325 E-mail.: vill.gerbore@tiscalinet.it

Lunedì 10 Agosto 2009
Feste tradizionali e processioni
SAINT-PIERRE ( Vetan )
Festa patronale di Vetan
PROGRAMMA: ore 10.00 Santa Messa ore 12.30 Grigliata e intrattenimento per bambini
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 347.7117325 E-mail.: proloco.saint-pierre@libero.it

Lunedì 10 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Padiglione Pro Loco – Dégioz )
Laboratorio di pittura

Lunedì 10 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso Municipio – Dégioz )
Obiettivo Parco
Orari 08:30
Costi Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente
Escursione fotografica guidata sui sentieri della Valsavarenche con fotografo e guida naturalistica alla ricerca degli scatti di natura.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Lunedì 10 Agosto 2009
Cultura
VALSAVARENCHE ( Sala consiglio comunale – Dégioz )
Aperitivi Culturali
Orari 18:00
Presentazione del libro di Dino Ramella “Ritratti Sabaudi Vizi e Virtù di Casa Savoia”.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Martedì 11 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
RHÊMES-NOTRE-DAME
Alla scoperta delle piante officinali
Orari 09:00 17:00
Costi gratuito prenotazione richiesta
Passeggiata di una giornata con la guida escursionistica naturalistica Nicola Gerard. Pranzo al sacco. Breve passeggiata di una giornata per il riconoscimento delle piante officinali. Al termine della gita, per chi lo desidera, sarà possibile degustare piatti cucinati con le erbe officinali (€ 7.00 a persona). In caso di maltempo, l’appuntamento è rinviato a giovedì 20 agosto.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.936114 – Prenotazioni 329.2105981 Fax.: 0165.936162 E-mail.: rhemes-notredame@prolocovda.it

Martedì 11 Agosto 2009
Animazioni e spettacoli
RHÊMES-SAINT-GEORGES
Una notte intorno al fuoco
Orari 21:00
Racconti di storie di folletti e personaggi delle fiabe, con Maria Pia Simonetti.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Martedì 11 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Bois de Clin )
Curiosando tra il genepy
Orari 15:00
Costi Partecipazione libera. Prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 del giorno precedente.
Visita guidata ed esperienze in una coltivazione di erbe officinali di quota; al termine tisana conviviale di erbe di montagna. Presso Azienda Agricola da Emy.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Martedì 11 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Padiglione Pro Loco – Dégioz )
Laboratorio di pittura
Orari 15:00 17:00
Costi Intero: € 3 Prenotazione richiesta
Laboratorio di pittura per bambini e ragazzi a cura delle sorelle Mannella.
Organizzazione: Maison de la Montagne
Tel.: 0165.905505 E-mail.: biblioteca@comune.valsavarenche.ao.it

Mercoledì 12 Agosto 2009
Cinema e teatro
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
I Mercoledì culturali – cinema
Orari 21:00
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Mercoledì 12 Agosto 2009
Musica
SARRE ( Anfiteatro – Piazzale Roccavilla – vicino municipio )
Concerto dei Carisma
Orari 21:00
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.257900 – 334.6707275 Fax.: 0165.257900 E-mail.: prolocosarre@tiscali.it

Mercoledì 12 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Padiglione Pro Loco – Dégioz )
Laboratorio di pittura
Orari 15:00 17:00
Costi Intero: € 3 Prenotazione richiesta
Laboratorio di pittura per bambini e ragazzi a cura delle sorelle Mannella.
Organizzazione: Maison de la Montagne
Tel.: 0165.905505 E-mail.: biblioteca@comune.valsavarenche.ao.it

Giovedì 13 Agosto 2009
Musica
INTROD ( Parco del castello (in caso di maltempo lo spettacolo verrà proposto nella palestra
comunale) )
Concerto dei Carisma Band
Orari 21:00
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.95339 Fax.: 0165.900015 E-mail.: F.Milliery@comune.introd.ao.it

Giovedì 13 Agosto 2009
Cultura
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
L’uso familiare delle piante medicinali
Orari 21:00
Relatrice Manuela Communod, erborista, naturopata e diplomata in Medicina Tradizionale Cinese dell’Associazione L’Agrou.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Giovedì 13 Agosto 2009
Sagre enogastronomiche
SAINT-NICOLAS ( Centro storico – Fossaz )
Santì
Orari 19:00
Degustazione di vini, formaggi e prodotti tipici valdostani.
Organizzazione: Municipio
Tel.: 0165.908814 – Pro Loco tel. 0165.908945 Fax.: 0165.908932 E-mail.: info@comune.saint-nicolas.ao.it

Giovedì 13 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALGRISENCHE ( Ritrovo presso l’Ufficio Informazioni – Capoluogo )
Il mio gioco me lo faccio io
Orari 15:00
Costi Iscrizione obbligatoria
Laboratorio per bambini, creazioni con l’argilla proposto da Gino Chabod.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com

Giovedì 13 Agosto 2009
Cultura
VALSAVARENCHE ( Centro visita Parco Nazionale Gran Paradiso – Dégioz )
Capire le regole di un parco
Orari 21:00
Serata divulgativa sul tema regolamento del Parco Nazionale Gran Paradiso a cura di Fondation Grand Paradis e del Servizio di sorveglianza.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Giovedì 13 Agosto 2009
Animazioni e spettacoli
VALSAVARENCHE ( Municipio – Dégioz )
Socializziamo?
Orari 15:00
Pomeriggi di socializzazione a cura di Chabod Gabriella.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Giovedì 13 Agosto 2009
Sagre enogastronomiche
VALSAVARENCHE ( Area pic nic Foncey In caso di maltempo l’iniziativa verrà rinviata al
giorno successivo )
Rouion al pic-nic
Orari 12:30
Costi Prenotazione richiesta
Offerta del contorno appunto il Rouion (Polenta con patate) ai clienti che usufruiranno dell’area pic-nic Foncey in questa giornata.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 – Prenotazioni 347.7779058 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Venerdì 14 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
INTROD ( Castello d’Introd )
Ma che bel castello!
Orari 14:30
Costi Prenotazione richiesta entro le ore 11.00 del giorno stesso
Quando è nato il Castello di Introd? A cosa serviva? Chi ci abitava? E come era fatto? Un viaggio nel passato per comprendere e conoscere il castello di Introd. Laboratorio didattico per bambini dai 5 ai 14 anni.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Venerdì 14 Agosto 2009
Animazioni e spettacoli
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
Animazione per bambini
Orari 16:00
Giochi a coppie o in gruppo, sculture di palloncini e giganti giochi gonfiabili vi aspettano con la Coop. La Giostra.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Venerdì 14 Agosto 2009
Cultura
SAINT-NICOLAS ( Centre d’Etudes Francoprovençales – Fossaz Dessus )
La scoperta dei farmaci dall’antichità ai nostri giorni – che cura per la fibrosi cistica?
Orari 21:00
Conferenza del prof. Mauro Mazzei.
Organizzazione: Municipio
Tel.: 0165.908814 – Pro Loco tel. 0165.908945 Fax.: 0165.908932 E-mail.: info@comune.saint-nicolas.ao.it

Venerdì 14 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALGRISENCHE ( Ritrovo presso l’Ufficio Informazioni – Capoluogo )
Il mio gioco me lo faccio io
Orari 15:00
Costi Iscrizione obbligatoria
Laboratorio per bambini, creazioni con l’argilla proposto da Gino Chabod.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com

Venerdì 14 Agosto 2009
Cultura
VALSAVARENCHE ( Sala consiglio comunale – Dégioz )
La montagna
Orari 21:00
Ricordando i tempi passati 4 serate di chiacchiere con persone del posto, una serata in compagnia di Berthod Primo e Dupont Biagio.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Venerdì 14 Agosto 2009 – Mercoledì 19
Agosto 2009
Artigianato/fiere/mercatini
VALSAVARENCHE ( Dégioz )
Cuore di vita e di legno
Il maestro intagliatore Massimo Clos sarà presente nelle vie del paese coinvolgendo i turisti nel
proprio lavoro.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Venerdì 14 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso Municipio – Dégioz )
Sulle tracce del lupo col pupo
Orari 09:30
Costi Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente
Escursione giornaliera per tutta la famiglia sulle tracce di predatori e prede del Parco con attività di animazione ed esperienze condivise tra adulti e bambini.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Venerdì 14 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VILLENEUVE ( Champagne )
Visita guidata alla “Cattedrale della Luce”
Orari 10:00
Costi Intero: € 3 gratis <14 anni Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente.
E’ giunta l’estate e la Centrale Idroelettrica di Champagne 1 riapre le sue porte con visite guidate su prenotazione. Correte ad ammirarla!!!
Organizzazione: A.I.A.T. Gran Paradiso
Tel.: 0165.95055 Fax.: 0165.95975 E-mail.: info@granparadiso.net

Sabato 15 Agosto 2009
Artigianato/fiere/mercatini
SAINT-NICOLAS ( Fossaz )
Mercatino di antiquariato
Orari 09:00 20:00
Mostra mercato con circa 100 espositori. Si svolge nell’area sportiva e sulla strada per la chiesa.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.908945 – Armand Aurelio tel. 349.1209839

Sabato 15 Agosto 2009
Feste tradizionali e processioni
VALGRISENCHE ( Piazzale sotto la Diga )
Festa delle guide
Orari 21:00
Falò e distribuzione di vin brûlé.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com

Sabato 15 Agosto 2009
Animazioni e spettacoli
VALGRISENCHE ( Piazzale sotto la Diga )
Giochi per bambini con le guide alpine
Orari
nel pomeriggio
Giochi e merenda per tutti.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com

Sabato 15 Agosto 2009
Feste tradizionali e processioni
VALSAVARENCHE ( Loc. Pont e Dégioz )
Festa delle Guide
Orari 10:00
Il 15 di agosto di ogni anno si svolge la tradizionale e folcloristica Festa delle Guide, occasione in cui vengono anche effettuate spettacolari esibizioni da parte delle guide in servizio. Ogni anno a Valsavarenche, il 15 agosto, si svolge la tradizionale Festa della Guide Alpine. Una manifestazione seguitissima e particolarmente attesa dai bambini, i quali la mattina del 15 agosto presso l’ampio piazzale del villaggio di Pont possono partecipare agli emozionanti giochi di alpinismo in totale sicurezza e sotto l’attenzione vigile delle stesse Guide Alpine e dei volontari alpinisti di Valsavarenche. Nella stessa mattinata Guide Alpine e Volontari Alpinisti, con la collaborazione dell’Elisoccorso Alpino Valdostano, svolgono una vera e propria operazione dimostrativa di soccorso alpino che si risolve col salvataggio di un alpinista in
difficoltà grazie ad un articolato intervento dell’elicottero che opera sotto gli occhi interessati dei numerosi presenti. La manifestazione termina nella tarda mattinata quando le Guide Alpine si ritrovano presso la chiesa parrocchiale della Madonna del Carmelo a Dégioz per prendere parte alla Messa di ringraziamento alla Madonna, protettrice delle Guide Alpine. Programma: – ore 10.00 Festa delle Guide Alpine con dimostrazione di elisoccorso e giochi acrobatici per bambini in loc. Pont – ore 12.30 Santa Messa nella Chiesa Parrocchiale in loc. Dégioz. – ore 21.00 il rito della processione di Ferragosto con fiaccole “Fuoco Sacro” con ritrovo davanti alla Chiesa Parrocchiale in loc. Dégioz.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Sabato 15 Agosto 2009
Feste tradizionali e processioni
VALSAVARENCHE ( Dégioz )
Fuoco Sacro
Orari 21:00
Il rito della processione di Ferragosto con fiaccolata.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Sabato 15 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo a Pont )
A caccia di stelle
Orari 21:00
Costi Prenotazione obbligatoria
Escursione notturna con guida qualificata per l’osservazione della volta celeste alla scoperta dei miti e delle leggende legati ad esse nonché della storia del loro utilizzo in montagna. Durante la passeggiata verrà offerto un tè caldo conviviale ai partecipanti in ciotole scolpite di legno.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Sabato 15 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Dégioz )
Coloriamo il cielo: lancio dei palloncini
Orari 15:30
Animazione per adulti e bambini con merenda.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Sabato 15 Agosto 2009
Feste tradizionali e processioni
VILLENEUVE ( Borgo )
Fiha di Barmé
Orari 17:00
All’interno dei “barmé”, degustazione di vini dei produttori di Villeneuve e comuni limitrofi. Nella via principale del paese, esposizione di artigianato di tradizione. In piazza Assunzione, degustazione e vendita prodotti tipici. In piazza Cavalieri di Vittorio Veneto, padiglione con servizio buvette e ristorazione, serata danzante con orchestra.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 347.0385620 / 380.3010262 E-mail.: proloco_villeneuve@libero.it

Domenica 16 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Ritrovo presso Maison Pellissier – La Palud )
Escursione guidata sul territorio
Orari 08:30
Costi Obbligo di prenotazione. Quota individuale da definire in base al numero di iscritti. Min 8
persone Max 25 persone
Alla scoperta dei boschi, piante, erbe officinali e culinarie con la Guida Naturalistica Donato Arcaro.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Domenica 16 Agosto 2009
Musica
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
Musica etno-folk con l’Acoustic Square
Orari 21:00
Concerto per ripercorrere attraverso la musica la tradizione nostrana ed internazionale.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Domenica 16 Agosto 2009
Feste tradizionali e processioni
SARRE ( Chaligne )
Processione di Chaligne
Processione fino alla punta Chaligne (2608 m) con celebrazione della Santa Messa
Organizzazione: PRO LOCO
Tel.: 0165 257900 – 0165 215611

Domenica 16 Agosto 2009
Feste tradizionali e processioni
VALGRISENCHE ( Loc. Capoluogo )
Rappelein lo ten que passe
Orari 15:00
Rievocazione di antichi mestieri e distribuzione di piatti tipici. Nel mese d’agosto ha luogo la tradizionale festa “Rappelein lo Ten que passe”: serata a tema dedicata alla rievocazione di antichi mestieri, accompagnata da un esposizione di artigianato valdostano, piatti tipici e musica folkloristica. In questa occasione, passeggiando per le vie del borgo di Valgrisenche, patria del famoso drap realizzato con la lana su telai azionati a mano, si possono ammirare personaggi intenti in attività dal sapore antico, ma ancora vive nella memoria della popolazione locale, molto gelosa della propria cultura e delle proprie tradizioni. Per la gioia del palato, poi, vengono proposti ai visitatori assaggi dei piatti tipici della tradizione contadina locale, perché anche il cibo è cultura. Programma: Cena tipica presso salone polivalente Vieux Quartier.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com

Domenica 16 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Bar Lo Forquin – Dégioz )
Le cinque grappe della casa
Orari 21:00
Costi Intero: € 5 Prenotazione richiesta. Max 15 persone, da prenotarsi entro le ore 18.00 di domenica
Degustazione di 5 distillati di erbe di montagna.
Organizzazione: Bar Lo Forquin
Tel.: 347.7752555 – Pro Loco 0165.95304

Domenica 16 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso municipio – Dégioz )
Cuore di vita e di legno
Orari 15:00
Costi Partecipazione libera. Prenotazione richiesta
Giornata dedicata alla cultura e alla tradizione valdostana. Visita al villaggio vecchio e al museo etnografico con una guida alpina emerita. Presso il museo allestimento di un laboratorio di intaglio a cura del maestro intagliatore Massimo Clos. Il maestro sarà presente dal 14 al 19 agosto nelle vie del paese coinvolgendo i turisti nel proprio lavoro.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Domenica 16 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Centro visita Parco Nazionale Gran Paradiso – Dégioz )
Lavoro il legno anch’io
Orari 10:00 12:30 14:00 16:30
Costi Prenotazione obbligatoria entro mattino precedente
Attività per bambini (7/12 anni) con guida qualificata che prevede una breve escursione al mattino e un laboratorio pomeridiano con elaborazione di oggetti in legno e altri materiali del bosco.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Lunedì 17 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Maison Pellissier – La Palud )
Laboratorio per bambini e ragazzi Giocattoli e giochi Scientifici
Orari
ore 15.00 primo turno ore 17.00 secondo turno
Costi Iscrizione richiesta
Piccoli (ma Veri!) laboratori di scoperta a cura di Daniela Pesce della Coop. Habitat.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Lunedì 17 Agosto 2009
Musica
SAINT-NICOLAS ( Centre d’Etudes Francoprovençales – Fossaz Dessus )
I duetti del melodramma ottocentesco
Orari 21:00
Ascolto guidato a cura di Ambrosione e Marco Leo.
Organizzazione: Municipio
Tel.: 0165.908814 – Pro Loco tel. 0165.908945 Fax.: 0165.908932 E-mail.: info@comune.saint-nicolas.ao.it

Lunedì 17 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso Municipio – Dégioz )
Obiettivo Parco
Orari 08:30
Costi Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente
Escursione fotografica guidata sui sentieri della Valsavarenche con fotografo e guida naturalistica alla ricerca degli scatti di natura.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Lunedì 17 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Boulangerie Chez Sandro – Dégioz )
Facciamo il pane insieme
Orari 15:00
Costi Prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 del giorno precedente
Laboratorio per famiglie che vogliano cimentarsi nell’arte della panificazione e conoscere i segreti del pane, tra tradizione e modernità. Il panettiere Sandro si mette a disposizione per insegnare i trucchi del mestiere.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 – Prenotazioni 339.8909283 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Martedì 18 Agosto 2009
Cultura
SAINT-NICOLAS ( Centro polifunzionale – Fossaz )
Prix Saint-Nicolas 2009
Orari 17:00
A cura del “Centre Culturel Saint-Nicolas”.
Organizzazione: Municipio
Tel.: 0165.908814 – Pro Loco tel. 0165.908945 Fax.: 0165.908932 E-mail.: info@comune.saint-nicolas.ao.it

Martedì 18 Agosto 2009
Cinema e teatro
VALSAVARENCHE ( Centro visita Parco Nazionale Gran Paradiso – Dégioz )
Proiezione
Orari 21:00
Proiezione del film di montagna Cheyenne di Michele Trentini.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Martedì 18 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Bois de Clin )
Curiosando tra il genepy
Orari 15:00
Costi Partecipazione libera. Prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 del giorno precedente.
Visita guidata ed esperienze in una coltivazione di erbe officinali di quota; al termine tisana conviviale di erbe di montagna. Presso Azienda Agricola da Emy.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Mercoledì 19 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
RHÊMES-NOTRE-DAME
Alla scoperta di fiori e animali
Orari 09:00 17:00
Costi gratuito prenotazione richiesta
Passeggiata di una giornata con la guida escursionistica naturalistica Nicola Gerard per bambini 6/12 anni. Pranzo al sacco. Passeggiata lungo un sentiero facilmente percorribile con binocolo, alla scoperta del mondo degli animali e dei fiori per sviluppare olfatto e senso di osservazione, nonchè rispetto e attenzione. Al termine della gita, per chi lo desidera, sarà possibile fare merenda (con pizza, torta e bibita € 5.00 a persona). In caso di maltempo, l’appuntamento è rinviato a giovedì 20 agosto.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.936114 – Prenotazioni 329.2105981 Fax.: 0165.936162 E-mail.: rhemes-notredame@prolocovda.it

Mercoledì 19 Agosto 2009
Cultura
SAINT-NICOLAS ( Centre d’Etudes Francoprovençales – Fossaz Dessus )
La montagna e l’uomo
Orari 21:00
Conferenza e diapositive di Luciano Ferrera.
Organizzazione: Municipio
Tel.: 0165.908814 – Pro Loco tel. 0165.908945 Fax.: 0165.908932 E-mail.: info@comune.saint-nicolas.ao.it

Mercoledì 19 Agosto 2009
Cinema e teatro
SAINT-PIERRE ( Salone della Proloco )
Cabaret
Orari 21:00
Con il divertentissimo Andrea di Marco, tra i protagonisti di Zelig, la risata è assicurata con le imitazioni di Povia e tanti altri personaggi noti al grande pubblico.
Organizzazione: Municipio
Tel.: 0165.927800 Fax.: 0165.927821 E-mail.: info@comune.saint-pierre.ao.it

Mercoledì 19 Agosto 2009
Musica
VALGRISENCHE ( Salone polivalente Vieux Quartier – Capoluogo )
Concerto della Paranza del Geco
Orari 21:00
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com

Mercoledì 19 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALGRISENCHE ( Salone polivalente Vieux Quartier – Capoluogo )
Laboratorio di danze del Sud Italia con La Paranza del Geco
Orari
nel pomeriggio
Costi Prenotazione richiesta
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.97193 Fax.: 0165.97193 E-mail.: info@prolocovalgrisenche.com

Mercoledì 19 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Bien )
Visita guidata alle piante monumentali
Orari 15:00
Costi Partecipazione libera. Prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 del giorno precedente.
Visita guidata alle piante monumentali presenti in Valsavarenche, accompagnati da un esperto del corpo forestale della Valle d’Aosta.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Giovedì 20 Agosto 2009
Animazioni e spettacoli
INTROD ( Castello di Introd – Plan d’Introd )
Festival di Introd – Ascoltare Bambini
Orari 21:00
Costi Intero: € 5 Ingresso e degustazione Abbonamento alle tre serate del festival € 12.00
prenotazione consigliata
Presentazione di prodotti gastronomici che pone l’accento sull’importanza dell’alimentazione per i bambini. A seguire, serata dedicata all’ascolto dei bambini con il filosofo Oscar Brenifier e le proposte musicali del Maestro Massimo Bezzo.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Giovedì 20 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Ritrovo presso Maison Pellissier – La Palud )
Serata all’Osservatorio Astronomico di Saint-Barthelemy
Orari 20:00
Costi Biglietto di entrata all’osservatorio a carico dei partecipanti. Prenotazione richiesta.
Serata all’Osservatorio Astronomico sito nella valle di Saint-Barthélemy. L’Osservatorio offre visite guidate notturne alla scoperta della volta celeste.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.907634 Fax.: 0165.907664 E-mail.: biblioteca@comune.rhemes-st-georges.ao.it

Giovedì 20 Agosto 2009 SAINT-PIERRE ( Castello di Saint-Pierre )
Cultura Il gufo reale in Valle d’Aosta
Presentazione di una specie rara: Gianna Bosio e Roberto Facchini (Parco Naturale del Mont Avic).
Organizzazione: Municipio
Tel.: 0165.927800 Fax.: 0165.927821 E-mail.: info@comune.saint-pierre.ao.it

Giovedì 20 Agosto 2009
Cultura
VALSAVARENCHE ( Sala consiglio comunale – Dégioz )
Renato Chabod
Orari 21:00
Ricordando i tempi passati 4 serate di chiacchiere con persone del posto, una serata in compagnia di Chabod Valeria e Adriana.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Giovedì 20 Agosto 2009
Animazioni e spettacoli
VALSAVARENCHE ( Municipio – Dégioz )
Socializziamo?
Orari 15:00
Pomeriggi di socializzazione a cura di Chabod Gabriella.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Giovedì 20 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Centro visita Parco Nazionale Gran Paradiso – Dégioz )
Chi conosce il lupo?
Orari 17:00
Costi Prenotazione obbligatoria entro le 11.00 del giorno stesso
Animazione per bambini da 6 a 13 anni sul lupo.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Venerdì 21 Agosto 2009 – Domenica 23 Agosto 2009
Cultura
INTROD ( Parco del castello )
Festival di Introd
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.95339 Fax.: 0165.900015 E-mail.: F.Milliery@comune.introd.ao.it

Venerdì 21 Agosto 2009
Animazioni e spettacoli
INTROD ( Castello di Introd – Plan d’Introd )
Festival di Introd – Stage di filosofia per bambini
Orari 09:30
Costi gratuito prenotazione consigliata
Con il filosofo Oscar Brenifier.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Venerdì 21 Agosto 2009
Animazioni e spettacoli
INTROD ( Castello di Introd – Plan d’Introd )
Festival di Introd – Ascoltare Tradizione
Orari 21:00
Costi Intero: € 5 Ingresso e degustazione Abbonamento alle tre serate del festival € 12.00 prenotazione consigliata
Presentazione e degustazione della tradizione enogastronomica valdostana. A seguire, serata dedicata alla conoscenza del Castello di Introd unitamente alla riflessione sull’appartenenza ad una tradizione, con il prof. Bruno Orlandoni e la musica del Trio Rouge.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Venerdì 21 Agosto 2009
Musica
SARRE ( Chiesa parrocchiale di Saint-Maurice )
Concerto d’organo
Orari 20:30
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.257900 – 334.6707275 Fax.: 0165.257900 E-mail.: prolocosarre@tiscali.it

Venerdì 21 Agosto 2009
Musica
VALSAVARENCHE ( Padiglione Pro Loco – Dégioz )
Concerto del gruppo valdostano Iubal Kolletivo Musicale
Orari 21:00
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 339.8909283 – 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Venerdì 21 Agosto 2009 VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso Municipio – Dégioz )
Gite e attività organizzate Sulle tracce del lupo col pupo
Orari 09:30
Costi Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente
Escursione giornaliera per tutta la famiglia sulle tracce di predatori e prede del Parco con attività di animazione ed esperienze condivise tra adulti e bambini.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Venerdì 21 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso municipio – Dégioz )
Festival di Introd – Passeggiata sonora
Orari 09:00
Costi gratuito prenotazione consigliata
Nell’ambito del Festival di Introd, passeggiate sonore nelle tre valli del Gran Paradiso (Cogne 20 agosto; Valsavarenche 21 agosto; Val di Rhêmes 22 agosto) con l’obiettivo di scattare una fotografia acustica del parco. Con il Prof. Stefano Zorzanello.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Venerdì 21 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso municipio – Dégioz )
Il Museo Etnografico
Orari 15:00
Costi Partecipazione libera. Prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 del giorno precedente.
Visita guidata dal Museo a cura delle G.A. emerite Berthod Primo e /o Dupont Biagio.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Venerdì 21 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VILLENEUVE ( Champagne )
Visita guidata alla “Cattedrale della Luce”
Orari 10:00
Costi Intero: € 3 gratis <14 anni Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente.
E’ giunta l’estate e la Centrale Idroelettrica di Champagne 1 riapre le sue porte con visite guidate su prenotazione. Correte ad ammirarla!!!
Organizzazione: A.I.A.T. Gran Paradiso
Tel.: 0165.95055 Fax.: 0165.95975 E-mail.: info@granparadiso.net

Sabato 22 Agosto 2009
Animazioni e spettacoli
INTROD ( Castello di Introd – Plan d’Introd )
Festival di Introd – Ascoltare Natura
Orari 21:00
Costi Intero: € 5 Ingresso e degustazione Abbonamento alle tre serate del festival € 12.00
prenotazione consigliata
Presentazione e degustazione di un ventaglio delle miglior produzioni biologiche valdostane. A seguire, serata dedicata all’ascolto della natura. Ascoltare la natura, ascoltare i suoi suoni, ma anche darle ascolto, retta. Con il Prof. Stefano Zorzanello e il bioarchitetto Christian Cavorsin.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Sabato 22 Agosto 2009
Animazioni e spettacoli
INTROD ( Castello di Introd – Plan d’Introd )
Festival di Introd – Stage di filosofia per bambini
Orari 09:30
Costi gratuito prenotazione consigliata
Con il filosofo Oscar Brenifier.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Sabato 22 Agosto 2009
Sagre enogastronomiche
RHÊMES-NOTRE-DAME ( Padiglione – Bruil )
5° Festa della birra “a caduta”
Orari 18:00 02:00
Costi Ingresso libero
Serata in allegria con animazione musicale dal vivo degustando dell’ottima birra spillata direttamente “a caduta”, stand gastronomico presso padiglione dalle ore 18.00.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.936114 Fax.: 0165.936162 E-mail.: info@comune.rhemes-notre-dame.ao.it

Sabato 22 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
RHÊMES-NOTRE-DAME ( Ritrovo presso municipio – Bruil )
Festival di Introd – Passeggiata sonora
Orari 09:00
Costi gratuito prenotazione consigliata
Nell’ambito del Festival di Introd, passeggiate sonore nelle tre valli del Gran Paradiso (Cogne 20 agosto; Valsavarenche 21 agosto; Val di Rhêmes 22 agosto) con l’obiettivo di scattare una fotografia acustica del parco. Con il Prof. Stefano Zorzanello.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Sabato 22 Agosto 2009 – Sabato 29 Agosto 2009
Cinema e teatro
VALSAVARENCHE ( Sala consiglio del municipio – Dégioz )
Festival Internazionale del Film Naturalistico Trofeo Stambecco d’Oro
Orari 21:00
Proiezione dei filmati e possibilità di far parte della giuria.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Domenica 23 Agosto 2009 – Domenica 30 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE
Trekking del gipeto
Il Parnassius Apollo Club propone qualche giorno a stretto contatto con la natura.
Organizzazione: Parnassius Apollo Club
Tel.: 340.0021540

Domenica 23 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso Municipio – Dégioz )
Vita di montagna
Orari 09:00
Costi Prenotazione obbligatoria
Visita dell’alpeggio Djouan che per l’occasione aprirà le sue porte ai visitatori. I partecipanti saliranno all’alpeggio accompagnati da una guida del parco. Possibilità di affiancare l’allevatore nelle sue mansioni quotidiane. Merenda con prodotti dell’alpeggio. Le attività sono rivolte soprattutto ai bambini dai 7 ai 12 anni e curate da un’educatrice professionale.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Domenica 23 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Bar Lo Forquin – Dégioz )
Le cinque grappe della casa
Orari 21:00
Costi Intero: € 5 Prenotazione richiesta. Max 15 persone, da prenotarsi entro le ore 18.00 di domenica
Degustazione di 5 distillati di erbe di montagna.
Organizzazione: Bar Lo Forquin
Tel.: 347.7752555 – Pro Loco 0165.95304

Lunedì 24 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso Municipio – Dégioz )
Obiettivo Parco
Orari 08:30
Costi Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente
Escursione fotografica guidata sui sentieri della Valsavarenche con fotografo e guida naturalistica alla ricerca degli scatti di natura.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Lunedì 24 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Padiglione Pro Loco – Dégioz )
Il laboratorio di Mastro Geppetto
Orari 15:00
Costi Intero: € 3 prenotazione richiesta
Laboratorio di falegnameria per bambini in compagnia di “Mastro” Gino Chabod.
Organizzazione: Biblioteca Maison de la Montagne
Tel.: 0165.905505 E-mail.: biblioteca@comune.valsavarenche.ao.it

Martedì 25 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Bois de Clin )
Curiosando tra il genepy
Orari 15:00
Costi Partecipazione libera. Prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 del giorno precedente.
Visita guidata ed esperienze in una coltivazione di erbe officinali di quota; al termine tisana conviviale di erbe di montagna. Presso Azienda Agricola da Emy.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Martedì 25 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Padiglione Pro Loco – Dégioz )
Il laboratorio di Mastro Geppetto
Orari 15:00
Costi Intero: € 3 prenotazione richiesta
Laboratorio di falegnameria per bambini in compagnia di “Mastro” Gino Chabod.
Organizzazione: Biblioteca Maison de la Montagne
Tel.: 0165.905505 E-mail.: biblioteca@comune.valsavarenche.ao.it

Mercoledì 26 Agosto 2009 SAINT-PIERRE ( Castello di Castello Sarriod de la Tour di Saint-Pierre )
Musica Chateaux en musique – Replicante Teatro – Ensemble à Corde
Orari 21:00
Costi ingresso libero prenotazione obbligatoria (Lun-Ven: numero verde 800196976 orario
9.00-12.00 / 14.00-17.00) a partire dal 01/07/2009
L’ouverture teatrale della serata si presenta come il confine tra vero e falso, sottile come il filo con cui si cuce, e si rammenda, la storia dei luoghi e degli uomini. L’Ensemble à Corde propone brani tra XVI e XVII sec. di autori quali Falconieri, Caccini, Frescolbaldi, Roncalli, Monteverdi e altri ancora. Ore 21.00 ingresso libero posti limitati – prenotazione obbligatoria (Lun-Ven: numero verde 800196976 orario 9.00-12.00 / 14.00-17.00) a partire dal 01/07/2009

Mercoledì 26 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Padiglione Pro Loco – Dégioz )
Il laboratorio di Mastro Geppetto
Orari 15:00
Costi Intero: € 3 prenotazione richiesta
Laboratorio di falegnameria per bambini in compagnia di “Mastro” Gino Chabod.
Organizzazione: Biblioteca Maison de la Montagne
Tel.: 0165.905505 E-mail.: biblioteca@comune.valsavarenche.ao.it

Giovedì 27 Agosto 2009
Animazioni e spettacoli
VALSAVARENCHE ( Municipio – Dégioz )
Socializziamo?
Orari 15:00
Pomeriggi di socializzazione a cura di Chabod Gabriella.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Venerdì 28 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
INTROD ( Maison Bruil – Villes Dessus )
L’è bon? – adulti
Orari 14:30
Costi Prenotazione richiesta entro le ore 11.00 del giorno stesso
Tradizione e esperienza hanno insegnato al contadino di montagna diverse tecniche di conservazione: il congelamento, la salatura, l’essiccamento, l’affumicatura, la cottura, l’isolamento dall’aria e dalla luce. Nella “casa dell’alimentazione”, Maison Bruil di Introd, il visitatore sarà guidato, sala dopo sala, in un’analisi sull’alimentazione e più precisamente sulla conservazione dei cibi.
Organizzazione: Fondation Grand Paradis
Tel.: 0165.749264 Fax.: 0165.749618 E-mail.: info@grand-paradis.it

Venerdì 28 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso municipio – Dégioz )
Il Museo Etnografico
Orari 15:00
Costi Partecipazione libera. Prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 del giorno precedente.
Visita guidata dal Museo a cura delle G.A. emerite Berthod Primo e /o Dupont Biagio.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 0165.95304 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Venerdì 28 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso Municipio – Dégioz )
Sulle tracce del lupo col pupo
Orari 09:30
Costi Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente Escursione giornaliera per tutta la famiglia sulle tracce di predatori e prede del Parco con attività di animazione ed esperienze condivise tra adulti e bambini.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Venerdì 28 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VILLENEUVE ( Champagne )
Visita guidata alla “Cattedrale della Luce”
Orari 10:00
Costi Intero: € 3 gratis <14 anni Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente.
E’ giunta l’estate e la Centrale Idroelettrica di Champagne 1 riapre le sue porte con visite guidate su prenotazione. Correte ad ammirarla!!!
Organizzazione: A.I.A.T. Gran Paradiso
Tel.: 0165.95055 Fax.: 0165.95975 E-mail.: info@granparadiso.net

Sabato 29 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso piazzale Municipio – Dégioz )
Riscoprire la mountain bike
Orari 10:00
Costi Iscrizione richiesta entro le ore 12.00 del giorno precedente
Escursione di mezza giornata nella Valsavarenche accompagnati da Maestri di MTB – dai 7 anni in su – casco obbligatorio/possibilità noleggio MTB.
Organizzazione: Pro Loco

Domenica 30 Agosto 2009
Feste tradizionali e processioni
INTROD ( Alpeggio Province )
Fête des alpages
Orari 10:30
Festa all’alpeggio di Provence. Messa e pranzo all’alpeggio.
Organizzazione: Biblioteca
Tel.: 0165.95339 Fax.: 0165.900015 E-mail.: F.Milliery@comune.introd.ao.it

Domenica 30 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Bar Lo Forquin – Dégioz )
Le cinque grappe della casa
Orari 21:00
Costi Intero: € 5 Prenotazione richiesta. Max 15 persone, da prenotarsi entro le ore 18.00 di domenica
Degustazione di 5 distillati di erbe di montagna.
Organizzazione: Bar Lo Forquin
Tel.: 347.7752555 – Pro Loco 0165.95304

Domenica 30 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ristorante Pub Brasserie L’Abro de la Leunna – Dégioz )
A cena con il lupo
Orari 21:00
Costi Prenotazione obbligatoria
Invito a cena per tutta la famiglia con intervento di un interprete ambientale – fotografo naturalista che propone una proiezione sul lupo molto diversa dal solito e ricca di coinvolgimento emotivo.
Organizzazione: Ristorante Pub Brasserie L’Abro de la Leunna
Tel.: 0165.905732

Domenica 30 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Centro visita Parco Nazionale Gran Paradiso – Dégioz )
In cerca del lupo
Orari 09:00
Costi Prenotazione obbligatoria entro entro mattino precedente
Escursione guidata alla ricerca delle tracce del predatore da poco tornato nel Parco e più volte avvistato in Valsavarenche. Tecniche, metodi di ricerca, verità scientifica e leggende tradizionali, tra storia e fantasia mentre mettiamo i passi sulle orme del grande predatore.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Domenica 30 Agosto 2009
Sport
VALSAVARENCHE ( Campo sportivo – Dégioz )
Gara di palet [gioco tradizionale simile alle bocce]
Orari 14:30
Torneo della Pro Loco, a baraonda.
Organizzazione: Pro Loco
Tel.: 339.8909283 – 0165.95304 – Responsabile 349.1091436 Fax.: 0165.905742 E-mail.: valsavarenche@prolocovda.it

Lunedì 31 Agosto 2009
Gite e attività organizzate
VALSAVARENCHE ( Ritrovo presso Municipio – Dégioz )
Obiettivo Parco
Orari 08:30
Costi Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente
Escursione fotografica guidata sui sentieri della Valsavarenche con fotografo e guida naturalistica alla ricerca degli scatti di natura.
Organizzazione: Cooperativa Habitat
Tel.: Daniela 329.9042298 Fax.: 0165.363851 E-mail.: info@ambientenatura.com

Tags: , , ,
Posted in Eventi e Manifestazioni, Valle D'Aosta | No Comments »

Valle d’Aosta: Sport e Divertimento

sabato, agosto 8th, 2009

svagoedintorni_valle_d_aosta_sport_divertimentoElenco delle strutture e delle società che organizzano ed assicurano divertimento e svago in tutta la Valle d’Aosta. L’elenco, ovviamente potrebbe non essere completo per cui, se sei a conoscenza di altre strutture o organizzazioni da poter inserire nell’elenco, scrivimeli tra i commenti in modo che io possa ampliare a dovere l’elenco.

ALPINISMO
Associazione Montagne in Valle d’Aosta Via delle Betulle 84 – Tel. 340.9795323      info@montagneinvalledaosta.com      www.montagneinvalledaosta.com  
Società Cooperativa Interguide     Via Monte Emilius, 13 Aosta      tel. 0165.40939 – fax 0165.41929    info@interguide.it   www.interguide.it
Società Guide c/o Sig. Bredy Giorgio     tel. 0165.766634 – 335.5428804    info@guidealpineaosta.com   www.guidealpineaosta.com

BABY CLUB E MINICLUB
AOSTA
Ludoteca “Bottega Mastro Ciliegia”        C.so Btg. Aosta, tel. 0165. 361791

BOCCIODROMI (Impianti Fissi Coperti)
AOSTA
Bocciodromo Comunale – C.so Lancieri di Aosta 71          Federazione Italiana Bocce – Comitato Regione Valle d’Aosta – tel. / fax 0165.23.58.70     (Segreteria Comitato Regionale FIB)

GRESSAN
Loc. Les Iles – tel. 0165.250445 – Sede 0165.250128

BOWLING
QUART
Bowling L’Amerique – Loc. Amerique 123       tel. 0165. 775196 – 333. 8018703     info@bowlingaosta.com     www.bowlingaosta.com

CALCIO A CINQUE
AOSTA
Palestra c/o Area Montfleury     tel. e fax 0165.552571

GRESSAN
C/o Bel Air Tennis Club Loc. Les Iles         Tel. 0165.250428 – Fax 0165.250440      info@ilbelair.it    www.ilbelair.it 

SAINT-BARTHELEMY
c/o area sportiva Frazione Lignan       Info SIT Saint-Barthélemy srl tel. 3391499469     sitstb@libero.it      www.saintbarthelemy.it

CENTRI SPORTIVI
AOSTA
Corso Lancieri di Aosta (1 campo comunale di atletica e campo comunale di rugby)       Info Municipio: tel. 0165.300463 – 0165.300507

BRISSOGNE
Loc. Les Iles (golf, piscina, solarium,spiaggia, lago per windsurf, vela e canoa, punto di partenza per cicloturismo, bar, ristorante, pizzeria)       Tel. e fax 0165.762932      info@golflesiles.it    www.golflesiles.it

GRESSAN
Centro sportivo Bel Air – Loc. Les Iles ( tennis, calcio a 5, piscina scoperta, parco giochi bambini con tappeti elastici, gonfiabili, piscina con palline, scivoli, dondoli, ristorante, pizzeria)     Tel. 0165.250428 – Fax 0165.250440      info@ilbelair.it    www.ilbelair.it 
Centro sportivo comunale Loc. Les Iles    (un anello di 1028 metri di pista ciclabile che circonda un’area verde destinata alla pratica di giochi tradizionali e percorso jogging)

POLLEIN
Centro polifunzionale La Grand Place – Loc. Les Iles (area per gli sport tradizionali, campo sportivo, parco giochi bimbi, percorso jogging)

SAINT-BARTHELEMY
Area verde Fraz. Lignan (camping, campo di calcio a 5, campo da tennis in sintetico ed illuminato (a pagamento da inizio giugno a fine settembre), docce, wc, saletta riunioni e proiezioni, tensostruttura per manifestazioni)        SIT Saint-Barthélemy srl tel. 3391499469       sitstb@libero.it    www.saintbarthélemy.it

EQUITAZIONE
AOSTA
Aosta Valley Western Association      Frazione Arpuilles. Aville di Sotto n°1     Tel. 347.2717502 – claudio.davisod@infinito.it
C.I.S.M. Circolo Ippico San Maurizio     Via Challand n.19 tel. / fax 0125.751200     cell.   335.5901825 – franco.pitti@tin.it
Gruppo Attacchi Valle d’Aosta      Via. Aubert 71 cell. 348/2312390        gruppoattacchivda@libero.it    www.gruppoattacchivda.it
S.I.V. Sport Ippici Valdostani       Via Grand Eyvia, 4 (Pony Club)       tel. / fax. 0165.551580 – cell. 347.2213765     cell. 347.2213766 b.barrovecchio@virgilio.it

CHARVENSOD
Associazione Centro Endurance Valle d’Aosta    Loc. Pont Suaz, 234      tel. 347.6545278 – 329.7505273

FENIS
Agriturismo Le Bonheur      Frazione Chez Croiset, 53/A    tel. 0165.764117        info@agriturismolebonheur.com

NUS
A.V.R.E.S. ONLUS      Fraz. Breil       Sede legale e Segreteria Via Corrado Gex, 25/A       tel. 0165.767250 – fax. 0165/767148    cell.333.8543405
Centro Federale di Riabilitazione Equestre      Scuola di Volteggio      giovanna.rabbia@tiscali.it       www.avresonlus.it

PILA
ARTE ATTACCHI – Loc. Pila       Per informazioni: Consorzio Turistico l’Espace de Pila tel. 0165 521055

QUART
Eldorado Jumping Team     Associazione Sportiva Dilettantistica     Località Villefranche     Pony Club tel. 347.2213766 – 347.9635726     eldorado8@libero.it

ESCURSIONISMO
Associazione escursionistica Pedibus      Loc. Bonella, 3 Gressan – Resp. Viérin Valter       tel. 0165.250579 – 338.4874684      valtervierin@tiscali.it
Associazione Montagne in Valle d’Aosta       Via delle Betulle 84  tel. 340.9795323      info@montagneinvalledaosta.com       www.montagneinvalledaosta.com
Associazione Namasté Guide escursionistiche e naturalistiche      Via S. Martin de Corléans, 151B    Aosta    tel. 334.8104003 – 339.5813792        info@guidenatura.it     www.guidenatura.it
Associazione Sportiva Dilettantistica “Sac à Dos” (affiliato Aics)      Fraz. Sinsein, 16 – 11020 SAINT-MARCEL (AO)     tel. Andrea BIONAZ 338/6715978 Daniele MOMBELLI 339/7550033    info@sacados.it      www.sacados.it
Cooperativa Habitat     Sede operativa: Via E. Aubert, 48      tel. e Fax 0165/363851     info@ambientenatura.com      www.ambientenatura.com
Cooperativa La Traccia – Viale F. Chabod, 142       tel. 335.6062076 – 0165.239521       coop.latraccia@libero.it
Società Cooperativa Interguide     Via Monte Emilius, 13       tel. 0165/40939 – fax 0165/41929      info@interguide.it – www.interguide.it
Società Guide c/o Sig. Bredy Giorgio     tel. 0165.766634 – 335.5428804      info@guidealpineaosta.com      rockgios@libero.it       www.gudealpineaosta.com

GIOCHI PER BAMBINI
AOSTA
• n. 1 in via Antica Zecca
• n. 1 in via Festaz
• n. 1 tra Via Grand’Eyvia e Via Evançon
• n. 1 al Quartiere Dora
• n. 1 in Regione Consolata
• n. 1 Saint-Martin (di fronte alle Poste)
• n. 1 in Via Vuillerminaz, Parco giochi del Parco Saumont, Regione Saumont
• Parco giochi della Riserva Naturale di Tsatelet, Fraz. Chiou (Porossan)

GRESSAN
• n. 1 loc. Taxel e n.1 loc. La Palud

NUS
• n. 1 Via Corrado Gex

PILA
• n. 2 in loc. Pila c/o partenza Funivia Grand Grimod e area adiacente Hotel Chalet des Alpes

POLLEIN
• n. 1 Grand Place

QUART
• n. 1 Parco giochi loc. Villefranche

SAINT-MARCEL
• n. 1 Parco giochi capoluogo, accanto scuole Elementari

MONGOLFIERE
AOSTA
Voli panoramici in mongolfiera sulla vallata centrale di Aosta      Tel. e fax 0165.765525     cell. 339.8526950 335.207196      Sito www.mongolfiere.it      Email info@mongolfiere.it

MOUNTAIN BIKE VTT
Bike Park
PILA
Area attrezzata a 4cross e una con lo stile North Shore. Wall ride, gap, passerelle basculanti, skinny,
passerelle drop      Zona Baby Gorraz – Risalita con apposito nastro trasportatore      Informazioni: Pila Infoline: tel. 0165.52.11.48 – 0165.52.10.45 – info@pila.it     www.pila.it
Consorzio turistico L’Espace de Pila: tel. 0165 521055      info@pilaturismo.it     www.pilaturismo.it
Circuiti organizzati

PILA
Cross-Country: 12 itinerari per un totale di 185 km. di discesa che spaziano dai 2.300 ai 600 mt. di quota.
Bike stadium di DH e Free Ride: 4 piste permanenti + 3 varianti di discesa in MTB con diversi gradi di difficoltà .
Il tracciato di free ride Pila-Aosta è di media difficoltà e percorribile sia con mtb da downhill sia da free-ride o enduro (8 km. e 1.170 m. di dislivello).
Raggiungibili da Aosta con telecabina Aosta Pila e a Pila trasporto con seggiovie Chamolé e Couis 1
Aperte da fine giugno a inizio settembre.     
Per maggiori informazioni:     Pila spa tel. 0165 521148 – www.pila.it
Noleggi-Location

AOSTA
c/o Gal Sport Piazzale partenza cabinovia Aosta-Pila tel. 0165.236134 e Loc. Autoporto (Pollein)    tel. 0165.263933

CHARVENSOD
B.C. & BIKE – Fraz. Pont Suaz 91     tel. 0165 261631

PILA
c/o Pila Spa – Partenza seggiovia Chamolé     tel. 347 4110227
Piste di Down Hill e Free Ride

PILA
Bike stadium di DH e Free Ride: 4 piste permanenti + 3 varianti di discesa in MTB con diversi gradi di difficoltà.
Free ride Pila-Aosta di media difficoltà e percorribile sia con mtb da downhill sia da freeride o enduro .
Raggiungibili da Aosta con telecabina Aosta Pila e a Pila trasporto con seggiovie Chamolé e Couis 1.
Aperte da fine giugno a inizio settembre.
Pila Infoline: tel. 0165.52.11.48 – 0165.52.10.45     Fax 0165.52.14.37
Scuole e corsi – Écoles et cours

AOSTA
Associazione Valdostana Maestri di Mountain Bike      Informazioni: e-mail: info@maestrimtb.com    www.maestrimtb.com

PILA
Organizzazione gite guidate con un maestro di mountain bike.    Per informazioni: tel. 0165.521055    info@pilaturismo.it – www.pilaturismo.it

NORDIC WALKING
PILA
Percorsi nella conca di Pila con istruttori ANWI       Per informazioni: L’Espace de Pila 0165 521055

OSSERVATORIO ASTRONOMICO
NUS
Saint-Barthélemy- Lignan,39 Nus        Tel. 0165.770050 – fax 0165.770051     info@oavda.it      www.oavda.it

PALESTRE DI ROCCIA
POLLEIN
PILA
Falesia di arrampicata nei pressi del rifugio Arbolle. Sulla struttura, alta in media 15 metri, sono stati ricavati sette itinerari di arrampicata che vanno dal 5a al 6b, per appassionati di medio livello. Per informazioni: Consorzio Turistico L’Espace de Pila tel. 0165 521055

PARACADUTISMO SPORTIVO
SAINT-CHRISTOPHE
Scuola Regionale Paracadutismo Sportivo Valle d’Aosta c/o Aeroporto regionale     Info 339.3663839    info@aecaosta.it       www.aecaosta.it

PATTINAGGIO A ROTELLE
GRESSAN
Loc. Les Iles c/o area sportiva

POLLEIN
La Grande Place area sportiva

PATTINAGGIO su ghiaccio
AOSTA
Palaghiaccio – Corso Lancieri di Aosta 46       Living Sport Libertas (sede Chatillon)   tel. 0166.61747

PISCINE COPERTE
AOSTA
Piscina coperta      Corso Lancieri di Aosta 51     Tel. 0165.33220 Fax. 0165.360182

PISCINE
AOSTA
Regione Tzamberlet – piscina scoperta      (chiusa per rifacimento vasca)

BRISSOGNE
Ludus centro Sportivo – Loc. Les Iles      piscina scoperta – Tel. e Fax. 0165.762932     lesiles@libero.it

GRESSAN
Bel Air Loc. Les Iles – Area sportiva     piscina scoperta     Tel. 0165.250428 Fax. 0165.250440     info@ilbelair.it      www.ilbelair.it

PILA
1 piscina scoperta riscaldata – c/o Ristorante YETI      tel. 0165.521181 (aperta condizioni meteo permettendo)

SALE GIOCHI
AOSTA
Bar Sala biliardi Snooker      Via Lucat, 3 – Tel. / fax 0165.40093     www.snooker.it
Sala Giochi Raiola & Meduli – tel.0165.45355     Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto 17

SAUNA E BAGNO TURCO
AOSTA
(c/o Piscina Coperta) Corso Lancieri di Aosta 51     Tel. 0165.33220 Fax. 0165.360182

TENNIS
AOSTA
Circolo Tennis Aosta – Tel. e fax 0165.40420        circolotennisaosta@tiscali.it

CHARVENSOD
Tennis Fuorigioco      Fraz. Plan Felinaz 123 tel. 0165 262942
Country Club – Fraz. Pont Suaz 109 te. 0165 35603

GRESSAN
Tennis Bel Air Loc. Campo Sportivo      tel. 0165.250428 Fax 0165.250440    info@ilbelair.it    www.ilbelair.it

PILA
Lezioni e corsi ai campi del Ciel Bleu davanti ad un panorama splendido.       Per informazioni e prenotazioni:   L’Espace de Pila 0165 521055

SAINT BARTHELEMY (Nus)
c/o Area sportiva Fraz. Lignan Campo sintetico e illuminato . A pagamento da inizio giugno a fine settembre.     Info: SIT Saint Barthélemy srl tel. 3391499469       sitstb@libero.it      www.saintbarthelemy.it

TIRO AL PIATTELLO
AOSTA
Via Montagnayes tel. 0165.45344

TIRO A SEGNO
AOSTA
Reg. Saumont – tel.0165.34 890 (limitatamente alle armi olimpiche da fuoco e ad aria compressa)      tiroasegnoaosta@alice.it

TIRO CON L’ARCO
Per organizzazione di corsi rivolgersi a:

AOSTA:
Società Prince Thomas Ier – Sig. Badessa Sergio      tel.0165.236868
Compagnia Arcieri Augusta Praetoria      Sig. Deagazio Ugo – tel.0165.40903- 348.5180498     (organizza corsi in inverno in palestra e in estate al centro sportivo di Saint-Pierre con istruttori federali) ugodeagazio@virgilio.it       www.arcieriaugustapraetoria.it

VIA FERRATA
PILA
Via Ferrata Monte Emilius. Nella zona del Monte Emilius è stata realizzata una via ferrata raggiungibile dalla stazione di monte della seggiovia di Chamolé.      Informazioni: Società delle guide o Consorzio Espace di Pila – Tel. 0165.521055
Via Ferrata Panorama “Punta Valletta”. Questo sentiero valorizza la più importante prerogativa di Pila: l’immenso panorama delle sue creste. Si percorrono le creste che delimitano la conca dalla Platta de Grevon fino a scendere al Col de Chamolé e all’omonimo lago. Società delle guide o Consorzio Espace di Pila Tel. 0165.521055

VOLI TURISTICI IN ELICOTTERO
Prenotazioni e informazioni:
Helops – Loc. Aeroporto – Saint-Christophe    Tel. 0165.303346 – 335.5648571    a.dimarco@airvallee.com

VOLO A VELA – VOLO A MOTORE
SAINT-CHRISTOPHE
c/o Aeroclub – Aeroporto regionale “Corrado Gex”    Momentaneamente chiuso al traffico aereo per
lavori di allungamento pista     tel. Segreteria 0165.262442      info@aecaosta.it   www.aecaosta.it

Tags: , , , , ,
Posted in Sport, Valle D'Aosta | No Comments »

Valle d’Aosta: Eventi e Manifestazioni durante il mese di Agosto 2009

lunedì, agosto 3rd, 2009

svagoedintorni_valle_d_aosta_eventi_manifestazioniCalendario Eventi e Manifestazioni in Valle d’Aosta durante il mese di Agosto 2009. A cura dell’Assessorato Turismo, Sport, Commercio e Trasporti della Regione Autonoma della Valle d’Aosta    Piazza Narbonne 3     11100 Aosta  Sito internet:   http://www.lovevda.it.   Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni.

Diverse località      > Marzo – Ottobre      
Finale regionale      Aosta         > 18 Ottobre
Concorso Bataille de Reines
Il Concorso Regionale delle Batailles de Reines è una manifestazione che da oltre mezzo secolo anima le domeniche valdostane. L o spettacolo si basa sull’istinto bellicoso insito in alcune razze bovine alpine, che tramite combattimenti mozzafiato determinano la gerarchia all’interno della mandria. La Bataille è un momento di sfida, ma soprattutto di festa e di celebrazione dell’animale più forte. La regina si impone per la sua agilità, la qualità delle sue corna, ma soprattutto per la sua tenacia. Dall’ultima domenica di marzo fino alla finale ad Aosta del 18 ottobre, le regine della Valle si affrontano nelle arene allestite in diverse località della regione.
Info: Association régionale Amis des Batailles de Reines   Tel.  0165 261037   www.amisdesreines.it

9 Aprile – 30 Agosto
Mostra Forte Bard  Verso l’alto. L’ascesa come esperienza del sacro
Bard
La montagna come luogo di solitudine, di meditazione, di incontro con una dimensione che trascende la realtà terrena. L a mostra si propone di illustrare la forte componente simbolica, spirituale e antropologica della montagna, che rimanda al trascendere, all’infinito, all’eterno, al divino. Capolavori della storia dell’arte, fotografie e oggetti aventi valore di civiltà documenteranno queste valenze nelle diverse culture del mondo. U n percorso immersivo, in sintonia con la vocazione interdisciplinare e con la molteplicità di linguaggi che caratterizzano il Museo delle Alpi e l’offerta culturale del Forte.
Info: Forte di Bard     Tel.  0125 833811     www.fortedibard.it        info@fortedibard.it

Luglio – Agosto
Alpages ouverts
Diverse località
L’allevamento del bestiame e la produzione di prodotti caseari costituiscono uno dei pilastri dell’economia valdostana e gli alpeggi garantiscono il presidio e la salvaguardia dell’ambiente montano. Durante i mesi estivi “alpages ouverts” invita i visitatori alla scoperta delle attività che si svolgono tradizionalmente durante una giornata in alpeggio. La formula della manifestazione, iniziata nel 2000, è semplice: i visitatori sono invitati a conoscere il ritmo della giornata, le attività, gli attrezzi, tutto quello che è legato alla dimensione alpeggio, attraverso l’organizzazione di percorsi guidati che mostrano cosa succede nei vari spazi, in particolare nella casera, dove nasce la prelibata Fontina. A fianco della visita «seria», vi è una parte del programma interamente dedicato ai bambini, con una serie di giochi ed animazioni che permettono un approccio ludico al lavoro della montagna. La giornata termina, naturalmente, con la degustazione di un generoso piatto di polenta accompagnato da formaggi di vario tipo e un buon bicchiere di latte.
Info: Arev   Tel.  0165 34510     www.arev.it

Luglio – Agosto
Rassegna di musica antica. 10ª edizione Valle Gran San Bernardo
Valpelline
La Rassegna propone una serie di interessanti e sempre molto apprezzati concerti con la partecipazione di importanti musicisti provenienti da tutta Europa. Le chiese parrocchiali delle due vallate, quella del Gran San Bernardo e la Valpelline, nonché altre prestigiose sedi, quali Château Verdun di Saint-Oyen, ospitano serate con musiche di rara eleganza e raffinatezza.
Info:  Aiat Gran San Bernardo   Tel.  0165 78559      www.gransanbernardo.net

Luglio – Agosto
Estate musicale
Gressoney
Giunta alla sua XIX edizione, nel corso dell’ “Estate musicale di Gressoney” vengono messi in scena, a Gressoney ed in altri comuni limitrofi (Gaby, Champorcher) una quindicina di concerti di musica classica con artisti italiani e internazionali di chiara fama e vincitori di importanti concorsi, dando preferenza agli artisti giovani per valorizzarne il talento.
Info: AIAT Monte R osa Walser   Tel.  0125 355185     www.aiatmonterosawalser.it

Luglio – Agosto (tutti i mercoledì)
Châteaux en musique
Aymavilles • Bard • Fénis • Issogne • Saint-Pierre • Sarre • Verrès
La terza edizione della rassegna culturale itinerante “Châteaux en musique” comprende otto concerti di repertorio vario, dalla musica classica alla lirica, accompagnati da rappresentazioni teatrali in alcuni tra i più suggestivi manieri della Valle d’Aosta. Gli spettacoli saranno seguiti da visite guidate gratuite al castello.
Info: Assessorato regionale Istruzione e Cultura    Tel.  0165 273457      www.regione.vda.it/cultura

Luglio – Agosto
Aosta Classica
Aosta • altre località
Aosta Classica è un festival di musica a 360 gradi. Qui trovano spazio tutte le espressioni colte della musica: quella classica, dal ’700 ai giorni nostri, e quella popolare, nelle sue accezioni etniche fino a sconfinare nel jazz e della canzone d’autore. Ogni anno Aosta Classica presenta una ricca programmazione costituita da numerosi appuntamenti con la grande musica e i suoi interpreti.
Info: Opere Buffe    Tel.  0165 361164     www.aostaclassica.it

Luglio – Agosto
Gressoney Walser Festival
Gressoney-Saint-Jean     Gressoney-la-Trinité
Ogni anno, nella valle di Gressoney, è assicurato il divertimento per tutti grazie al Gressoney Walser festival: musica, letteratura, teatro, cinema e spettacolo, ma anche artigianato e folklore della cultura Walser (la popolazione di origine germanica che abita la valle di Gressoney), laboratori enogastronomici, incontri letterari e giochi per i più piccoli si susseguono per tutta l’estate. Tutto il paese diventa un immenso palcoscenico, in cui ognuno è contemporaneamente spettatore e attore.
Info: Aiat Monte Rosa Walser   Tel.  0125 355185      www.aiatmonterosawalser.it

Luglio – Agosto
Insoliti. Itinerario teatrale in luoghi curiosi della Valle d’Aosta
Diverse località
Incontri teatrali alla scoperta di luoghi poco conosciuti della Valle d’Aosta.
Info: Assessorato regionale Istruzione e Cultura   Tel.  0165 273457      www.regione.vda.it/cultura

14 Luglio – 6 Agosto
“Musicastelle”
Sarre • Fénis • Bard
Spettacoli di danza e musica di alto livello. Artisti di fama internazionale si esibiscono in 6 appuntamenti in contesti altamente scenografici quali i castelli di Sarre e Fénis e il Forte di Bard. La manifestazione è completata da 4 concerti di musica da camera per gli appassionati del genere.
Info: Ufficio Informazioni Turistiche   Tel.  0165 236627      www.lovevda.it

24 Luglio – 8 Agosto
Cervino Cinemountain
Breuil – Cervinia
Se la sua posizione geografica, si svolge a quota 2000 metri, gli vale il titolo di Festival più alto d’Europa, la natura del suo programma e dei suoi intenti lo configurano, assieme al Festival di Trento, come la più importante realtà interamente dedicata al cinema di montagna in Italia. Sin dalla prima edizione, nel 1998, è la montagna la vera protagonista, ma la montagna è anche il “pretesto” per affrontare tematiche strettamente correlate ad essa: l’ambiente, il clima, l’avventura, lo sport, la cultura e la storia.
Info:   Tel.   0165 230528

Tutti i venerdì e sabato di Agosto
AOSTA
dalle 18.30 alle 19.30
Concerti aperitivo
L’ora dell’aperitivo nei weekend di agosto si colora di musica all’aperto. Negli angoli più suggestivi del centro storico di Aosta, dentro i giardini pubblici e lungo viale Conte Crotti giovani musicisti di talento interpretano la musica nelle sue varie declinazioni: dal jazz alla musica classica,
dalle marching bands al pop.
I Concerti Aperitivo, oltre a giovani artisti, propongono talenti affermati: Akkordéon Ensemble, Carlo Benvenuto, Guido Gressani Quintet, Carisma, Les Voix de La Tour. In collaborazione con la Scuola di Formazione e Orientamento Musicale e l’Istituto Musicale Pareggiato della Valle d’Aosta che insieme promuovono e valorizzano la dimensione sociale della musica, incoraggiando a produzione di eventi musicali collettivi.
Info: 0165 300412/575

1 – 2 Agosto
Sagra dello Jambon alla brace
Saint-Oyen
Lo Jambon alla brace di Saint-Oyen è inserito nell’elenco dei prodotti agroalimentari valdostani di tradizione. Le fasi principali del processo di lavorazione sono la preparazione con un battuto di erbe aromatiche, la salagione e la cottura allo spiedo su enormi bracieri alimentati da fuoco di legna di abete, larice, pino silvestre, ontano e frassino provenienti dall’Alta Valle del Gran San Bernardo, fino ad ottenere, grazie ad una soluzione di vino bianco e miele, il caratteristico colore dorato delle cotenne. Il luogo più indicato per gustare il prodotto è Saint-Oyen, in occasione della ormai quasi trentennale “Sagra del Jambon
alla brace” organizzata ogni anno il primo week-end di agosto. I cuochi di Saint-Oyen accompagnano il prosciutto alla brace con un piatto di fagiolini verdi o di polenta, in un atmosfera festosa e ricca di intrattenimenti.
Info: Aiat Gran San Bernardo    Tel.  0165 78559     www.gransanbernardo.net

1 – 2 Agosto
Maxiavalanche Cup Campionato europeo di mountain bike
Breuil-Cervinia
Gara di discesa con partenza in linea valida per il titolo di campione Europeo, coinvolge atleti e simpatizzanti della disciplina del Freeride e Downhill di mezza Europa. La competizione, una semimaratona di discesa in mountain bike, si svolge su un tracciato naturale con uno sviluppo di circa 10 km, con partenza dai 3500 m di Plateau Rosà e arrivo ai 2050 m di Breuil Cervinia, attraversando scenari di grande suggestione.
Info: Aiat Monte Cervino   Tel.  0166 949136     www.montecervino.it      Tel.    335 6515804 www.avalanchecup.com

1 – 20 Agosto
Festival internazionale di concerti per organo     44ª edizione
Aosta • altre località
Il Festival Internazionale di Concerti per Organo è nato nel 1966 con lo scopo valorizzare lo storico strumento della Cattedrale di Aosta, un Vegezzi-Bossi pneumatico dei primi del Novecento, così come altri pregevoli strumenti situati in altre chiese della Regione. E una rassegna di respiro europeo, che ospita ogni anno interpreti di livello internazionale e che propone un vasto repertorio, anche con l’accompagnamento di altri strumenti musicali, tra cui, in abbinamento particolarmente suggestivo, la tromba. Nell’ambito delle iniziative culturali che animano la Valle d’Aosta si tratta della manifestazione continuativa più “antica”, divenuta punto di riferimento per gli amanti della musica d’organo e della musica classica più in generale.
Info: Ufficio Regionale Informazioni Turistiche    Tel.  0165 236627  www.lovevda.it

5 Agosto
Festa della Madonna delle Nevi
Champorcher (Miserin)  -  Nus (Cuney)  -  St-Rhémy-en-Bosses (Fonteinte)  -  Oyace (Verdonaz)
Il territorio valdostano è ricco di numerose testimonianze di fede, monumenti di valore artistico elevato. Sono molti i Santuari, le Chiese e gli Eremi che si incontrano nei villaggi e nei boschi meta ancora oggi di molte processioni e pellegrinaggi. Tra le più note si ricorda quella del 5 agosto dedicata alla “Madonna delle nevi”.
Info: Ufficio Regionale Informazioni Turistiche    Tel.  0165 236627    www.lovevda.it

6-10 agosto 2009
Aosta (Piazza Chanoux)
Foire d’été
L’Atelier
Artigiani professionisti all’opera.

Da Giovedì 7 a Lunedì 10 Agosto 2009
BRISSOGNE
« Fita de l’Oumbra »

8 Agosto
Veillà
Étroubles
Per una sera, Étroubles, e i suoi abitanti rievocano i tempi passati, fortunatamente non ancora completamente dimenticati. Nell’antico borgo sono riproposti dal vivo vecchi mestieri, legati all’agricoltura, all’artigianato, alla vita sociale. Non mancano poi i vari punti ristoro, tanta musica tradizionale dal vivo e la sfilata delle maschere del carnevale storico della Coumba Freide.
Info: Aiat Gran San Bernardo   Tel.  0165 78559      www.gransanbernardo.net

8 – 9 Agosto
Foire d’Eté
Aosta
La Foire d’Eté è nata nel 1969 per offrire a coloro che frequentano la Valle d’Aosta nel periodo estivo una panoramica della produzione artigianale locale. La Fiera raduna circa 400 espositori del settore tradizionale – intaglio e scultura di legno e pietra, ferro battuto, fiori in legno – oltre a circa una settantina di banchi che presentano produzioni più recenti, realizzati in pasta di sale, fiori secchi e tessuti. Dal 2007 la Foire, il cui percorso si snoda lungo le vie del centro storico, si svolge nelle giornate di sabato e domenica precedenti il Ferragosto ed offre ai visitatori l’occasione di riscoprire il gusto di una grande festa all’aperto.
Info: Assessorato Attività Produttive   Tel.  0165 274523

Domenica 9 agosto 2009 – AOSTA (vie del centro)
Foire d’été
La Fiera si chiude con una serata di festa e uno spettacolo, allo stadio Puchoz, ideato da“La Bottega dei Sogni” per trasportare gli spettatori
in un universo incantato.
Concerti aperitivo negli angoli suggestivi del centro storico della città
AOSTA Foire culture

Domenica 9 Agosto 2009
AOSTA (Piazza Chanoux)
Mercatino Lo Tsaven – Campagna Amica per la promozione e vendita dei prodotti del settore agroalimentare.

dal 10 Agosto 2009 al 16 Agosto 2009
AOSTA Torre dei Signori di Quart Porta Praetoria
Gastone TOLDO coltiva la passione per la pittura ad olio e l’acquerello fin da giovanissimo, ma solo da una decina d’anni, dopo aver frequentato la scuola di Felice Cortese e affinato la sua tecnica, ha iniziato ad esporre. Da sempre predilige le tematiche paesaggistiche, spaziando da solari campi fioriti, a morbidi paesaggi invernali e caratteristiche marine. Ama giocare sapientemente con istintivi contrasti cromatici e minuziosa cura dei dettagli e dei particolari.
Hanno scritto critici e curatori d’arte Vito Cracas, Casimiro Dell’Arco Talarico, Elio Rabbione (corriere dell’arte)
Collettive
1998 – Collettiva a Torino – Villa Tesoriera
1999 – Collettiva a Torino – Villa Tesoriera
2000 – Collettiva a Torino – Villa Tesoriera
2001 – Collettiva a Torino – Villa Tesoriera
2002 – Collettiva a Torino – Villa Tesoriera
2002 – Collettiva a Villar Perosa
2003 – Collettiva a Torino – Villa Tesoriera
2003 – Collettiva a Carignano – Palazzo Comunale
2004 – Collettiva a Torino – Villa Tesoriera
2004 – Collettiva a Biella – Palazzo della Provincia
2004 – Collettiva a San Remo – Villa Ormond
2005 – Collettiva a Torino – Villa Tesoriera
2006 – Collettiva a Torino – Villa Tesoriera
2006 – Collettiva a Carmagnola
2007 – Collettiva a Torino – Villa Tesoriera
Premi e riconoscimenti
2004 – San Remo, terzo classificato al dodicesimo Festival Internazionale della Pittura.
Per ulteriori informazioni
A.I.A.T. Aosta        Viale Federico Chabod 15      11100 AOSTA (Ao)       Telefono: 0165 33352     Fax: 0165 40532       Email: info@aiataosta.com      Sito internet: http://www.aiataosta.com

14 Agosto
Quart Formage Festival
Quart
In francese antico “formaggio” si diceva “formage”. A partire dal 2006 il Formage Festival del Castello di Quart propone un gustoso appuntamento a tutti gli appassionati gourmets. I formaggi della Valle d’Aosta e alcuni prodotti famosi del panorama internazionale si abbineranno a vini locali selezionati in un percorso tutto da scoprire.
Info: Pro loco Quart    Tel.  0165 765849     prolocoquart@libero.it

15 Agosto
Festa delle guide
Diverse località di Montagna
La festa delle guide è una sorta di celebrazione della montagna e di coloro che la vivono per lavoro o per diletto. In varie località valdostane il 15 agosto, al suono delle fanfare della banda municipale, i “cavalieri della montagna”, le Guide Alpine, sfilano nella loro divisa di rappresentanza in panno, il cappello a tesa larga, la corda arrotolata sulla spalla, piccozze e ramponi benedetti con l’acqua santa, per poi partecipare alla Santa Messa. Ogni anno la Festa delle Guide è occasione di spettacoli folcloristici, ma anche di dimostrazioni pratiche di tecniche di scalata e soccorso.
Info: Ufficio Regionale Informazioni Turistiche    Tel.  0165 236627  www.lovevda.it

Sabato 15 agosto 2009
AOSTA
FISA FEST Festa delle fisarmoniche Concerti pomeridiani
Piazza Chanoux – dalle ore 16.30
I Fisarmonicisti di Kiev
Massimo Marino Ezio Ghibaudo
Concerto serale
Piazza Chanoux ore 21.30
Accordion Project     “Chansons et Musette” celebri brani della tradizione francese (Piaf, Trenet, Bécaud, Brel, Fugain) rivisitati e cantati in chiave jazzistica    Luca Zanetti. Fisa e tango Argentino.
info:     0165 77 51 63

metà Agosto
Percorso in Rosso
Saint-Rhémy-en-Bosses
Il borgo di Saint-Rhémy-en-Bosses sarà meta di un viaggio nel mondo dei sapori, in cui fil rouge è proprio il colore rosso dei prodotti in degustazione: dal Vallée d’Aoste Jambon de Bosses D.O.P. alla mocetta, al Vallée d’Aoste Lard d’Arnad D.O.P., dal miele di rododendro dalle venature rosate alle carni bovine di razza valdostana, dal “boudin” alle “saouseusse. Per i cultori del buon bere, non manca un’attenta selezione di vini pregiati ricavati da vitigni autoctoni, mentre tutti i curiosi potranno dissetarsi degustando l’originale acqua rossa della fonte ferruginosa di Citrin. “Percorso in Rosso” è anche l’occasione per conoscere antichi luoghi e mestieri ormai desueti. Per l’occasione, vengono aperti e resi visitabili antichi granai privati (normalmente non accessibili) e, con il restauro e messa in funzione dell’antico forno di St. Léonard, si panifica a ciclo continuo con cottura di pane nero nella brace di legna.
Info: Aiat Gran San Bernardo    Tel.  0165 78559     www.gransanbernardo.net

16 Agosto
Fiera dell’artigianato valdostano di tradizione     Gli allievi dei corsi in fiera
Antey-Saint-André
Tra le vie del borgo medievale, ogni anno nel mese di agosto, più di duecento allievi provenienti da tutte le scuole di scultura, intaglio e tornitura del legno, vannerie, lavorazione della pietra ollare e del ferro battuto della Valle d’Aosta, presentano con orgoglio i risultati del loro lavoro. Gli espositori partecipano con entusiasmo a questa fiera, la terza per importanza a livello regionale dopo la millenaria di Sant’Orso e quella di Donnas. Questo è anche un momento di festa che celebra attraverso i ricordi del passato, gli antichi sapori e la musica il legame dell’uomo con la montagna.
Info: Assessorato Attività Produttive   Tel.  0165 274523

16 Agosto
Processione alla punta Chaligne
Gignod • Aosta
La processione è nata come manifestazione di ringraziamento dei sopravvissuti alla peste del Seicento che decimò la popolazione valdostana. La processione di Chaligne prevede due cortei, da Gignod e dalle frazioni di Aosta, che hanno uno sviluppo distinto e che condividono la celebrazione della messa in vetta, a m 2608. Info: Aiat Gran San Bernardo    Tel.  0165 78559     www.gransanbernardo.net

Domenica 16 agosto
AOSTA Fisafest
Esibizioni non stop di fisarmonicisti valdostani, nazionali e internazionali alle 15,30 alle 19,00 e dalle 21,00. Sono presenti durante
tutta la manifestazione restigiose case produttrici di fisarmoniche con stand per pove e dimostrazioni.
info: 0165 77 51 63

Domenica 16 agosto 2009
AOSTA
Festa Patronale di Signayes

Domenica 16 Agosto 2009
GRESSAN (PILA)
Festa dei pastori a Pila

dal 17 agosto 2009 al 31 agosto 2009
AOSTA Torre dei Signori di Quart Porta Praetoria
Programma:
LA NATURA PRENDE FORMA
Espone l’artista Sergio FARINET
Sergio Farinet, Valdostano a tutto tondo, ha scoperto il disegno come arte espressiva molto presto facendola diventare parte integrante del suo modo di porsi nei riguardi della conoscenza. Per la sua personale esperienza quando vuole acquisire un dato in modo completo, cerca di esternarlo con tela e colori.     Disegnando si rende conto delle strutture, delle segrete corrispondenze degli oggetti, attraverso un impegno mentale che gli consente di “catturare” e trattenere. Ogni conquista è un arnese in più, un nuovo strumento a disposizione per acquisizioni più difficili. “Conoscenza”, questo è il suo fine ultimo. Il disegno e la pittura sono esercizi per cogliere linee, volumi, colori, atmosfere. Per quell’arco limitato di tempo in cui ci è concesso di esercitare i nostri sensi Farinet cerca di rivivere e capire tutta la magia della nostra esistenza.
 Per ulteriori informazioni        A.I.A.T. Aosta      Viale Federico Chabod, 15      11100 AOSTA (Ao)      Telefono: 0165 33352      Fax: 0165 40532       Email: info@aiataosta.com        Sito internet: http://www.aiataosta.com

Mercoledì 19 aogsto 2009
AOSTA
Fisa Fest Festa delle fisarmoniche
Concerto Conclusivo
Aosta incontra Kiev
Salone Ducale Municipio di Aosta – ore 18,00.
A cura dell’Istituto Musicale Pareggiato della Valle d’Aosta.
info: 0165 77 51 63

Sabato 22 Agosto 2009
GRESSAN (PILA)
Circuito italiano di DownHill Marathon

22 – 23 Agosto
Circuito Italiano di DownHill Marathon
Pila
Competizione del circuito nazionale, le altre due prove si svolgeranno a Breuil-Cervinia e Bardonecchia. Il sabato sono previste le prove e le eventuali qualifiche, la domenica la gara divisa in due manche.
Info:    Tel.  0165 521055     www.pilaturismo.it

22 – 29 Agosto
Stambecco d’oro
Cogne
Il Festival Internazionale del film naturalistico “Stambecco d’oro”, nato a Cogne nel 1984, ha acquisito ormai rilevanza internazionale divenendo una rassegna paragonabile al Festival britannico “Wildscreen” (Bristol) e a quello americano “Jackson Hole” (Wyoming). Il festival, a cadenza biennale (anni dispari) presenta in concorso pellicole selezionate tra i numerosi invii effettuati alla segreteria organizzativa. Il programma della manifestazione non consiste solo in proiezioni di film, ma annovera anche conferenze ed esposizioni.
Info: Aiat Cogne Gran Paradiso    Tel.  0165 74040    www.cogne.org

Domenica 23 Agosto 2009
GRESSAN (PILA)
Circuito italiano di Down Hill Marathon

25 – 30 Agosto
Giro ciclistico internazionale Valle d’Aosta/Mont Blanc
Il giro ciclistico della V alle d’Aosta, che giunge nel 2008 alla sua 45° edizione, è una corsa impegnativa e prestigiosa, per buoni “scalatori”, ed è stata trampolino di lancio per molti ciclisti professionisti di grande valore: ricordiamo, tra i tanti, Gianni Motta (vincitore nel 1963), Flavio Giupponi (1984), Ivan Gotti (1989-90), Wladimir Belli (1991), Gilberto Simoni (1992), Yaroslav Popovych (2000-01).
Info:    Tel.  0125 806888 / 347 0430824      www.girovalledaosta.it

27 – 30 Agosto
Sagra del Lard d’Arnad
Arnad
L’ultimo fine settimana di agosto si festeggia ad Arnad la “Féhta dou lar”, una tradizione che si ripete da quasi trent’anni e richiama migliaia di turisti. La “Sagra del lardo”, è l’occasione ideale per degustare il famoso “Valle d’Aosta lardo di Arnad DOP ”. La festa si svolge in località la Keya, in una radura che ospita piccoli chalet in legno, decorati per l’evento con fiori e panni di canapa ricamati. Il piacevole sapore di questo salume ricorda le erbe usate per la sua preparazione: ogni fetta è bianca al taglio, con una possibile vena di carne e un cuore leggermente rosato. Da alcuni anni si svolgono anche dei laboratori del gusto che consentono ai visitatori di approfondire la conoscenza dei prodotti e di assaporarli nei loro abbinamenti ideali.
Info: Municipio    Tel.  0125 966089  www.festalardo.it

27 – 30 Agosto
Ététrad • 13ª edizione
Fénis
Etétrad, organizzata da ormai dieci anni dal gruppo “Trouveur Valdoten”, è una rassegna di musica tradizionale che porta in Valle d’Aosta i suoni del mondo. La manifestazione è cresciuta in consenso e qualità artistica, fino a diventare una manifestazione di assoluto richiamo per l’originalità della propria proposta.
Info: Assessorato regionale Istruzione e Cultura    Tel.  0165 273457     www.regione.vda.it/cultura

28 – 30 Agosto
The North Face Ultra Trail Tour du Mont Blanc
Courmayeur
The North Face Ultra Trail – Tour du Mont Blanc è una spettacolare gara podistica individuale intorno al massiccio del Monte Bianco in un’unica tappa. Il percorso di gara permette di attraversare 3 paesi (Italia, Francia e Svizzera) percorrendo 163 km circa e superando 8900 mt circa di dislivello, il tutto in un massimo di 46 ore.
Info:        www.ultratrailmb.com

Agosto
Strade del Cinema Festival del cinema muto musicato dal vivo
Aosta
Festival Internazionale del cinema muto musicato dal vivo, una tra le più importanti rassegne europee che coniugano musica e arti visive. Nato nel 2002 si svolge ogni anno nel mese di agosto nella suggestiva cornice del Teatro Romano di Aosta. Si compone di cinque sezioni e si pone come obiettivo l’approfondimento del rapporto tra cinema e musica, riservando un’attenzione tutta particolare ai capolavori conosciuti e non della storia del cinema muto, facendoli rivivere attraverso colonne musicali originali eseguite dal vivo.
Info:   Tel.  0165 060106     www.stradedelcinema.it

Tags: , , ,
Posted in Eventi e Manifestazioni, Valle D'Aosta | No Comments »

« Older Entries